Su'e se auala fetu'una'i ma tauia e lagolago ai tamaiti a'oga a Hawai'i? O lo'o sailia e le Matagaluega o A'oga a le Setete o Hawai'i e suitulaga i faiaoga e fesoasoani i le fa'aauauina pea o le a'oa'oina i totonu o a'oga. Afai e iai sou naunauga mo a'oa'oga ma mana'o e fai se a'afiaga i totonu o le potuaoga, su'esu'e agava'a, faiga fa'afaigaluega ma mana'oga mo a'oa'oga e amata ai.

Talosaga

O lo'o sailia e le Matagaluega ni sui e iai fa'ailoga nei, i le fa'asologa o le fa'amuamua:

• Fa'ailoga o le Bachelor ma le fa'amae'aina o se Polokalama a'oa'oga Faia'oga ua Fa'atagaina e le Setete (SATEP), ose polokalame fa'aa'oa'oga atoa e aofia ai a'oa'oga a tamaiti a'oga ile Vasega K-12.
• Fa'ailoga o le Bachelor mai se kolisi/iunivesite ua fa'atagaina.

E talia talosaga i tausaga a'oga ta'itasi mai Iulai 1 ia Mati 15. 

Fa'afaigaluega

1. Tuuina atu se talosaga i luga ole laiga.
2. A'oga fa'amuamua e toe iloilo talosaga ma e mafai ona fa'afeso'ota'i tagata talosaga mo fa'atalanoaga po'o fa'amatalaga fa'aopoopo.
3. Maua se fa'ai'uga fa'a faigaluega ma fa'atonuga mo le tu'uina atu o pepa mana'omia a'o le'i fa'afaigaluegaina.
4. Fa'auma su'ega o tamatamai lima ma le talaaga i le ofisa fa'aitumalo a le a'oga. E le mafai e tagata talosaga ona amata galue se'i vagana ua mae'a lenei faiga ma fa'atagaina le kilia.
5. Maua se fa'amatalaga e amata galuega.

TAUA:  O tusi talosaga uma e lafo ile imeli. O talosaga e le'i mae'a a'o le'i o'o ia Aperila 15 o le a faaui i tua otometi.

Manaoga

1. Sui Faiaoga Tusipasi

E le manaʻomia mo i latou ua maeʻa le Polokalama aʻoaʻoga Faiaʻoga ua Faʻatagaina e le Setete (SATEP).

Manaomia mo i latou e iai le tikeri o le tagata malaga ae leai ni aʻoaʻoga faʻafaiaoga (e tatau ona faʻamaeʻaina se polokalame faʻamaonia ma le togi pasi o le 80% pe maualuga atu).

Manaomia mo tagata talosaga e itiiti ifo i le tikeri o le tagata malaga (laʻititi o se tipiloma aʻoga maualuga pe tutusa, faʻatasi ai ma le maeʻa o se polokalame faʻamaonia).

O tusipasi faiaoga sui e aoga mo le lima tausaga ma e tatau ona toe faafou e faaauau ai galuega. E mafai ona maua tusi faamaonia e ala i se tasi o polokalame nei:

• A'oga a le Matagaluega mo Tagata Matutua (CSA)

• Suia Vaega Fa'afaiaoga Subskills
• Le Faiaoga Sili: Sui Faiaoga Toleniga i luga ole laiga
• Iunivesite o Hawaiʻi i Mānoa (UHM), Kolisi o Aʻoaʻoga (COE)

2. Tusitusi

E manaʻomia tusitusiga aloaʻia e tuʻuina atu faʻatasi ma le talosaga. 

E le iloiloina e le Matagaluega ni tusipasi mai fafo. E tatau i tagata talosaga ona maua se iloiloga o faʻamaoniga mai fafo mai: 

Educational Credential Evaluators, Inc. (ECE)
Pusa meli 514070,
Milwaukee, WI 53203-3470
Ph: 414-289-3400
Fax: 414-289-3411
www.ece.org
imeli

3. Kilia o Su'ega o le Tuberculosis (TB).

E mana'omia se tusi faamaonia ole kilia ole su'ega ole TB ile tausaga e tasi ole aso ole talosaga.

TAUA: O pepa uma na tu'uina atu e avea ma meatotino a le Matagaluega ma e le toe fa'afo'iina.

totogi & Faamanuiaga

O faiaoga sui e totogi i aso taitasi e fua i o latou agavaa. Latou te le agavaa mo le Retirement System a le aufaigaluega ae mafai ona auai i se 403(b) Fuafuaga o Tausaga Fa'aletupe (TSA).. O totogi e fa'atatau i lafoga a le Social Security ma Medicare.

E amata ia Iulai 1, 2024

Vasega III

Sui faiaoga e fetaui ma se tasi po'o mea uma nei:

• Ose faia'oga ua laiseneina Hawai'i;
• Ose faia'oga (e aofia ai ma faia'oga o le HIDOE ua litaea) na fa'amae'aina se Polokalama a'oa'oga Faia'oga ua Fa'amaonia e le Setete (SATEP).

Fua o Aso Ta'itasi: $194.01

Vasega II

Sui faia'oga o lo'o maua le tikeri o le tagata malaga mai se kolisi/iunivesite fa'atagaina po'o se tulaga tutusa (silasila i luga).

Fua o Aso Ta'itasi: $179.50

Vasega I

Sui faia'oga e leai ni fa'ailoga o le tagata malaga ae fa'amalieina mana'oga fa'apitoa mo galuega fa'atulaga e le Matagaluega.

Fua o Aso Ta'itasi: $164.97