ํ•˜์™€์ด์ฃผ ๊ต์œก๋ถ€

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni ํ•˜์™€์ด

์—ฐ๋ฐฉ ๋ณด์กฐ๊ธˆ

์ข…ํ•ฉ ๋ฌธํ•ด๋ ฅ ์ฃผ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ณด์กฐ๊ธˆ

์˜ ๋ชฉ์ ์€ ์ข…ํ•ฉ ๋ฌธํ•ด๋ ฅ ์ฃผ ๊ฐœ๋ฐœ(CLSD) ๋ณด์กฐ๊ธˆ is to support states in creating comprehensive literacy programs to advance literacy skills, including pre-literacy skills, reading, and writing, for children from birth through grade 12, with an emphasis on disadvantaged children, English language learners and children with disabilities. Language arts proficiency is a key performance indicator under the Board of Educationโ€™s 2023-29 Strategic Plan.

2024๋…„์— ๋ฏธ๊ตญ ๊ต์œก๋ถ€๋Š” HIDOE์— ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต์—์„œ ํšจ๊ณผ์ ์ด๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ๋ฌธํ•ด๋ ฅ ๊ด€ํ–‰์„ ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๋Š” 5๋…„ $6000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ์ˆ˜์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” 2019๋…„์— ์ˆ˜๋ นํ•œ ๊ฑฐ์˜ $5000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ 5๋…„ CLSD ๋ณด์กฐ๊ธˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

AEFLA ์„ฑ์ธ ๊ต์œก

์„ฑ์ธ ๊ต์œก ๊ฐ€์กฑ ๋ฌธํ•ด๋ ฅ ๋ฒ•(AEFLA)์€ ์„ฑ์ธ ๊ต์œก ๋ฐ ๋ฌธํ•ด๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ฐ๋ฐฉ ํˆฌ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. AEFLA ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์ œ2ํŽธ์œผ๋กœ ์Šน์ธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๋ ฅ ํ˜์‹  ๋ฐ ๊ธฐํšŒ๋ฒ•(WIOA)์ด๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๊ต์œก๋ถ€์˜ ์ง์—…, ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ ์„ฑ์ธ ๊ต์œก ์‚ฌ๋ฌด๊ตญ(OCTAE)์—์„œ ๊ด€๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ ๋ฐ ๊ต์œก ์„ค๊ณ„ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์€ AEFLA ๋ณด์กฐ๊ธˆ ์ˆ˜๋ น์ž for the State of Hawaiสปi.

Hawaiสปi receives approximately $2.3 million dollars annually to provide adult education services. ๊ฐ ์ฃผ๊ฐ€ ๋ฐ›๋Š” ๊ธˆ์•ก ์˜ํšŒ์—์„œ ์ œ์ •ํ•œ ๊ณต์‹์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์„ฑ์ธ ๊ต์œก ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์ž๋Š” McKinley and Waipahu Community School for Adults์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

SERV ํ”„๋กœ์ ํŠธ(ํญ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•™๊ต ๋น„์ƒ ๋Œ€์‘)

2024๋…„ 3์›”, ๋ฏธ๊ตญ ๊ต์œก๋ถ€๋Š” ๋งˆ์šฐ์ด ์‚ฐ๋ถˆ๋กœ ์ง์ ‘์ ์ธ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์€ ํ•™์ƒ๊ณผ ๊ต์œก์ž์˜ ๊ธด๊ธ‰ํ•œ ์š”๊ตฌ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” $200๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ด์ƒ์˜ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ HIDOE์— ์ง€๊ธ‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

HIDOE๋Š” ํ•™๊ต ํญ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„์ƒ ๋Œ€์‘(SERV ํ”„๋กœ์ ํŠธ) ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ์‹ ์ฒญํ•˜์—ฌ ์ˆ˜์—ฌ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ณด์กฐ๊ธˆ์€ ํ•™์Šต ํ™˜๊ฒฝ์ด ๋ฐฉํ•ด๋ฐ›์€ ํญ๋ ฅ์  ๋˜๋Š” ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์‚ฌ๊ฑด์—์„œ ํšŒ๋ณตํ•˜๋„๋ก ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•™๊ต ๊ตฌ์—ญ์— ๋‹จ๊ธฐ ๊ต์œก ๊ด€๋ จ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ง€์›๊ธˆ ์ง€๊ธ‰์•ก์€ $2,199,146์ด๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ž์—ฐ์žฌํ•ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ง€๊ธ‰๋œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ทœ๋ชจ์˜ Project SERV ์ง€์›๊ธˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ž๊ธˆ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”๊ฐ€ ์ž๊ธˆ์›์œผ๋กœ ์ถฉ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฐ๋ถˆ์˜ ์ง์ ‘์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์„œ๋น„์Šค์— ์‚ฌ์šฉ๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

์‚ฐ๋ถˆ์˜ ์ง์ ‘์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ์ด 1,593๋ช…์˜ ํ•™์ƒ์ด ํ™”์žฌ ์ง€์—ญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ด์ฃผํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜, ์ˆ˜ํ•ด ๊ฒฝ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์—ฐ๋ฐฉ ๋น„์ƒ ๊ด€๋ฆฌ์ฒญ(FEMA)์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ™œ๋™์ ์ธ ํ•™์ƒ ์ธ๊ตฌ์˜ ๋ฌด๋ ค 63%๊ฐ€ ์ฒญ๊ตฌ์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•œ ๊ฐ€์ •์—์„œ ์˜จ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

HIDOE๋Š” 18๊ฐœ์›”์˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ์‹œํ–‰ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ฉฐ, ์ •์‹  ๊ฑด๊ฐ• ์„œ๋น„์Šค๋Š” 2024๋…„ 1์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2025๋…„ 6์›” 30์ผ ์‚ฌ์ด์— ๊ณ„ํš๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์€ ํ•™๊ต์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์„ ๋ณ„์„ ๊ฑฐ์น˜๊ณ , ๊ฐ€์žฅ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ํ•„์š”๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ํ•™๊ต์™€ ํ•™์ƒ๋“ค์€ ํ‰๊ฐ€์— ๋”ฐ๋ผ ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›์„ ๊ณ ์šฉํ•˜๊ณ  ์žฌํ•ด์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์€ ๋งŽ์€ ํ•™๊ต์™€ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Title I-C: MIGRANT EDUCATION PROGRAM

The Migrant Education Program (MEP) provides academic and supportive services for the children of families who migrate to find work in the agricultural and fishing industries. Students are eligible if they are younger than 22 years old, working toward a high school diploma or equivalent, and come from a family who has moved within the last 36 months because of seasonal or temporary agricultural work or fishing for personal subsistence.

MEP helps eligible students overcome educational disruption, cultural and language barriers, and health-related problems that create obstacles to learning. The program provides support services such as tutoring and academic assistance, summer learning opportunities, credit recovery or advancement, and community resource referrals. Interested parents should complete the Program Work Survey.

Title IV-A: Student Support and Academic Enrichment

The Student Support and Academic Enrichment (SSAE) grant, authorized under Title IV, Part A of the Every Student Succeeds Act (ESSA), is intended to improve studentsโ€™ academic achievement by increasing the capacity of the Department to provide all students with access to a well-rounded education, improve school conditions for student learning, and improve the use of technology to enhance digital literacy. These priorities align with the Board of Educationโ€™s 2023-29 Strategic Plan, specifically focusing on student success and the development of the whole child through Nฤ Hopena Aสปo (Hฤ€).

The HIDOE utilizes Title IV-A funds to support a variety of statewide initiatives, including expanded access to STEM, the arts, and accelerated learning, as well as school-based mental health services and trauma-informed care. A portion of the funding is also dedicated to supporting the effective use of technology through professional development and personalized learning tools for educators and students.