ํ•˜์™€์ด์ฃผ ๊ต์œก๋ถ€

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni ํ•˜์™€์ด

๋Œ€ํ•™ ๋ฐ ์ง์—… ์ค€๋น„

๋“€์–ผ ํฌ๋ ˆ๋”ง ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

Dual credit programs provide opportunities for Hawaiสปi high school students to enroll in University of Hawaiสปi (UH) classesยญยญยญ at the 100-level and above andโ€”upon successful completionโ€”earn both high school and college credit. Students should consult with the colleges they plan to attend post-high school graduation regarding credit transferability. The two most common dual credit programs in Hawaiสปi are Early College and Running Start.ย 

์ดˆ์ฐฝ๊ธฐ ๋Œ€ํ•™

9-12ํ•™๋…„์˜ ์ฐธ์—ฌ ํ•™์ƒ์€ 100๋ ˆ๋ฒจ ์ด์ƒ์˜ UH ๊ฐ•์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋ณดํ˜ธ๋œ(์ฆ‰, ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ ๋™๋ฃŒ๋“ค๋กœ๋งŒ ๊ตฌ์„ฑ๋œ) UH ๊ณผ์ •์— ๋“ฑ๋กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณดํ˜ธ๋œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์™€ UH ์บ ํผ์Šค์—์„œ ์ง€์›์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Early College ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋Œ€ํ•™ ๊ต์œก์˜ ์—„๊ฒฉํ•จ์„ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ž์‹ ๊ฐ์„ ์‹ฌ์–ด์ฃผ๊ณ , ๋Œ€ํ•™ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ถ”์ง„๋ ฅ์„ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2024๋…„ 2์›”์— ๊ต์œก๋ถ€์™€ UH๋Š” ๊ณต๋™์œผ๋กœ ๋‹ค์Œ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ•™ ์ดˆ๋ฐ˜ ์ „๋žต ๋ฐฉํ–ฅ(Google Drive) Early College ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃผ ๋‚ด ์ง‘๋‹จ์  ๋น„์ „์„ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋น„์ „์€ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์‹คํ–‰์„ ์•ˆ๋‚ดํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ์†Œ์™ธ ๊ณ„์ธต์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ๋Œ€ํ•™ ๋“ฑ๋ก์„ ๋Š˜๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Early College ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์˜ Early College ์ฝ”๋””๋„ค์ดํ„ฐ์—๊ฒŒ ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”.

โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘

๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ ๋Š” ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์ด 100๋ ˆ๋ฒจ ์ด์ƒ์˜ UH ๊ณผ์ •์— ๋“ฑ๋กํ•˜๊ณ  UH ์‹œ์Šคํ…œ ์บ ํผ์Šค์—์„œ ์ •๊ทœ ๋“ฑ๋ก ๋Œ€ํ•™์ƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜์—…์— ์ฐธ์„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์บ ํผ์Šค๋กœ์˜ ๊ตํ†ต์€ ํ•™์ƒ์˜ ์ฑ…์ž„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ ์šฉํ•˜๊ธฐ

์ด์ค‘ ํ•™์  ๊ณผ์ •์— ๋“ฑ๋กํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ํ•ด๋‹น ์ƒ๋‹ด์›๊ณผ ์ƒ๋‹ดํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ•™์ƒ๋“ค์€ ๋‹ค์Œ์„ ์™„๋ฃŒํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋“€์–ผ ํฌ๋ ˆ๋”ง ์‹ ์ฒญํ•™์ƒ์˜ ๋ถ€๋ชจ/๋ณดํ˜ธ์ž, ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ƒ๋‹ด์‚ฌ ๋ฐ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๊ต์žฅ์˜ ์Šน์ธ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์ƒ์˜ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ƒ๋‹ด์‚ฌ๋Š” ํ•™์ƒ์ด ๋“ฑ๋กํ•  ๋Œ€ํ•™ ์บ ํผ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฐ์น˜ ์ ์ˆ˜ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์„ ํ–‰ ์š”๊ฑด์˜ ํ•„์š”์„ฑ์„ ๊ฒ€ํ† ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋‹ด์‚ฌ๋Š” ๋˜ํ•œ ๋Œ€ํ•™ ๊ณผ์ •์ด ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์กธ์—…์„ ์œ„ํ•œ ํŠน์ • ์š”๊ฑด ๋˜๋Š” ์„ ํƒ ๊ณผ๋ชฉ์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์Šน์ธ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ํ•™์ƒ์€ ์‹ ์ฒญ์„œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์™€์ด ๋Œ€ํ•™๊ต ์ง€์›, ์ž…ํ•™์„ ์›ํ•˜๋Š” UH ์บ ํผ์Šค๋กœ. ์ž…ํ•™์ด ํ—ˆ๊ฐ€๋˜๋ฉด ํ•™์ƒ์€ UH Running Start ์ƒ๋‹ด์›์„ ๋งŒ๋‚˜ ์ˆ˜์—… ๋“ฑ๋ก ๋ฐ ๋ชจ๋“  ๋Œ€ํ•™ ์ž…ํ•™ ์š”๊ฑด ์ถฉ์กฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ์ง€์›์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ž๋ฌธ

์ด์ค‘ ํ•™์  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋Œ€ํ•™ ํ•™์œ„๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ์ถ”์ง„๋ ฅ์„ ์Œ“์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€๋งŒ, ํฐ ์ฑ…์ž„๋„ ๋”ฐ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๊ธฐ ์ค‘๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•™ ๊ณผ๋ชฉ์„ ์ค‘๋„์— ํฌ๊ธฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ฒ ํšŒํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•œ ํ•™์ƒ์€ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์กธ์—… ์š”๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์„ฑ์ ์€ ์˜๊ตฌ ๋Œ€ํ•™ ์„ฑ์  ์ฆ๋ช…์„œ์— ๋‚จ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์ƒ๊ณผ ํ•™๋ถ€๋ชจ๋Š” ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ชจ๋“  ๋ฆฌ์†Œ์Šค ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ  ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋ฐ/๋˜๋Š” ๋Œ€ํ•™ ์ƒ๋‹ด์›์—๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โ€‹GEAR UP ํ•˜์™€์ด ์žฅํ•™๊ธˆ

GEAR UP Hawaiสปi ๊ฒฝ์ œ์ ์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ œํ•œ๋œ ์ˆ˜์˜ ์žฅํ•™๊ธˆ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์žฅํ•™๊ธˆ ๊ธฐํšŒ๋„ ์ œ๊ณต๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์ƒ๋“ค์€ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ƒ๋‹ด์‚ฌ ๋˜๋Š” ๋‹ค๋‹ˆ๋ ค๋Š” ์บ ํผ์Šค์˜ UH Running Start ์ƒ๋‹ด์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋ฌธ์˜ํ•˜์—ฌ ๋‹ค๋ฅธ ํ˜•ํƒœ์˜ ์žฌ์ • ์ง€์›์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.