ํ•˜์™€์ด์ฃผ ๊ต์œก๋ถ€

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni ํ•˜์™€์ด

์กฐ์ง

HIDOE์˜ ๋ฆฌ๋”์‹ญ ํŒ€์„ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์€ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ํ•™์ƒ์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ์œ„ํ•ด ํ—Œ์‹ ํ•˜๊ณ  ๊ฒฝํ—˜์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ฆฌ๋”๋“ค์˜ ์ง€๋„๋ฅผ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋งŒํผ ํ•˜์™€์ด์ฃผ ๊ต์œก ์œ„์›ํšŒ ๊ต์œก๊ฐ์„ ์„ ์ถœํ•˜๋Š”๋ฐ, ๊ต์œก๊ฐ์€ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์ตœ๊ณ  ๊ฒฝ์˜์ž๋กœ ํ™œ๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต์œก๊ฐ์€ ์ฃผ์š” ์ฃผ ์ „์ฒด ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ๋…ํ•  ๋ถ€๊ต์œก๊ฐ ๋ฐ ์กฐ๊ต ๊ต์œก๊ฐ ํŒ€๊ณผ ๊ฐ ์ง€์—ญ ํ•™๊ต ๊ทธ๋ฃน์„ ์ง€์›ํ•  ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋Š” 15๋ช…์˜ ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์„ ์ž„๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์˜ ์ž„์› ๋ฆฌ๋”์‹ญ ํŒ€์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

๊ตญ๊ฐ€ ๋ฆฌ๋”์‹ญ

Superintendent Hayashi headshot

ํ‚ค์Šค ํ•˜์•ผ์‹œ, ๊ฐ๋…๊ด€

๋ฐ”์ด์˜ค

ํ‚ค์Šค T. ํ•˜์•ผ์‹œ๋Š” ํ•˜์™€์ด ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ, 16๋งŒ ๋ช…์˜ ํ•™์ƒ๊ณผ 258๊ฐœ ์บ ํผ์Šค, 4๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์˜ ์ง์›์„ ๊ฐ๋…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜์•ผ์‹œ์˜ ํ•˜์™€์ด ์ฃผ ๊ต์œก๋ถ€์—์„œ์˜ 30๋…„ ์ด์ƒ์˜ ๊ฒฝ๋ ฅ์€ ํ•™๊ต, ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๋ฐ ์ฃผ ์ˆ˜์ค€์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 12๋…„ ๋™์•ˆ ์™€์ดํŒŒํ›„ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋ฅผ ๊ต์žฅ์œผ๋กœ ์ด๋Œ์—ˆ๊ณ , ์ด ์ง์ฑ…์œผ๋กœ ํ•˜์™€์ด ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์˜ฌํ•ด์˜ ๊ต์žฅ์ƒ๊ณผ ๋Œ€ํ•™ ์…œ๋ฆฌ B. ๊ณ ๋“  ์ƒ ๋“ฑ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ฐฌ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํ•˜์™€์ด ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต์—์„œ Early College ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๊ฐœ์ฒ™ํ•œ ๊ณต๋กœ๋ฅผ ์ธ์ •๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ์™€์ดํŒŒํ›„ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋ฅผ ์ฃผ์—์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›๋Š” ๋ฒฝ์—์„œ ๋ฒฝ๊นŒ์ง€์˜ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ ๋ชจ๋ธ ํ•™๊ต๋กœ ์˜์˜ˆ๋ฅผ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ์„œ ๊ทธ๋Š” 2023๋…„์— ์ฃผ์˜ ๊ต์œก ํŒŒ์ดํ”„๋ผ์ธ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์—ฌ ์ธ๋ ฅ ์ˆ˜์š”๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋Œ€ํ•œ ์ง€์›๊ณผ ์˜นํ˜ธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ ์ตœ์ดˆ์˜ "์ธ๋ ฅ ๊ฐœ๋ฐœ ์˜์›…" ํ‰์ƒ ๊ณต๋กœ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋˜ํ•œ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹๊ณผ ํ•™์ƒ ์„ฑ๊ณต์— ๋Œ€ํ•œ ํ—Œ์‹ ์œผ๋กœ Hawai'i United Okinawa Association 2023 Legacy Honoree๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š” 2024๋…„์— Center for Tomorrow's Leaders์—์„œ ๋ฆฌ๋”๋กœ์„œ์˜ ๋น„์ „๊ณผ ์„ฑ์‹ค์„ฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•˜์™€์ด์˜ ๊ฐ€์žฅ ๋ฟŒ๋ฆฌ ๊นŠ์€ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ Š์€ ๋ฆฌ๋”๋“ค์„ ์žฅ๋น„ํ•˜๊ณ  ํž˜์„ ์‹ค์–ด์ฃผ๋ ค๋Š” CTL์˜ ํ—Œ์‹ ์„ ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ์ง€์ง€ํ•œ ๊ณต๋กœ๋กœ ์˜ฌํ•ด์˜ ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ๋ฆฌ๋”๋กœ ์ง€๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ต์œก์œ„์›ํšŒ๋Š” 2022๋…„ 5์›” 19์ผ ํ•˜์•ผ์‹œ๋ฅผ 2022๋…„ 7์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ์ž„๊ธฐ์˜ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ๊ณ ์šฉํ•˜๊ธฐ๋กœ ํˆฌํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ทธ ์ „์— ์ž„์‹œ ๊ต์œก๊ฐ์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋‹ค์Œ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3๋ช…์˜ ์ตœ์ข… ํ›„๋ณด (PDF) ์ •๊ทœ์ง์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.

ํ•˜์•ผ์‹œ๋Š” Lehua ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ๊ต์‚ฌ๋กœ ๊ต์œก ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ , Leeward O'ahu์—์„œ ์ง€์—ญ ์ž์› ๊ต์‚ฌ๋กœ ์ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋˜ํ•œ Pearl City-Waipahu Complex Area Superintendent๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต, ์ค‘ํ•™๊ต, ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ๊ต๊ฐ๊ณผ ๊ต์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ ์ฐจ์›์—์„œ ๊ทธ๋Š” ์ž„์‹œ ๋ถ€๊ต๊ฐ๊ณผ 2017๋…„ ์ž„์‹œ ๊ต๊ฐ์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์•ผ์‹œ๋Š” University of Hawai'i at Mฤnoa์—์„œ ์ดˆ๋“ฑ ๊ต์œก ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋˜ํ•œ UH Mฤnoa์—์„œ ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ ๋ฐ ๊ต์œก, ๊ต์œก ํ–‰์ •ํ•™์—์„œ ๊ต์œกํ•™ ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Heidi Armstrong, Deputy Superintendent of Academics

ํ•˜์ด๋”” ์•”์ŠคํŠธ๋กฑ, ํ•™์—… ๋ถ€ํ•™์žฅ

๋ฐ”์ด์˜ค

ํ•˜์ด๋”” ์•”์ŠคํŠธ๋กฑ์€ 2022๋…„ 9์›” 2์ผ์— ๋ถ€๊ฒฝ๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” 2022๋…„ 7์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ž„์‹œ ๋ถ€๊ฒฝ๊ฐ์œผ๋กœ ์žฌ์งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Armstrong์€ ํ•™๊ต, ํ•™๊ตฐ ๋ฐ ์ฃผ ๋ฆฌ๋”์‹ญ ์ง์ฑ…์— ๊ฑธ์ณ 30๋…„ ์ด์ƒ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด์ „์— ํ•™์ƒ ์ง€์› ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด์‹ค(OSSS)์˜ ๋ถ€๊ต์žฅ์œผ๋กœ ์žฌ์งํ–ˆ๊ณ  Campbell-Kapolei ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ์˜ ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ด€๋ฆฌ์ž๋กœ ์žฌ์งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2012๋…„ CAS๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์ „์— ๊ทธ๋…€๋Š” Iroquois Point ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๊ต์žฅ์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ํ•™๊ต ์„ฑ๊ณผ์™€ ์งˆ์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” Pลhฤkea ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ์ˆ˜ํ•™ ๊ต์‚ฌ๋กœ ์ด ๋ถ€์„œ์—์„œ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ , ๋‚˜์ค‘์— ๊ต๊ฐ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ํ•˜์™€์ด ๋Œ€ํ•™๊ต ๋งˆ๋…ธ์•„์—์„œ ์ดˆ๋“ฑ ๊ต์œก ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„์™€ ๊ต์œก ํ–‰์ • ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Tammi Oyadomari-Chun, Deputy Superintendent of Strategy and Administration

ํƒ๋ฏธ ์˜ค์•ผ๋„๋งˆ๋ฆฌ-์ถ˜, ์ „๋žต ๋ฐ ํ–‰์ • ๋ถ€๊ฐ๋…๊ด€

๋ฐ”์ด์˜ค

ํƒ€๋ฏธ ์˜ค์•ผ๋„๋งˆ๋ฆฌ-์ถ˜(Tammi Oyadomari-Chun)์€ 2022๋…„ 8์›” 18์ผ์— ๋ถ€๊ฒฝ๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ถ€์„œ์˜ ์ „๋žต์  ๊ณ„ํš, ๋ณ€ํ˜ ๋ฐ ํ˜„๋Œ€ํ™”, ์ „๋žต์  ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ์˜ ์‹คํ–‰์„ ์ฃผ๋„, ์ง€์‹œ ๋ฐ ๊ฐ๋…ํ•  ์ฑ…์ž„์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋…€๋Š” 2015๋…„๋ถ€ํ„ฐ 2017๋…„๊นŒ์ง€ ์ „๋žต, ํ˜์‹  ๋ฐ ์„ฑ๊ณผ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์˜ ๋ถ€๊ต์žฅ์œผ๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ•œ ํ›„ ๋‹ค์‹œ ๊ต์œก๋ถ€์— ๋ณต๊ท€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค์•ผ๋„๋งˆ๋ฆฌ-์ถ˜์€ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์— ํ•˜์™€์ด ๋Œ€ํ•™๊ต ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์นผ๋ฆฌ์ง€ ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ํ•™์ˆ  ์—…๋ฌด ๋‹ด๋‹น ์ž„์‹œ ๋ถ€์ด์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Oyadomari-Chun์˜ ๊ณผ๊ฑฐ ์—…๋ฌด์—๋Š” ํ•˜์™€์ด ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์žฌ๋‹จ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ, ์ „ ์ฃผ์ง€์‚ฌ Neil Abercrombie์˜ ์ •์ฑ… ๋ถ„์„๊ฐ€, ํ•˜์™€์ด P-20์˜ ์ „๋ฌด ์ด์‚ฌ, RAND Corporation๊ณผ ํŽœ์‹ค๋ฒ ์ด๋‹ˆ์•„ ๋Œ€ํ•™์˜ ์—ฐ๊ตฌ ๋ถ„์„๊ฐ€๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด์ „์— 'ฤ€ina Haina ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ํ•™๊ต ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ํ˜‘์˜ํšŒ์—์„œ ํ•™๋ถ€๋ชจ ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ์žฌ์งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” University of Southern California์—์„œ ๊ต์œกํ•™ ๋ฐ•์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ, Harvard University์—์„œ ๊ณต๊ณต ์ •์ฑ… ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ, Pomona College์—์„œ ์ •๋ถ€ ๋ฐ ๊ณต๊ณต ์ •์ฑ… ๋ถ„์„ ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Sean Bacon, Assistant Superintendent, Office of Talent Management

์ˆ€ ๋ฒ ์ด์ปจ, ์ธ์žฌ ๊ด€๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๋ถ€๊ฐ๋…

๋ฐ”์ด์˜ค

์ˆ€ ๋ฒ ์ด์ปจ์€ 2022๋…„ 12์›” 16์ผ์— ๋ถ€๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์–ด 22,000๋ช…์˜ ์ •๊ทœ์ง ์ง์›๊ณผ 20,000๋ช…์˜ ๋Œ€์ฒด ๊ต์‚ฌ ๋ฐ ์ž„์‹œ ์ง์›์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๊ต์œก๋ถ€ ์ธ๋ ฅ์˜ ์ธ์žฌ ๊ด€๋ฆฌ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ(๋ชจ์ง‘, ๊ฐœ๋ฐœ, ์œ ์ง€, ๊ทผ๋กœ์ž ๋ฐ ๋…ธ๋™ ๊ด€๊ณ„)์„ ๊ฐ๋…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒ ์ด์ปจ์€ ์ธ์žฌ ๊ด€๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ(OTM)์—์„œ 10๋…„ ์ด์ƒ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž„๋ช…๋˜๊ธฐ ์ „์— ๊ทธ๋Š” OTM์˜ ์ „๋ฌด ๋น„์„œ๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋ฉด์„œ ๋ถ€๊ต์žฅ๊ณผ ๊ธด๋ฐ€ํžˆ ํ˜‘๋ ฅํ•˜์—ฌ ๋ฐฉํ–ฅ, ๋ฆฌ๋”์‹ญ ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์›์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ „์—๋Š” 6๋…„ ๋™์•ˆ ๋ถ€์„œ์—์„œ ์ธ์‚ฌ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋˜ํ•œ Hลnaunau ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ๊ต์žฅ, Kealakehe ์ค‘ํ•™๊ต์—์„œ ๋ถ€๊ต์žฅ, Kealakehe ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ์ƒ๋‹ด์‚ฌ ๋ฐ 5ํ•™๋…„ ๊ต์‚ฌ๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋ฉด์„œ ํ•™๊ต ์ˆ˜์ค€์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ์Œ“์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” University of Southern Mississippi์—์„œ ํ•™๊ต ์ƒ๋‹ด ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ, Aquinas College์—์„œ ์ดˆ๋“ฑ ๊ต์œก ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Kinau Gardner, Assistant Superintendent, Office of Student Support Services

ํ‚ค๋‚˜์šฐ ๊ฐ€๋“œ๋„ˆ, ํ•™์ƒ ์ง€์› ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๋ถ€๊ต์žฅ

๋ฐ”์ด์˜ค

Kinau Gardner๋Š” 2025๋…„ 1์›” 18์ผ์— ํ•™์ƒ ์ง€์› ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด์†Œ(OSSS)์˜ ๋ถ€๊ต์žฅ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ต์œก ๋ถ„์•ผ์—์„œ 30๋…„ ์ด์ƒ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, Jarrett ์ค‘ํ•™๊ต์—์„œ 8ํ•™๋…„ ์˜์–ด ๊ต์‚ฌ์ด์ž ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ ์ฝ”๋””๋„ค์ดํ„ฐ๋กœ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Gardner๋Š” ํ–‰์ • ๋ถ„์•ผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Ala Wai ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์™€ Jefferson ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ๊ต๊ฐ์„ ์ง€๋‚ธ ํ›„ Kฤhala ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ๊ต์žฅ ์—ญํ• ์„ ๋งก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์˜ ๋ฆฌ๋”์‹ญ ์—ฌ์ •์€ Hawai'i School for the Deaf and the Blind์˜ ๊ต์žฅ์œผ๋กœ ๊ณ„์†๋˜์—ˆ๊ณ  ๋‚˜์ค‘์—๋Š” Jarrett ์ค‘ํ•™๊ต์—์„œ ์ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์— Gardner๋Š” Honolulu District์˜ ๋Œ€์•ˆ ํ•™์Šต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์œ„ํ•œ ๊ต์œก ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋กœ์„œ ์ „๋ฌธ ์ง€์‹์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” University of Hawai'i at Mฤnoa์—์„œ ์ค‘๋“ฑ ๊ต์œก ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„์™€ ๊ต์œก ํ–‰์ • ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Brian Hallett, Assistant Superintendent and Chief Financial Officer, Office of Fiscal Services

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ ํ• ๋ ›, ๋ถ€๊ฐ๋…๊ด€ ๊ฒธ ์ตœ๊ณ ์žฌ๋ฌด์ฑ…์ž„์ž, ์žฌ์ • ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด์†Œ

๋ฐ”์ด์˜ค

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ ํ• ๋ ›์€ 2020๋…„ 6์›” 19์ผ ์žฌ์ • ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด๊ตญ(OFS)์˜ ๋ถ€๊ฐ๋…๊ด€ ๊ฒธ ์ตœ๊ณ ์žฌ๋ฌด์ฑ…์ž„์ž๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์–ด ํ•™๊ต, ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๋ฐ ์ฃผ ์ค‘์•™ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์˜ ์š”๊ตฌ์— ๋ถ€์‘ํ•˜๋Š” HIDOE์˜ ํšŒ๊ณ„, ์˜ˆ์‚ฐ ๋ฐ ์กฐ๋‹ฌ ํ™œ๋™๊ณผ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๊ฐ๋…ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Hallett์˜ ๊ฒฝํ—˜์€ ์ฃผ ์ •๋ถ€ ๋ถ€๋ฌธ์— ๊ฑธ์ณ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋Š” ์ด์ „์— HIDOE์˜ ์˜ˆ์‚ฐ ์ฑ…์ž„์ž์™€ ํ•˜์™€์ด ํ•˜์›์˜์žฅ์˜ ์ˆ˜์„ ๋ณด์ขŒ๊ด€์œผ๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ๋ ฅ ์ดˆ๊ธฐ์— ๊ทธ๋Š” HIDOE์˜ ์˜ˆ์‚ฐ ์ง‘ํ–‰ ์„น์…˜, ์ƒ์› ์„ธ๋ฌด ์œ„์›ํšŒ, ํ•˜์› ์žฌ๋ฌด ์œ„์›ํšŒ ๋ฐ ๊ณต๊ณต ์•ˆ์ „๋ถ€์—์„œ ์˜ˆ์‚ฐ ๊ด€๋ฆฌ์ž์™€ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ์—ญํ• ์„ ๋งก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Hallett์€ ์›Œ์‹ฑํ„ด ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ์ •์น˜ํ•™๊ณผ ํ™˜๊ฒฝํ•™์„ ๋ณต์ˆ˜ ์ „๊ณตํ•˜์—ฌ ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•˜์™€์ด ๋Œ€ํ•™๊ต ๋งˆ๋…ธ์•„์—์„œ ๋„์‹œ ๋ฐ ์ง€์—ญ ๊ณ„ํš๊ณผ ์ฒœ์—ฐ ์ž์› ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์ „๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Audrey Hidano, Interim Assistant Superintendent, Office of Facilities and Operations

์˜ค๋“œ๋ฆฌ ํžˆ๋‹ค๋…ธ, ์ž„์‹œ ๋ถ€๊ฐ๋…๊ด€, ์‹œ์„ค ๋ฐ ์šด์˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค

๋ฐ”์ด์˜ค

์˜ค๋“œ๋ฆฌ ํžˆ๋‹ค๋…ธ๋Š” 2023๋…„ 12์›” 22์ผ์— ํ•™๊ต ์‹œ์„ค์˜ ๊ฑด์„ค๊ณผ ์œ ์ง€ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๋…ํ•˜๋Š” ์‹œ์„ค ๋ฐ ์šด์˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค(OFO)์˜ ์ž„์‹œ ๋ถ€๊ต์žฅ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํžˆ๋‹ค๋…ธ๋Š” 2023๋…„ 6์›”๋ถ€ํ„ฐ OFO์—์„œ ํŠน๋ณ„ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ฃผ ํšŒ๊ณ„ ๋ฐ ์ผ๋ฐ˜ ์„œ๋น„์Šค๋ถ€์˜ ๋ถ€ํšŒ๊ณ„์žฅ, ๊ตํ†ต๋ถ€ ๋ฐ ๋…ธ๋™ ๋ฐ ์‚ฐ์—… ๊ด€๊ณ„๋ถ€์˜ ๋ถ€๊ตญ์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ•œ ์ฃผ ์ •๋ถ€ ๋ฆฌ๋”์‹ญ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฏผ๊ฐ„ ๋ถ€๋ฌธ ๊ฑด์„ค ์‚ฐ์—…์—์„œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€ํšŒ๊ณ„์žฅ์œผ๋กœ์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ฃผ ๋ถ€์„œ์™€ ๊ธฐ๊ด€์ด ์ž„๋ฌด๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ฌผ๋ฆฌ์ , ์žฌ์ •์ , ๊ธฐ์ˆ ์  ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” DAGS ์‚ฐํ•˜์˜ 8๊ฐœ ๋ถ€์„œ๋ฅผ ๊ฐ๋…ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

ํžˆ๋‹ค๋…ธ๋Š” ๋˜ํ•œ 2016๋…„ ํ•ด์ฒด๋˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ์ฃผ๋กœ ์ฃผํƒ ๊ฑด์„ค์— ์ง‘์ค‘ํ–ˆ๋˜ ํžˆ๋‹ค๋…ธ ๊ฑด์„ค ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ณต๋™ ์ฐฝ๋ฆฝ์ž์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ ๋ฐ ๊ต์œก ๊ด€๋ จ ์œ„์›ํšŒ, ์‚ฐ์—… ํ˜‘ํšŒ ๋ฐ ๋…ธ์กฐ ์กฐ์ง์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฆฌ๋”์‹ญ ์—ญํ• ์„ ๋งก์•˜๊ณ  ๊ณ„์† ๋งก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Portrait of Assistant Superintendent Beth Higashi

์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค ํžˆ๊ฐ€์‹œ, ์ „๋žต, ํ˜์‹  ๋ฐ ์„ฑ๊ณผ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๋ถ€๊ฐ๋…

๋ฐ”์ด์˜ค

์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค ํžˆ๊ฐ€์‹œ๋Š” 2024๋…„ 8์›” 15์ผ์— ์ „๋žต, ํ˜์‹ , ์„ฑ๊ณผ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ(OSIP)์˜ ๋ถ€๊ฐ๋…๊ด€์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์–ด ์ฃผ ์ „์ฒด ํ‰๊ฐ€, ์ „๋žต์  ๊ณ„ํš, ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ํ‰๊ฐ€, ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฑฐ๋ฒ„๋„Œ์Šค ๋ฐ ๋ถ„์„, ๊ณต๊ณต ๋ฐ ๋ฏผ๊ฐ„ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์™€์˜ ํ˜‘์—…๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฐœ์„  ๋…ธ๋ ฅ์˜ ์ฒด๊ณ„ํ™” ๋ฐ ์ง€์›์„ ๊ฐ๋…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

ํžˆ๊ฐ€์‹œ๋Š” 2024๋…„ 1์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ž„์‹œ ์ง์ฑ…์„ ๋งก์•˜์œผ๋ฉฐ, ์ด์ „์—๋Š” ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์ฐธ์—ฌ ์ง€๋ถ€์˜ ์ฑ…์ž„์ž์˜€์œผ๋ฉฐ, ๊ณต๊ณต ๋ฐ ๋ฏผ๊ฐ„ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์—ฌ ํ•™์Šต ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ณ  ํ•™์ƒ, ๊ต์œก์ž, ํ•™๊ต, ๊ฐ€์กฑ ๋ฐ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ์ง€์›๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ฆฌ์†Œ์Šค๋ฅผ ํ™•๋ณดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ „์—๋Š” ์™€์ดํŒŒํ›„ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ํŠน์ˆ˜๊ต์œก ๊ต์‚ฌ๋กœ ์ผํ–ˆ๊ณ , ์™€์ด์ผˆ๋ ˆ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์™€ ์™€์ดํŒŒํ›„ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ๊ต๊ฐ์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ณค์ž๊ฐ€ ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ๊ตญ์ œ๊ด€๊ณ„ํ•™ ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ, ํ•˜์™€์ด ๋งˆ๋…ธ์•„ ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ์˜ˆ์™ธ์ฃผ์˜ํ•™ ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ, ์ƒค๋ฏธ๋‚˜๋“œ ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ๊ต์œก ๋ฆฌ๋”์‹ญํ•™ ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 


Portrait of Assistant Superintendent Amy Peckinpaugh

์—์ด๋ฏธ ํŽ˜ํ‚จํฌ, ์ •๋ณด ๊ธฐ์ˆ  ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๋ถ€๊ฐ๋…

๋ฐ”์ด์˜ค

์—์ด๋ฏธ ํŽ˜ํ‚จํฌ๋Š” 2025๋…„ 1์›” 16์ผ์— ์ •๋ณด๊ธฐ์ˆ ์„œ๋น„์Šค๊ตญ(OITS)์˜ ๋ถ€๊ฐ๋…์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Peckinpaugh์˜ ์‹ค์ ์—๋Š” ์€ํ–‰ ๋ฐ IT ์ปจ์„คํŒ… ์‚ฐ์—…์—์„œ ๊ณ ์œ„ ๋ฆฌ๋”์‹ญ ์—ญํ• ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์— Bank of Hawai'i์—์„œ ์ˆ˜์„ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ์œผ๋กœ ์žฌ์งํ•˜๋ฉด์„œ ์€ํ–‰์˜ IT ๋ฐ ์šด์˜ ๋‹ด๋‹น ๋ถ€ํšŒ์žฅ์—๊ฒŒ ๋ณด๊ณ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด์ „์— ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธฐ์ˆ  ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ž๋ฌธ ํšŒ์‚ฌ์ธ Gartner์˜ ์ด์‚ฌ์˜€์œผ๋ฉฐ HIDOE์˜ Aukahi FMS ์žฌ๋ฌด ๊ด€๋ฆฌ ์‹œ์Šคํ…œ ์ถœ์‹œ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Teri Ushijima, Assistant Superintendent, Office of Curriculum and Instructional Design

ํ…Œ๋ฆฌ ์šฐ์‹œ์ง€๋งˆ, ๊ต์œก๊ณผ์ • ๋ฐ ๊ต์œก ์„ค๊ณ„ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ ๋ถ€๊ต์žฅ

๋ฐ”์ด์˜ค

ํ…Œ๋ฆฌ ์šฐ์‹œ์ง€๋งˆ๋Š” 2020๋…„ 11์›”๋ถ€ํ„ฐ ์ž„์‹œ ์ง์ฑ…์„ ๋งก์€ ํ›„ 2022๋…„ 12์›” 16์ผ์— ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ ๋ฐ ๊ต์œก ์„ค๊ณ„ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ(OCID)์˜ ๋ถ€๊ต์žฅ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž„๋ช…๋˜๊ธฐ ์ „์— ์šฐ์‹œ์ง€๋งˆ๋Š” ํ‰๊ฐ€ ๋ฐ ์ฑ…์ž„์„ฑ ๋ถ€์„œ์˜ ์ฑ…์ž„์ž, OTM ๋ฆฌ๋”์‹ญ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ์˜ ์ „๋ฌด ์ด์‚ฌ, 'Aiea-Moanalua-Radford ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ, Mokulele ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๊ต์žฅ, Moanalua ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๋ถ€๊ต์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” National Milken Educator Award ์ˆ˜์ƒ์ž์ด๋ฉฐ Mililani Mauka, Mokulele, Leihลkลซ ๋ฐ Honowai ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ๊ฐ€๋ฅด์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ด€๋ฆฌ์ž

ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ ์ง€๊ตฌ

Linell Dilwith, Complex Area Superintendent, Honolulu District, Kaimukฤซ-McKinley-Roosevelt

๋ฆฌ๋„ฌ ๋”œ์œ„๋“œ, ์นด์ด๋ฌดํ‚ค-๋งฅํ‚จ๋ฆฌ-๋ฃจ์ฆˆ๋ฒจํŠธ

๋ฐ”์ด์˜ค

Linell Dilwith๋Š” 2018๋…„ 7์›” ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด์ „์— 10๋…„ ๋™์•ˆ ๊ต์žฅ์œผ๋กœ ์žฌ์งํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค‘ 6๋…„์€ Stevenson Middle์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋˜ํ•œ Lanakila Elementary์—์„œ ๊ต์žฅ์œผ๋กœ ์žฌ์งํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, Leadership Institute Design and Advisory ์œ„์›ํšŒ ์œ„์›, ํ•™๊ต ์ „ํ™˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋กœ ์ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” 2018๋…„ Hawai'i National Distinguished Principal๋กœ ์˜์˜ˆ๋ฅผ ์•ˆ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Rochelle Mahoe, Complex Area Superintendent, Honolulu District, Farrington-Kaiser-Kalani

๋กœ์…ธ ๋งˆํ˜ธ, ํŒจ๋งํ„ด-์นด์ด์ €-์นผ๋ผ๋‹ˆ

๋ฐ”์ด์˜ค

Rochelle Mahoe๋Š” 2018๋…„ 7์›” ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด์ „์— Noelani ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๊ต์žฅ, Pearl City ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์™€ Likelike ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๋ถ€๊ต์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ˆ˜ํ•™์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” University of Oregon์—์„œ ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ, University of Hawai'i์—์„œ ๊ต์œกํ•™ ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ, ๊ต์œกํ•™ ๋ฐ•์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์„ผํŠธ๋Ÿด ์˜ค์•„ํ›„ ์ง€๊ตฌ

John Erickson, Complex Area Superintendent, Central Oสปahu District, โ€˜Aiea-Moanalua-Radford

์กด ์—๋ฆญ์Šจ, '์•„์ด์—์•„-๋ชจ์•„๋‚ ๋ฃจ์•„-๋ž˜๋“œํฌ๋“œ

๋ฐ”์ด์˜ค

์กด ์—๋ฆญ์Šจ์€ 2015๋…„ 9์›” ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—๋ฆญ์Šจ์€ 2๋…„๊ฐ„ ๋‰ด์š•์‹œ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•œ ํ›„ 1994๋…„ Moanalua ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ์ƒ๋‹ด์‚ฌ๋กœ HIDOE์— ์ž…์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด์ „์— Pearl Harbor ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๋ถ€๊ต์žฅ๊ณผ 'Aiea ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์™€ Hickam ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๊ต์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋‰ด์š• ์ฃผ๋ฆฝ ๋Œ€ํ•™๊ต Albany์—์„œ ์‹ฌ๋ฆฌํ•™ ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ, ๋‰ด์š• ์‹œ๋ฆฝ ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ์ƒ๋‹ด ์‹ฌ๋ฆฌํ•™ ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Ernest Muh, Complex Area Superintendent, Central Oสปahu District, Leilehua-Mililani-Waialua

์–ด๋„ค์ŠคํŠธ ๋ฌดํ, ๋ ˆ์ด๋ ˆํ›„์•„-๋ฐ€๋ฆฌ๋ผ๋‹ˆ-์™€์ด์•Œ๋ฃจ์•„

๋ฐ”์ด์˜ค

Ernest Muh๋Š” 2025๋…„ 1์›”์— ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Muh๋Š” ์ด์ „์— Helemano ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต๋ฅผ ๊ต์žฅ์œผ๋กœ ์ด๋Œ์—ˆ๊ณ  2016๋…„์— ํ•™๊ต์˜ National Blue Ribbon School Award๋ฅผ ์ˆ˜์ƒํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด์ „์— Waimalu ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๋ถ€๊ต์žฅ์œผ๋กœ ์žฌ์งํ–ˆ๊ณ  Mililani 'Ike, Mililani Mauka ๋ฐ Kahuku ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ๊ฐ€๋ฅด์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” National Distinguished Principal Award์™€ Masayuki Tokioka Excellence in School Leadership Award์˜ ๊ณผ๊ฑฐ ๊ฒฐ์„  ์ง„์ถœ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฆฌ์›Œ๋“œ ์˜ค์•„ํ›„ ์ง€๊ตฌ

Disa Hauge, Complex Area Superintendent, Leeward Oสปahu District, Nฤnฤkuli-Waiโ€˜anae

๋””์‚ฌ ํ•˜์šฐ๊ฒŒ, ๋‚˜๋‚˜์ฟจ๋ฆฌ-์™€์ด์•„๋‚˜์—

๋ฐ”์ด์˜ค

Disa Hauge๋Š” 2020๋…„ 11์›”๋ถ€ํ„ฐ ์ž„์‹œ ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์„ ์—ญ์ž„ํ•œ ํ›„ 2023๋…„ 10์›”์— ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Hauge๋Š” ์ด์ „์— Wai'anae High์˜ ๊ต์žฅ, Mฤ'ili Elementary์˜ ๋ถ€๊ต์žฅ ๋ฐ ๊ต์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ํ•˜์™€์ด ๋Œ€ํ•™๊ต ๋งˆ๋…ธ์•„ ์บ ํผ์Šค์—์„œ ์‚ฌํšŒํ•™ ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„, ๊ณผํ•™ ๊ต์œก ์ „๋ฌธ ์กธ์—…์žฅ ๋ฐ ๊ต์œก ํ–‰์ •ํ•™ ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 


Richard Fajardo, Complex Area Superintendent, Leeward Oสปahu District, Pearl City-Waipahu

๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ํŒŒํ•˜๋ฅด๋„, ํŽ„ ์‹œํ‹ฐ-์™€์ดํŒŒํ›„

๋ฐ”์ด์˜ค

Richard Fajardo๋Š” 2022๋…„ 12์›”๋ถ€ํ„ฐ ์ž„์‹œ ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์„ ์—ญ์ž„ํ•œ ํ›„ 2023๋…„ 1์›”์— ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Fajardo๋Š” ์ด์ „์— Kapolei Middle์˜ ๊ต์žฅ, Holomua Elementary์˜ ๋ถ€๊ต์žฅ, Campbell-Kapolei ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ์˜ ํ•™๊ต ๊ฐฑ์‹  ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋กœ ์žฌ์งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Fajardo๋Š” Pearl City High์—์„œ ํ•™๊ต ์ƒ๋‹ด์‚ฌ๋กœ ๊ต์œก ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ Waipahu Intermediate์—์„œ๋„ ํ•™๊ต ์ƒ๋‹ด์‚ฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” Wayland Baptist University์—์„œ ์ž‘์—… ์น˜๋ฃŒํ•™ ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ๊ณ  Chaminade University์—์„œ ์ƒ๋‹ด ์‹ฌ๋ฆฌํ•™ ์„์‚ฌ ํ•™์œ„์™€ ๊ต์œก ๊ด€๋ฆฌ์ž ์ž๊ฒฉ์ฆ์„ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Sean Tajima, Complex Area Superintendent, Leeward Oสปahu District, Campbell-Kapolei

์ˆ€ ํƒ€์ง€๋งˆ, ์บ ๋ฒจ-์นดํด๋ ˆ์ด

๋ฐ”์ด์˜ค

์ˆ€ ํƒ€์ง€๋งˆ๋Š” 2018๋…„ 7์›”์— ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ „์— ํƒ€์ง€๋งˆ๋Š” ๋‹ˆ์šฐ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ค‘ํ•™๊ต, ํŒŒ์šฐ์˜ค์•„ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต, ๋งˆ์นดํ‚ฌ๋กœ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๊ต์žฅ์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์นดํด๋ ˆ์ด ์ค‘ํ•™๊ต์—์„œ ๋ถ€๊ต์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋‚˜๋‚˜์ฟจ๋ฆฌ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์™€ ์ค‘ํ•™๊ต์—์„œ ํŠน์ˆ˜๊ต์œก ๊ต์‚ฌ๋กœ ์ด ๋ถ€์„œ์—์„œ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์œˆ๋“œ์›Œ๋“œ ์˜ค์•„ํ›„ ์ง€๊ตฌ

Samuel Izumi, Complex Area Superintendent, Windward Oสปahu District,Castle-Kahuku

์‚ฌ๋ฌด์—˜ ์ด์ฆˆ๋ฏธ, ์บ์Šฌ ์นดํ›„์ฟ 

๋ฐ”์ด์˜ค

Samuel Izumi๋Š” 2024๋…„ 7์›”๋ถ€ํ„ฐ ์ž„์‹œ ์ง์ฑ…์„ ๋งก์€ ํ›„ 2025๋…„ 1์›”์— ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Izumi๋Š” 2018๋…„์— Kahuku ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ๊ต์‚ฌ๋กœ ๊ต์œก๋ถ€์—์„œ ๊ต์œก ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” Kapunahala, Hau'ula, Kahuku ๋ฐ Mauka Lani ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ๊ต์žฅ์œผ๋กœ ์žฌ์งํ–ˆ์œผ๋ฉฐ Windward District์˜ ํ•™๊ต ๊ฐฑ์‹  ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋ฐ ๋ณตํ•ฉ ํ•™์ˆ  ์ฑ…์ž„์ž๋กœ๋„ ์žฌ์งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” University of Hawai'i at Mฤnoa์—์„œ ์ดˆ๋“ฑ ๊ต์œกํ•™ ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 


Lanelle Hibbs, Complex Area Superintendent, Windward Oสปahu District, Kailua-Kalฤheo

๋ผ๋„ฌ ํžˆ๋ธŒ์Šค, ์นด์ผ๋ฃจ์•„-์นผ๋ผํ—ค์˜ค

๋ฐ”์ด์˜ค

Lanelle Hibbs๋Š” 2015๋…„์— ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด์ „์— Kailua ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๊ต์žฅ์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ Kahuku์™€ He'eia ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ๊ฐ€๋ฅด์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Hibbs๋Š” 2012๋…„ Windward District Principal of the Year๋กœ ์ง€๋ช…๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๋‘ ๋ฒˆ Masayuki Tokioka Award ํ›„๋ณด์— ์˜ฌ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” University of Hawai'i at Mฤnoa์—์„œ ์ดˆ๋“ฑ ๊ต์œก ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„์™€ ๊ต์œก ํ–‰์ • ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•˜์™€์ด ์ง€๊ตฌ

Stacey Bello, Complex Area Superintendent, Hawaiสปi District, Kaโ€˜ลซ-Keaโ€˜au-Pฤhoa

์Šคํ…Œ์ด์‹œ ๋ฒจ๋กœ, ์นด์šฐ-ํ‚ค์•„์šฐ-ํŒŒํ˜ธ์•„

๋ฐ”์ด์˜ค

Stacey Bello๋Š” 2022๋…„ 5์›”๋ถ€ํ„ฐ ์ž„์‹œ ์ง์ฑ…์„ ๋งก์€ ํ›„ 2023๋…„ 1์›”์— ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Bello๋Š” Kea'au ๋ณตํ•ฉ ๋‹จ์ง€์—์„œ ํ•™์ƒ ๊ต์‚ฌ๋กœ ๊ต์œก ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋…„์— ๊ฑธ์ณ ๊ทธ๋…€๋Š” ๋Œ€์ฒด ๊ต์‚ฌ, ํŠน์ˆ˜ ๊ต์œก ๊ต์‚ฌ, ์ง€๊ตฌ ํŠน์ˆ˜ ๊ต์œก ๋ฆฌ์†Œ์Šค ๊ต์‚ฌ, Keaukaha ๋ฐ Kea'au ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๊ต๊ฐ ๋ฐ ๊ต์žฅ์œผ๋กœ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ Kaสปลซ-Keaสปau-Pฤhoa ๋ณตํ•ฉ ๋‹จ์ง€ ์ง€์—ญ ๋ฐ East Hawaiสปi ํ•™๊ต์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Bello๋Š” Hilo์— ์žˆ๋Š” ํ•˜์™€์ด ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ์ดˆ๋“ฑ ๋ฐ ํŠน์ˆ˜ ๊ต์œก ๊ต์‚ฌ ์ž๊ฒฉ์ฆ์„ ์ทจ๋“ํ•˜์—ฌ ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ National University์—์„œ ์˜ˆ์ˆ  ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 


Kasie Kaleohano, ํž๋กœ-์™€์ด์•„์ผ€์•„

๋ฐ”์ด์˜ค

Kasie Kaleohanoย was namedย complex area superintendent in July 2025 after previously serving as deputy complex area superintendent. She was the district educational specialist for the complex area and held administrative positions as principal at Waiฤkeawaena Elementary and vice principal at Kalanianaโ€˜ole Elementary and Intermediate. Kaleohano has been with the Department for more than 20 years. She holds a bachelorโ€™s degree in secondary education/Hawaiian language from the University of Hawaiสปi at Mฤnoa and a masterสปs degree in secondary education from National University.


Janette Snelling, Complex Area Superintendent, Hawaiสปi District, Honokaโ€˜a-Kealakehe-Kohala-Konawaena

์ž๋„ท ์Šค๋„ฌ๋ง, ํ˜ธ๋…ธ์นด์•„-์ผ€์•Œ๋ผ์ผ€ํ—ค-์ฝ”ํ• ๋ผ-์ฝ”๋‚˜์™€์—๋‚˜

๋ฐ”์ด์˜ค

Janette Snelling์€ 2019๋…„ 11์›”์— ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด์ „์— ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๋ถ€๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์žฌ์งํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ํ•™์ƒ, ํ•™๊ต ๋ฐ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์˜ ๊ณ ์œ ํ•œ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•œ ํฌ๊ด„์ ์ธ ํ•™๊ต ์„ค๊ณ„ ๋ชจ๋ธ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ๋„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Snelling์€ Waimea ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๋ฐ ์ค‘ํ•™๊ต์™€ Kohala ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ์ง„๋กœ ์ƒ๋‹ด์‚ฌ๋กœ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ  ๋‚˜์ค‘์— Kohala ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๋ถ€๊ต์žฅ์ด ๋˜์—ˆ๊ณ  Kohala ์ค‘ํ•™๊ต์™€ Kohala ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๊ต์žฅ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” University of Hawai'i at Mฤnoa์—์„œ ํ–‰์ •๊ฐ€ ์ž๊ฒฉ์ฆ์„ ์ทจ๋“ํ–ˆ๊ณ , Purdue University์—์„œ ๋ฏธ์ˆ  ๊ต์œก ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„์™€ ์ƒ๋‹ด ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋งˆ์šฐ์ด ์ง€๊ตฌโ€‹

Rebecca Winkie, Complex Area Superintendent, Maui District, Hฤna-Lahainaluna-Lฤnaโ€˜i-Molokai

๋ ˆ๋ฒ ์นด ์œ™ํ‚ค, ํ•˜๋‚˜-๋ผํ•˜์ด๋‚˜๋ฃจ๋‚˜-๋ผ๋‚˜์ด-๋ชฐ๋กœ์นด์ด

๋ฐ”์ด์˜ค

Rebecca Winkie๋Š” 2021๋…„ 3์›”์— ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” 2003๋…„์— Lฤna'i High and Elementary์—์„œ ์ค‘ํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ๋กœ, ๋‚˜์ค‘์—๋Š” ๋“ฑ๋ก ๋‹ด๋‹น์ž๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ•œ ํ›„ 2014๋…„์— Kalama Intermediate์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” King Kamehameha III Elementary์˜ ๋ถ€๊ต์žฅ์œผ๋กœ, Princess Nฤhiสปenaสปena Elementary์˜ ๊ต์žฅ์œผ๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Winkie๋Š” Georgia State University์—์„œ ์ค‘๋“ฑ ๊ต์œก ํ•™์‚ฌ ๋ฐ ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ต์œก ํ–‰์ • ๋ฐ ๊ฐ๋… ๋ฐ•์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Lori Yatsushiro,ย Complex Area Superintendent, Maui District, Baldwin-Kekaulike-Kลซlanihฤkoสปi-Maui

๋กœ๋ฆฌ ์•ผ์ธ ์‹œ๋กœ, ๋ณผ๋“œ์œˆ-์ผ€์นด์šฐ๋ฆฌ์ผ€-์ฟจ๋ผ๋‹ˆํ•˜์ฝ”์ด-๋งˆ์šฐ์ด

๋ฐ”์ด์˜ค

๋กœ๋ฆฌ ์•ผ์ธ ์‹œ๋กœ๋Š” 2023๋…„ 9์›”๋ถ€ํ„ฐ ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๋ถ€๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ•œ ํ›„ 2025๋…„ 1์›”์— ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ ๊ต์œก๊ฐ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€๊ต์œก๊ฐ CAS๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ทธ๋…€๋Š” BKKM ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ์˜ ํ•™๊ต ๊ฐฑ์‹  ์ „๋ฌธ๊ฐ€, ์™€์ดํ—ค์— ํ•™๊ต ๊ต์žฅ, ๋งˆ์šฐ์ด ์™€์—๋‚˜ ์ค‘ํ•™๊ต, ํ‚คํ—ค์ด ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต, ์™€์ดํ—ค์— ํ•™๊ต์˜ ๋ถ€๊ต์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ํ–‰์ •๋ถ€์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๊ต์‚ฌ์ด์ž ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ ์ฝ”๋””๋„ค์ดํ„ฐ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ดˆ๋“ฑ ๊ต์œก ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„, ๊ต์œก ํ–‰์ •ํ•™ ๊ต์œกํ•™ ์„์‚ฌ ํ•™์œ„, ๊ต์œก ๋ฆฌ๋”์‹ญ ๊ต์œกํ•™ ๋ฐ•์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์นด์šฐ์•„์ด ์ง€๊ตฌ

Leila Maeda-Kobayashi, ์นดํŒŒ์•„-์นด์šฐ์•„์ด-์™€์ด๋ฉ”์•„

๋ฐ”์ด์˜ค

Leila Maeda-Kobayashiย was namedย complex areaย superintendentย in July 2025, following her service as deputy complex area superintendent. Her experience within the Department spans more than 30 years, including administrative roles as principal at Koloa Elementary and vice principal at Wilcox Elementary and Kapaสปa High. Maeda-Kobayashi holds a bachelorโ€™s degree in business administration from the University of Hawaiสปi at Mฤnoa as well as educational certificates in elementary and special education.