교육부는 모든 학생이 농업 또는 영양 교육에 참여할 수 있도록 하고, 모든 공립학교에 텃밭을 제공하여 주 전역의 식량 안보, 학생 학습, 지역 경제를 강화하기 위한 노력을 계속하고 있습니다.

하와이 팜 투 스쿨 플랜

키스 하야시 교육감의 리더십 아래, 교육부는 2030년까지 30%의 지역산 식품을 공급한다는 주 전체 목표를 달성하기 위해 노력을 재집중하고 파트너십을 강화하며 조치를 취하고 있습니다. The 하와이 팜 투 스쿨 플랜 (PDF)에 이러한 노력이 요약되어 있습니다.

보고서 및 정책

• 하와이 팜 투 스쿨 플랜 (PDF)
• 시간 §302A-405.5: 하와이 농장 대 학교 프로그램; 농장 대 학교 코디네이터
• 시간 §302A-405.6: 농장에서 학교 급식까지
• 제175조 (2021)은 하와이 농장에서 학교로 프로그램을 농무부에서 교육부로 이관했습니다.
• 보기 입법 보고서 부서에서 학교로 보고하기 페이지에 있습니다.

뉴스에서

하와이 공립학교에서 현지에서 재배한 신선한 농산물을 학교 급식에 포함시키려는 노력에 대해 알아보세요:

• Hawaiʻi public schools advancing farm-to-school efforts with new small farm partnerships (March 4, 2026)
• Maui-grown mandarins debut in Hawaiʻi public school meals (Feb. 24, 2026)
• Hawaiʻi public school students ‘taste the rainbow’ with fresh, locally sourced salad (Jan. 27, 2026)
• Hawai‘i public schools get a special taste of local ‘uala on this month’s breakfast menu (Dec. 11, 2025)
• 하와이 학교에서는 전국 학교 급식 주간과 농장에서 학교로 가는 달을 맞아 현지에서 조달한 '화산 볼'을 제공합니다. (Oct. 28, 2025)
• 필리핀식 치킨 파파야 수프가 학생 급식에 가정식 편안함과 현지의 맛을 더합니다. (2025년 9월 23일)
• 주 전역의 학교 급식 메뉴로 돌아온 지역 ʻʻ알라 (2025년 5월 19일)
• 하와이 공립학교, 현지 '울루' 밀가루를 사용한 새로운 바나나 빵 레시피 시범 운영 (2025년 4월 29일)
• 하와이 공립학교 학생들에게 지역에서 생산된 파를 곁들인 녹색 계란과 햄 볶음밥 아침 식사 제공 (2025년 3월 17일)
• 하와이 공립학교 아침 메뉴에 지역산 사과 바나나가 등장 (2025년 2월 24일)
• 포이는 하와이 공립학교 36곳에서 현지 메뉴 활성화를 위한 노력의 일환으로 제공되었습니다. (2024년 5월 13일)
• 하와이 공립학교 약 60곳이 전국 농장에서 학교로 가는 달을 맞아 지역 농산물을 제공합니다. (2023년 11월 9일)
• 70개 이상의 오아후 공립학교에서 학생과 교직원에게 신선한 현지 포이를 제공합니다. (2023년 5월 12일)