ํ•˜์™€์ด์ฃผ ๊ต์œก๋ถ€

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni ํ•˜์™€์ด

์ฒด์œก ์‹ค๊ธฐ

ํ•™๊ต๊ฐ„ ์šด๋™ ๊ฒฝ๊ธฐ

์ด ๋ถ€์„œ๋Š” ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ๋„ ๋งค ํ•™๋…„๋งˆ๋‹ค 21๊ฐœ์˜ ํ•™๊ต๊ฐ„ ์Šคํฌ์ธ ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๊ณ  ์šด๋™ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ท€์ค‘ํ•œ ์‚ถ์˜ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŒ€๋“ค์€ ํ•˜์™€์ด ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์šด๋™ ํ˜‘ํšŒ (HHSAA)๋Š” ๊ฐ ์„ฌ์˜ ํŠน์ƒ‰์— ๋งž๋Š” ๋ฆฌ๊ทธ์—์„œ ๊ฒฝ์Ÿํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰, ๋น… ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ ์—ฐํ•ฉ, ์นด์šฐ์•„์ด ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ ์—ฐํ•ฉ, ๋งˆ์šฐ์ด ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ ๋ฆฌ๊ทธ, ์˜ค์•„ํ›„ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ ํ˜‘ํšŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒ€์›Œํฌ, ๊ทœ์œจ, ์• ๊ต์‹ฌ์„ ๊ณ ์ทจ์‹œํ‚ด์œผ๋กœ์จ, ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต์˜ ํ•™๊ต๊ฐ„ ์Šคํฌ์ธ  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์šด๋™์žฅ ๋‚ด์™ธ์—์„œ์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ํ˜•์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚จ์ž ์Šคํฌ์ธ 

  • ๊ณต๊ธฐ์ด
  • ๋†๊ตฌ
  • ๋ณผ๋ง
  • ์นด๋ˆ„ ํŒจ๋“ค๋ง
  • ํฌ๋กœ์Šค์ปจํŠธ๋ฆฌ
  • ๋‹ค์ด๋น™
  • ์ถ•๊ตฌ
  • ๊ณจํ”„
  • ์œ ๋„
  • ์ถ•๊ตฌ
  • ์†Œํ”„ํŠธ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค
  • ์„œํ•‘
  • ์ˆ˜์˜
  • ํ…Œ๋‹ˆ์Šค
  • ์œก์ƒ ๊ฒฝ๊ธฐ
  • ๋ฐฐ๊ตฌ
  • ๋ ˆ์Šฌ๋ง

์—ฌ์ž ์Šคํฌ์ธ 

  • ๊ณต๊ธฐ์ด
  • ๋†๊ตฌ
  • ๋ณผ๋ง
  • ์นด๋ˆ„ ํŒจ๋“ค๋ง
  • ํฌ๋กœ์Šค์ปจํŠธ๋ฆฌ
  • ๋‹ค์ด๋น™
  • ํ”Œ๋ž˜๊ทธ ํ’‹๋ณผ
  • ๊ณจํ”„
  • ์œ ๋„
  • ์ถ•๊ตฌ
  • ์†Œํ”„ํŠธ๋ณผ
  • ์†Œํ”„ํŠธ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค
  • ์„œํ•‘
  • ์ˆ˜์˜
  • ํ…Œ๋‹ˆ์Šค
  • ์œก์ƒ ๊ฒฝ๊ธฐ
  • ๋ฐฐ๊ตฌ
  • ์ˆ˜๊ตฌ
  • ๋ ˆ์Šฌ๋ง

๋‚จ๋…€๊ณตํ•™ ์Šคํฌ์ธ 

  • ์•ผ๊ตฌ
  • ์น˜์–ด๋ฆฌ๋”ฉ
  • ์ถ•๊ตฌ

์ค‘๊ธ‰ ์œก์ƒ

๊ทธ๋งŒํผ ๋„๋‹ฌํ•˜๋‹ค ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์Šคํฌ์ธ  ๋ฐ ์‹ ์ฒด ๊ฑด๊ฐ• ํ™œ๋™์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์–‘๊ถ
  • ์•ผ๊ตฌ
  • ๋†๊ตฌ
  • ๋ณผ๋ง
  • ํ™˜ํ˜ธ
  • ํฌ๋กœ์Šค์ปจํŠธ๋ฆฌ
  • ์ถค
  • ์ถ•๊ตฌ
  • ํ’‹์‚ด
  • ๊ณจํ”„
  • ์ถ•๊ตฌ
  • ์œก์ƒ ๊ฒฝ๊ธฐ
  • ๋ฐฐ๊ตฌ
  • ๋ ˆ์Šฌ๋ง
  • ์š”๊ฐ€

๋ชจ๋“  ์ค‘๊ธ‰ ๋ฐ ์ค‘๊ธ‰ ์Šคํฌ์ธ ์—๋Š” ๋‡Œ์ง„ํƒ• ์ธ์‹ ์ค€์ˆ˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. REACH ๋ฐฉ๋ฌธ HCAMP ๋ธŒ๋ ˆ์ธ์ŠคํŽ˜์ด์Šค ํ•˜์™€์ด ๋‡Œ์ง„ํƒ• ์ธ์‹ ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ(HCAMP)์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๋ฉด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”.

์šด๋™ ๊ฑด๊ฐ• ๊ด€๋ฆฌ ํŠธ๋ ˆ์ด๋„ˆ

์ด ๋ถ€์„œ์˜ ์šด๋™ ๊ฑด๊ฐ• ๊ด€๋ฆฌ ํŠธ๋ ˆ์ด๋„ˆ(AHCT) ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ๊ณผ ํ•™์ƒ ์šด๋™์„ ์ˆ˜์˜ ๋ถ€์ƒ ์˜ˆ๋ฐฉ, ์ธ์‹, ํ‰๊ฐ€, ๋ถ€์ƒ ๋˜๋Š” ์งˆ๋ณ‘ ์˜๋ขฐ, ํ›„์† ํ‰๊ฐ€, ๋ฆฌ์ปจ๋””์…”๋‹, ๊ต์œก ๋ฐ ์ƒ๋‹ด์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ถ€์„œ์˜ ๋‡Œ์ง„ํƒ• ๊ด€๋ฆฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ(CMP)์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ์ฑ…์ž„์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‡Œ์ง„ํƒ• ๊ด€๋ฆฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

AHCT์˜ ๋‡Œ์ง„ํƒ• ๊ด€๋ฆฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ํ•™์ƒ ์šด๋™์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์šด๋™ ์ฐธ์—ฌ์— ๋ณต๊ท€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ AHCT๊ฐ€ ์ •ํ•œ ๊ทœ์น™๊ณผ ์ง€์นจ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ด€๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๊ตญ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ํ˜‘ํšŒ ์—ฐํ•ฉ (NFHS) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•˜์™€์ด ๋ฒ•๋ฅ  (PDF) (Act 197 Relating to Concussions).

Athletics field and track

์ถฉ๋Œ ๋ฐ ์ ‘์ด‰ ์Šคํฌ์ธ ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  9ํ•™๋…„ ๋ฐ 11ํ•™๋…„ ํ•™์ƒ ์šด๋™์„ ์ˆ˜์™€ ์ถฉ๋Œ ๋ฐ ์ ‘์ด‰ ์Šคํฌ์ธ ์— ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” 10ํ•™๋…„ ๋ฐ 12ํ•™๋…„ ํ•™์ƒ ์šด๋™์„ ์ˆ˜๋Š” ๊ธฐ์ค€ ํ‰๊ฐ€(์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…)๋ฅผ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต AHCT์™€ ํ•™์ƒ ์šด๋™์„ ์ˆ˜์˜ ์ฃผ์น˜์˜๊ฐ€ ๋ถ€์ƒ ์ „ํ›„๋ฅผ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ๊ด€์ ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ๋“ฑ๊ธ‰๋ณ„ ์ฆ์ƒ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๊ธฐ์ค€ ํ‰๊ฐ€
  • ์ธ์ง€ ์ƒํƒœ ๊ธฐ์ค€ ํ‰๊ฐ€(๋‡Œ์ง„ํƒ• ์งํ›„ ํ‰๊ฐ€ ๋ฐ ์ธ์ง€ ํ…Œ์ŠคํŠธ(ImPACT) ๋˜๋Š” ๋‡Œ์ง„ํƒ• ํ‘œ์ค€ ํ‰๊ฐ€(SAC))
  • ์ž์„ธ ์•ˆ์ •์„ฑ ๊ธฐ์ค€ ํ‰๊ฐ€

ํ•™์ƒ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์ธ์ง€ ์ƒํƒœ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ›„, AHCT๋Š” ํ•™์ƒ ์„ ์ˆ˜์˜ ์˜์‚ฌ ๋ฐ/๋˜๋Š” ์‹ ๊ฒฝ ์‹ฌ๋ฆฌํ•™์ž์™€ ํ˜‘๋ ฅํ•˜์—ฌ ํ•™์ƒ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ํ™œ๋™ ๋ณต๊ท€ ๊ณ„ํš(์•„๋ž˜ ์ฐธ์กฐ)์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŒ€ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์€ ๋‡Œ์ง„ํƒ•์„ ์•“์€ ๊ฐ ํ•™์ƒ ์„ ์ˆ˜์˜ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ์•ˆ์ „์„ ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ™œ๋™ ๋ณต๊ท€ ๊ณ„ํš(RAP) ๋˜๋Š” ํ”Œ๋ ˆ์ด ๋ณต๊ท€(RTP)

  • 1๋‹จ๊ณ„: ์™„์ „ํ•œ ์ธ์ง€์  ํœด์‹. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ํ•™๊ต ์‹œ๊ฐ„์„ ์ œํ•œํ•˜๊ณ  ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์˜์‚ฌ๋‚˜ AHCT๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ณ  ํ•™๊ต ํ–‰์ •๋ถ€์˜ ์ง€์›์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง‘์ค‘๋ ฅ๊ณผ ์ฃผ์˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ํ™œ๋™์€ ์ฆ์ƒ์„ ์•…ํ™”์‹œํ‚ค๊ณ  ํšŒ๋ณต์„ ์ง€์—ฐ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2๋‹จ๊ณ„: ํ’€ํƒ€์ž„์œผ๋กœ ํ•™๊ต ๋ณต๊ท€. 3-7๋‹จ๊ณ„๋Š” ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต AHCT๊ฐ€ ๊ฐ๋…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (๊ฐ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ์ตœ์†Œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด์ƒ ๊ฐ„๊ฒฉ์„ ๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 3๋‹จ๊ณ„: ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์šด๋™. ์ด ๋‹จ๊ณ„๋Š” ์น˜๋ฃŒ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ํ•™์ƒ ์„ ์ˆ˜์—๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ ํ™œ๋™์„ ํ—ˆ๊ฐ€ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‹œ์ ์—์„œ ํ•™์ƒ ์„ ์ˆ˜๋Š” ๊ฑท๊ธฐ๋‚˜ ๊ณ ์ • ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4๋‹จ๊ณ„: ์ฒด์œก๊ด€์ด๋‚˜ ์šด๋™์žฅ์—์„œ ๋‹ฌ๋ฆฌ์„ธ์š”.
  • 5๋‹จ๊ณ„: ์ „์ฒด ์žฅ๋น„๋กœ ๋น„์ ‘์ด‰ ํ›ˆ๋ จ ์—ฐ์Šต. ์›จ์ดํŠธ ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6๋‹จ๊ณ„: ํ’€ ์ปจํƒํŠธ ์—ฐ์Šต ๋˜๋Š” ํ›ˆ๋ จ.
  • 7๋‹จ๊ณ„: ๊ฒŒ์ž„์„ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜์„ธ์š”.

์ž์›