이것 privacy policy discloses the ways our website gathers, uses, discloses, and manages a website user’s personally identifiable information (“PII”). This privacy policy applies only to our Website and not to any offline activities. It does not apply to any third party site or service that may be linked to our Website or recommended or referred by our Website.

PII는 개인의 신원을 구별하거나 추적하는 데 사용할 수 있는 정보입니다. PII의 예로는 개인의 이름이나 주소, 부모 및 가족의 이름과 주소, 사회보장번호, 지리적 위치 데이터가 있습니다.

귀하가 당사 웹사이트 사용을 통해 개인 식별 정보(PII)를 제공하기로 선택하지 않는 한 당사는 개인 식별 정보를 수집하지 않습니다.

Some of our webpages (such as on-line order forms, conference and training registration forms, information request forms, notification and alert request forms, and other forms) let you voluntarily submit PII. In those cases where PII is collected, every attempt will be made to protect your privacy. HIDOE cannot however, provide any guarantees as to the absolute security of your personal information.For more information about how we record non-personal information about your visit or how we use information that you voluntarily submit, continue reading:

hawaiipublicschools.org에서 기록한 비개인 정보:

If you visit us and do nothing more than browse the site, read pages or download information, the site’s operating system will automatically record some general information about your visit.

귀하가 방문하는 동안 웹사이트 운영 체제는 다음 사항을 기록합니다.

The Internet domain for your Internet service, such as “xdomain.com” or “xdomain.net” if you use a private Internet access account or “yourschool.edu” if you connect from a college or other education domain.

• 사용하고 있는 브라우저의 유형(예: Chrome 버전 X 또는 Safari 버전 Y).
• 사용하는 운영 체제 유형(예: Macintosh, UNIX, Windows)
• 귀하가 당사 사이트를 방문한 날짜 및 시간, 그리고 당사 사이트에서 방문한 웹페이지.
• 추천 웹사이트의 url(있는 경우). 방문한 웹페이지의 url과 제목.

우리는 이 정보를 통계 분석에 사용하고 hawaiipublicschools.org 사이트를 방문자에게 더 유용하게 만드는 데 사용합니다. 이 추적 시스템은 개인에 대한 정보를 기록하지 않습니다.

쿠키

On certain hawaiipublicschools.org web pages, “cookies” are used to help with interactive usage of the site. A cookie is a small file that a website transfers to your hard disk, usually to keep track of you while you are connected to that site. Cookies compile statistical data about use of our Website. Cookies may provide us with data usage, frequency of visitations to the Website, where users go on the Website, how much time users spend on the Website, the Website pages users visit the most, and what activities users perform on the Website. None of the statistics include PII.

The cookies on hawaiipublicschools.org’s pages do not collect information about you, but only about your browser “session.” The cookie makes it easier for you to use the dynamic features of these web pages, without having to provide the same information again and again as you move from one page to another.To protect your privacy, be sure to close your browser completely after you have finished conducting business with a website that uses cookies. If you are concerned about potential use of information gathered from your computer by cookies, you can set your browser to prompt you before it accepts a cookie. Most Internet browsers have settings that let you identify and/or reject cookies.

이메일에서 정보

이메일 메시지를 보내기로 결정한 경우, 메시지에는 일반적으로 회신 이메일 주소가 포함됩니다. 귀하의 상황에 맞는 문제를 해결하기 위해 이메일에 PII를 포함하는 경우, 귀하의 요청에 응답하는 데 해당 정보를 사용할 수 있습니다. 다른 제한된 상황에서는 귀하가 제출한 정보를 공개해야 할 수 있습니다. 또한 이메일은 반드시 가로채기에 대해 안전한 것은 아닙니다. 귀하의 요청을 처리하는 데 도움이 되는 정보만 보내주십시오.

Amendment of Privacy Policy

We may change this Privacy Policy at any time by posting a new version on this page or on a successor page. The new version will become effective on the date it is posted.