Pe a manaʻomia, e tulitatao e le CRCB fuafuaga faʻasaʻo faʻatinoga ma manaʻoga tausisia ma le OCR, EEOC, HCRC, le US Department o Fa'amasinoga; o le Ofisi o le Fa'atonu Fa'atonu mo Galuega ma A'oa'oga Fa'atekinisi; ma fa'amaopoopo talosaga fa'amaumauga ma isi mana'oga tausisia ma le setete Ofisi o Avanoa Gagana.

E fa'atautaia fo'i e le CRCB su'esu'ega i totonu o fa'aseā e tula'i mai i tu'ua'iga o vasega puipuia fa'ailoga tagata, faʻalavelave poʻo le faʻamalosi mai tagata faigaluega, tamaiti aʻoga poʻo matua o a tatou aoga a le malo i le setete atoa, i mataupu e faatatau i le Komiti Faatino o Faiga Faavae A'oga 305-10 ma le 900-1. (Tagaʻi Faiga Faʻavae Taua ma fomu i lalo.)

E faamaopoopo e le CRCB talosaga mo nofoaga talafeagai i lalo o le faatonuga a le pule sili mo tagata faigaluega i le setete atoa. ;

E fa'atautaia e le CRCB le Mataupu 19​ Administrative Appeal Hearings ma galuega fa'atatau e avea ma sui filifilia a le pule sili.

Faiga Fa'avae Taua ma Faiga

Pepa Tutusa Avanoa A'oga

Fa'asea a Tamaiti A'oga Fa'asaga i Tagata faigaluega

• Komiti Fa'atonu o A'oga Faiga Faavae 305-10 
• Pepa Fa'ase'e: 305-10

Tusiga Faaliliu

• Hawaii (PDF)
• Cebuano (PDF)
• Saina (Fa'afaigofie) (PDF)
• Saina (Fa'aleaganu'u) (PDF)
• Chuukese (PDF)

• Ilokano (PDF)
• Iapani (PDF)
• Korea (PDF)
• Marshallese (PDF)
• Samoa (PDF)

• Sipaniolo (PDF)
• Tagalog (PDF)
• Thai (PDF)
• Toga (PDF)
• Vietnamese (PDF)

Tagata faigaluega ma le Tagata talosaga Leai-Fa'ailoga tagata Faiga fa'avae

Tagata faigaluega ma le Tagata talosaga Leai-Fa'ailoga tagata Faiga Fa'avae (PDF);

• Komiti Fa'atonu o A'oga Faiga Fa'avae 900-1 (PDF)
• SP 0201 (PDF): Fa'ata'ita'iga Tulaga: Matagaluega o Tagata Talosaga A'oga ma Tagata faigaluega Leai-Fa'ailoga tagata Faiga fa'avae
• Pepa Fa'ase'e: 900-1 (PDF)

Tulafono Pulega a Hawai'i, Ulutala 8-Mataupu 89

Faiga fa'avae ma fa'aseā mo tamaiti a'oga fa'asaga i tagata matutua.

Nofoaga talafeagai

• Taualumaga mo le Talosagaina o Fa'amatalaga Fa'atotonuga talafeagai (PDF)
• Pepa RA-1 (PDF): Nofoaga talafeagai: Talosaga & Fa'atagaga pepa
• SP 0202 (PDF): Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'i: Fale Talitonu
• Pepa RA-3 (PDF): Fa'atagaga e Fa'amatu'u Fa'amatalaga Fa'afoma'i mo Fale Fa'atatau

Fa'amolemole fa'atumu le Pepa RA-1 ma le Pepa RA-3 mo talosaga mo falema'i. Mo tagata faigaluega a le setete, e mafai ona tu'uina atu talosaga i le CRCB ADA fa'apitoa. Mo isi tagata faigaluega uma, e mafai ona tu'uina atu talosaga i le CRCB fa'apitoa mo le vaega lavelave.

Talosaga Fa'alelotu

Mo tagata faigaluega i le setete ma le itumalo, Pepa Talosaga mo Fale Fa'alelotu (PDF). e mafai ona tu'uina atu i le CRCB Title VII fa'apitoa. Mo isi tagata faigaluega uma, e mafai ona tu'uina atu talosaga i le CRCB Specialist talafeagai mo le vaega lavelave.

Faataitaiga o Non-Fa'ailoga tagata Tulafono

IGOA IX

Ulutala IX o le Teuteuga o Aoga o 1972 fa'asa fa'ailoga tagata faʻavae i luga o feusuaiga i aʻoga ma kolisi o loʻo maua tupe feterale. Fa'atatau i feusuaiga fa'ailoga tagata e aofia uma ai faiga fa'afeusuaiga ma fa'alavelave fa'avae. O faiga fa'afeusuaiga o le tautala le mana'omia, leai- tautala, po'o le fa'aletino o se natura fa’afeusuaiga. O le fa'atupu fa'alavelave fa'atatau i le itupa o se amio le fiafia e fa'avae i luga o le itupa moni po'o le itupa a le tagata, ma e aofia ai le fa'alavelave e fa'atatau i le fa'asinomaga o le itupa ma leai-o gatasi ma manatu masani o fa'afafine ma fa'afafine. O le ulutala IX e aofia ai foi le tutusa o alii ma tamaitai i polokalame afeleti a le aoga.

NOFOAIGA A JAMES CAMPBELL AOGA MAUA

E tusa ai ma le maliliega na faia i le AB et al v. Hawai'i State Department o Education, et al, le tumau ma faaletausaga lipoti o o le tagata su'esu'e tuto'atasi o le a fa'aavanoaina fa'alaua'itele.

• Le lipoti le tumau muamua auiliiliga taumafaiga na faia e le tagata su'esu'e tutoatasi mai le aso o le maliliega, i le pe tusa o Oketopa 9, 2023, seia oo i le aso o le lipoti, Ianuari 26, 2024.
• Le lipoti le tumau lona lua auiliiliga taumafaiga na faia mai le aso o le maliliega se'ia o'o i le aso o le lipoti, Fep. 28, 2025.

Tulaga Le tumau mo Faiga Fa'aleaga

Mea Fa'aa'oa'oga

• Pule (Setema 2020 (PDF), Nov. 2020 (PDF))
• Fa'apitoa Fa'apitoa (PDF)
• A'oa'oga tulafono fou ile CDO VPs (PDF)
• Tulafono faatonutonu fou (2021) (PDF)
• ATIXA Mea Tau A'oa'oga (PDF)

Ta'iala ile Lagolago mo Tamaiti A'oga Transgender

IGOA VI

Ulutala VI o le Tulafono o Aia Tatau a Tagata o 1964 fa'asa fa'ailoga tagata fa'avae ile ta'aloga, lanu po'o le tupuaga o le atunu'u i polokalame po'o gaioiga ile fa'atupega a le feterale.

ADA

O le Americans with Disabilities Act (ADA) ose tulafono o aia tatau lautele e faʻasaina fa'ailoga tagata ma fa'amaonia ai o tagata e iai mana'oga fa'apitoa e tutusa aia ma avanoa e pei o isi tagata uma. Ina ia puipuia e le ADA, e tatau i se tasi ona i ai se le atoatoa, lea e faauigaina o se faaletonu o le tino po o le mafaufau lea e matua faatapulaaina ai se tasi pe sili atu gaoioiga tetele o le olaga, o se tagata e iai sona talaaga po o faamaumauga. o ose fa'aletonu, po'o se tagata e va'aia e isi o lo'o i ai se fa'aletonu.

• Ulutala I: Ulutala I o o le ADA e faatatau i aia tatau o tagata e iai manaoga faapitoa i nofoaga faigaluega. I lalo o le Ulutala I, e le mafai e se kamupanī ona fa'ailoga tagata i tagata talosaga ma tagata faigaluega i luga o le fa'avae o le atoatoa.
• Ulutala II: Ulutala II o e fa'asaina e le ADA fa'ailoga tagata i luga o le faavae o fa'aletonu e fa'alapotopotoga lautele. I lalo o le Ulutala II, e le mafai ona fa'ailoga tagata i latou e iai mana'oga fa'apitoa o o latou le atoatoa i auaunaga, polokalame ma gaioiga o loʻo tuʻuina atu e faʻalapotopotoga lautele

Vaega 504

O le Vaega 504 ose tulafono o aia tatau e fa'amautinoa ai e tutusa le avanoa o se tamaititi e iai mana'oga fa'apitoa i se a'oga. E fa'atagaina tamaiti a'oga i se a'oa'oga fa'alaua'itele e leai se totogi ma talafeagai e ala i le tu'uina atu o se nofoaga talafeagai po'o se suiga mo tamaiti a'oga agava'a o lo'o maua o "tagata e le atoatoa le malosi" i lalo o le Vaega 504.

Aufaigaluega a le CRCB

Vaega Lagolago a le Setete

Fa'afeso'ota'i

808-784-6325
[email protected]

Vaega Lagolago Fa'aitulagi