ํ์์ด ๊ณต๋ฆฝํ๊ต์ ๋ฑ๋กํ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ๋จํ ๊ณผ์ ์ ๋๋ค. ์์ํ๋ ค๋ฉด ์๋ ๋จ๊ณ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด์ธ์. ์ง๋ฌธ์ด ์์ผ๋ฉด ํ๊ต์ ์ฐ๋ฝํ์ธ์ ๊ณง์ฅ.
๋ฑ๋ก ๋จ๊ณ
1
ํ๊ต ์๊ฒฉ ๊ฒฐ์
- ํ๊ต ์ฐพ๊ธฐ: ์ฌ์ฉํ์ธ์ ํ๊ต ์ฌ์ดํธ ์ฐพ๊ธฐ ์ฑ ๊ทํ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ง์ ๋ ํ๊ต๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์.
- ๊ทํ์ ์๋ ๋ ๊ฑฐ์ฃผ ์ง์ญ์ ์์นํ ํ๊ต์ ๋ค๋ ์ผ ํฉ๋๋ค.
2
๋ค์ ์๋ฅ๋ฅผ ์ค๋นํ์ธ์
- ํ์ ๋ฑ๋ก ์์(PDF) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณด์ถฉ ์ ์น์ ๋ฑ๋ก ์์(PDF) ์ ์น์์ ์ ํํ๋ ํ์์ ์ํด.
- ํ ์ธ์ด ์กฐ์ฌ(PDF). Theย Language Listย may be used to assist with completing the HLS. Translated documents in your preferred language are also available below.
- ๋ถ๋ชจ/๋ณดํธ์์ ์ ํจํ ์ฌ์ง์ด ์๋ ์ ๋ถ์ฆ.
- ๊ฑฐ์ฃผ ์ฆ๋ช
: ๊ณต๊ณต ์๋น์ค ์๊ธ ์ฒญ๊ตฌ์, ์๋ ๊ณ์ฝ์ ๋๋ ํ์ฌ ์ฃผ์๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ณต์ ๋ฌธ์.
- ์น์ฒ/์น๊ตฌ์ ๊ณต์ฆ๋ ์ง์ ์๋ ๋ค์ ์กฐ๊ฑด์ ์ถฉ์กฑํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ๊ต์์ ์ธ์ ํฉ๋๋ค. (a) ๊ณต์ฆ๋ ์ง์ ์์๋ ๋ถ๋ชจ/๋ฒ์ ๋ณดํธ์์ ์๋ ๊ฐ ์น์ฒ/์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ์ด๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ด ๋ช ์๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. (b) ๊ณต์ฆ๋ ์ง์ ์์๋ ์น์ฒ/์น๊ตฌ์ ๋ฒ์ ๊ฑฐ์ฃผ ์ฆ๋ช ์์ ์๋ ์น์ฒ/์น๊ตฌ์ ์ด๋ฆ์ด ๋ช ์๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. (c) ๊ณต์ฆ๋ ์ง์ ์์๋ ์น์ฒ/์น๊ตฌ์ ๋ฒ์ ๊ฑฐ์ฃผ ์ฆ๋ช ์์ ์๋ ์น์ฒ/์น๊ตฌ์ ์ฃผ์์ ๋์ผํ ์ฃผ์๊ฐ ๋ช ์๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. (d) ์น์ฒ/์น๊ตฌ์ ๋ฒ์ ๊ฑฐ์ฃผ ์ฆ๋ช ์ ์ฌ๋ณธ์ ๊ณต์ฆ๋ ์ง์ ์์ ์ฒจ๋ถํด์ผ ํฉ๋๋ค. (e) ๊ณต์ฆ๋ ์ง์ ์์๋ ์น์ฒ/์น๊ตฌ์ ๋ฒ์ ๊ฑฐ์ฃผ ์ฆ๋ช ์์ ์๋ ์น์ฒ/์น๊ตฌ์ ์ด๋ฆ๊ณผ ๋์ผํ ์ด๋ฆ์ด ์๋ช ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ถ์์ฆ๋ช ์: ์ฐ๋ น ํ์ธ์ ์ํด. ์ธ๊ตญ์ธ ํ์์ ํ์ ์ฌ๊ถ ๋๋ ํ์ ๋น์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ถ์์ ํ ์ฃผํ์ ์๋ ๊ฐ์กฑ: ๋ถ์์ ํ ์ฃผ๊ฑฐ ํ๊ฒฝ์ ๊ฒช๊ณ ์๋ ๊ฐ์กฑ์ McKinney-Vento ๋ฒ์ ๋ช ์๋ ๋ฑ๋ก ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณดํธ๋ฐ์ต๋๋ค. ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์ฐ๋ฝ์ ๊ทํ์ ์ง์ญ์์.
์ ์ถ๋ ์๋ฅ๋ฅผ ์์กฐํ๋ฉด ํ์์ด ๊ฐ์ ๋ฒ๋ น 710-1063์ ๋ฐ๋ผ ์ฒ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ํด๋น ์๋์ ์ ์์ ์ผ๋ก ๋ค๋ ํ๊ต๋ก ๋๋ ค๋ณด๋ด์ง๋๋ค. ํด๋น ๋ถ์๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ์๋ฅผ ์ถ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
3
๋ฑ๋ก ์ ์ฒญ์๋ฅผ ์์ฑํ์ธ์
- ์ง์ ๋ฐฉ๋ฌธ: ์ง์ ๋ ํ๊ต๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ๋ฑ๋ก ์ ์ฐจ๋ฅผ ์๋ฃํ์ธ์.
- ์จ๋ผ์ธ: ์๋
๊ฐ ํ์์ด์ฃผ ๊ต์ก๋ถ(HIDOE)์ ์๋ก ์
ํํ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ HIDOE ํ๊ต๋ก ์ ํ*ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฑ๋ก ์ ์ฐจ๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ํด ์จ๋ผ์ธ ๋ฑ๋ก ์ ์ฒญ์๋ฅผ ์ ์ถํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํ๋
๋ฑ๋ก ์ฐฝ์ ๋งค๋
2์ 1์ผ์ ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
- ๋ถ๋ชจ ํฌํธ ๊ณ์ ์ด ์๋ ๊ธฐ์กด ๋๋ ์ด์ HIDOE ๊ฐ์กฑ: ์ด๊ฒ์ ๋ฐ๋ผ์ฃผ์ธ์ ์ง์นจ Infinite Campus๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๋ ๋ฅผ ๋ฑ๋กํ๋ ค๋ฉด ๋ถ๋ชจ ํฌํธ.
- ์๋ก์ด HIDOE ๊ฐ์กฑ ๋๋ ๋ถ๋ชจ ํฌํธ ๊ณ์ ์ด ์๋ ๊ฐ์กฑ: ์ด๊ฒ์ ๋ฐ๋ผ์ฃผ์ธ์ ์ง์นจ ์จ๋ผ์ธ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๋
๋ฅผ ๋ฑ๋กํ๋ ค๋ฉด ์ ์.
*๋ถ๋ชจ/๋ณดํธ์๋ ์จ๋ผ์ธ ์ ์ฒญ์ ์์ํ๊ธฐ ์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ฌํ ์ค์ธ ํ๊ต์์ ํํด ์ ์ฐจ๋ฅผ ์๋ฃํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ํ๊ต์์ ๋ค์ ํ๋ ์ผ๋ก ์งํํ๋ ํ์์ด๋ ๋ค์ HIDOE ํ๊ต๋ก ์งํํ๋ HIDOE ํ๊ต์ ์ต์ข ํ๋ ํ์์ ๋ถ๋ชจ/๋ณดํธ์๊ฐ ์ ์ฒญ์๋ฅผ ์ ์ถํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
ํ์์ด ๊ณต๋ฆฝ ํ์ฅ ํ๊ต์ ํ์์ ๋ฑ๋กํ๋ ค๋ฉด ๋ค์์ ์ํํ์ธ์. ํ์ฅ ํ๊ต์ ์ฐ๋ฝํ์ธ์ ๊ฐ ํ๊ต์ ์ ํ ์ ์ฐจ ๋ฐ ๋ง๊ฐ์ผ ๋ฑ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ง์ ๋ฌธ์ํ์ธ์.
4
์ ์ฒญ์ ์ ์ถ
๋ชจ๋ ์๋ฅ๊ฐ ์์ฑ๋์ด ๋ง๊ฐ์ผ๊น์ง ์ ์ถ๋์๋์ง ํ์ธํด ์ฃผ์ธ์.
5
ํ์ธ ๋ฐ ์ค๋ฆฌ์ํ ์ด์
๋ฑ๋ก ํ ํ๊ต์์ ํ์ธ์ ๋ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ํ๊ต ํ๊ฒฝ๊ณผ ๋ฆฌ์์ค์ ์ต์ํด์ง๊ธฐ ์ํด ์์ ๋ ์ค๋ฆฌ์ํ ์ด์ ์ธ์ ์ ์ฐธ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
๋ฒ์ญ๋ ๋ฌธ์
ํ์ ๋ฑ๋ก ์์
๊ทธ๋งํผ ํ์ ๋ฑ๋ก ์์(PDF) ๋ชจ๋ ํ์์๊ฒ ํ์์ ๋๋ค. ์ ํธํ๋ ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญ๋ ๋ฌธ์๋ ์๋์์ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
Home Language Survey (HLS)
๊ทธ๋งํผ ๋ชจ๊ตญ์ด ์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ์์(PDF) is required for all newly enrolled students. The Language List may be used to assist with completing the HLS. Translated documents in your preferred language are also available below.

ํน์๊ต์ก ์๋น์ค
์๋ ์๊ฒ ํ์ต์ด๋ ๋ฐ๋ฌ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ์ฅ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋น์ฌ์์ ๊ทํ๋ฅผ ์๋ดํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. ํน์๊ต์ก ์ ๊ทผ ๊ณผ์ ๋ฐ ๊ด๋ จ ์๋น์ค.