ํ•˜์™€์ด์ฃผ ๊ต์œก๋ถ€

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni ํ•˜์™€์ด

์ง์› ํ˜œํƒ

์ง์›์˜ ์›ฐ๋น™๊ณผ ์„ฑ๊ณต์„ ์ง€์›ํ•˜๋ ค๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ, ์ด ๋ถ€์„œ๋Š” ํฌ๊ด„์ ์ธ ํ˜œํƒ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ธˆ ํ”Œ๋žœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑด๊ฐ• ๋ณดํ—˜ ์˜ต์…˜๊นŒ์ง€, ์šฐ๋ฆฌ ์ง์›๋“ค์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜œํƒ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ธ๊ธˆ ์—ฐ๊ธฐ ์ €์ถ• ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ, ๊ทผ๋กœ์ž ๋ณด์ƒ ๋ฐ ์ผ์‹œ ์žฅ์•  ๋ณดํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ์ง์›๋“ค์ด ์ผ๊ณผ ์‚ฌ์ƒํ™œ์˜ ๊ท ํ˜•์„ ๋งž์ถ”๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ์šฉ์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜œํƒ์„ ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”.

์—ฐ๊ธˆ

์ง์› ์—ฐ๊ธˆ ์ œ๋„(ERS)

3๊ฐœ์›”์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ž„๋ช…๋˜๊ณ  ์ •๊ทœ ๊ทผ๋ฌด ์‹œ๊ฐ„์˜ ์ ˆ๋ฐ˜ ์ด์ƒ์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ์ง์œ„์— ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋Š” ์ง์›์€ ๋‹ค์Œ์˜ ๊ตฌ์„ฑ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์› ์—ฐ๊ธˆ ์ œ๋„ (ERS) ๊ณ ์šฉ์ผ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฒ•์ด ๊ทœ์ •ํ•œ ๋Œ€๋กœ ๊ธฐ์—ฌํ˜•, ๋น„๊ธฐ์—ฌํ˜• ๋˜๋Š” ํ˜ผํ•ฉํ˜• ํ‡ด์ง์—ฐ๊ธˆ ํ”Œ๋žœ์— ๋”ฐ๋ผ.

๊ฑด๊ฐ•์ƒ์˜ ์ด์ 

๊ณ ์šฉ์ฃผ-๋…ธ์กฐ ๊ฑด๊ฐ• ํ˜œํƒ ์‹ ํƒ ๊ธฐ๊ธˆ(EUTF)

์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ๋Š” ์ง์›์€ ์ฃผ์˜ EUTF๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ˜œํƒ ํ”Œ๋žœ์— ๊ฐ€์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๋ฃŒ/์นด์ด๋กœํ”„๋ž™ํ‹ฑ, ์ฒ˜๋ฐฉ์•ฝ, ์น˜๊ณผ ๋ฐ ์‹œ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ํ”Œ๋žœ์€ ๊ณ ์šฉ์ฃผ์™€ ์ง์›์ด ๊ณต๋™ ์ง€๋ถˆํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ฒด ์ƒ๋ช… ๋ณดํ—˜์˜ ์›” ๋ณดํ—˜๋ฃŒ๋Š” ๊ณ ์šฉ์ฃผ๊ฐ€ ์ „์ ์œผ๋กœ ์ง€๋ถˆํ•˜์ง€๋งŒ ์ง์›์€ ๋ณด์žฅ์„ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด ๊ฐ€์ž…ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”Œ๋žœ ๋ฐ ์š”์œจ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋Š” ํ™œ๋™ ์ง์›์„ ์œ„ํ•œ EUTF ๊ณต๊ฐœ ๋“ฑ๋ก ๊ฐ€์ด๋“œ

๊ณ„ํš ์—ฐ๋„ ์ค‘์— ํŠน์ • ์ž๊ฒฉ ์ด๋ฒคํŠธ๊ฐ€ ์—ฐ์ค‘์— ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉด ์ง์›์€ EUTF ํ˜œํƒ ํ”Œ๋žœ์— ๋“ฑ๋ก, ๋ณ€๊ฒฝ ๋˜๋Š” ์ทจ์†Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ž๊ฒฉ ์ด๋ฒคํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๋ณด์žฅ ์ทจ๋“, ์ž…์–‘, ์ถœ์ƒ, ์‹œ๋ฏผ ๊ฒฐํ•ฉ, ๋ฐฐ์šฐ์ž ๋˜๋Š” ๋ถ€์–‘๊ฐ€์กฑ์˜ ์‚ฌ๋ง, ์ดํ˜ผ, ๋™๊ฑฐ์ธ, ๋ฒ•์  ๋ณดํ˜ธ์ž, ๋ณด์žฅ ์ƒ์‹ค, ๊ฒฐํ˜ผ, ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž๊ฒฉ ํ•™์ƒ, ํ—ˆ๊ฐ€๋œ ํœด๊ฐ€์—์„œ ๋ณต๊ท€ ๋˜๋Š” ์ฃผ ๋˜๋Š” ์นด์šดํ‹ฐ ์ง์›์ธ ๋ฐฐ์šฐ์ž์˜ ์€ํ‡ด. ์ง์›์€ ์ž๊ฒฉ ์ด๋ฒคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 30์ผ ์ด๋‚ด์— ์›๋ณธ ๋“ฑ๋ก ์–‘์‹๊ณผ ํ•ด๋‹น ์ง€์› ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ๋ถ€์„œ์˜ ์ง์› ํ˜œํƒ ๋ถ€์„œ์— ์ œ์ถœํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ 808-586-7390(์˜ค์•„ํ›„) ๋˜๋Š” 800-295-0089(์ด์›ƒ ์„ฌ)๋กœ EUTF์— ๋ฌธ์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์ „ํ™˜ ํ”Œ๋žœ ์˜ต์…˜(PCP)

PCP ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋”ฐ๋ผ ์ ๊ฒฉ ์ง์›์€ ๊ณ ์šฉ์ฃผ๊ฐ€ ์„ธ๊ธˆ์„ ์›์ฒœ์ง•์ˆ˜ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ฑด๊ฐ• ํ˜œํƒ ๋ณดํ—˜๋ฃŒ ๋น„์šฉ์„ ๊ธ‰์—ฌ์—์„œ ๊ณต์ œํ•˜๋„๋ก ํ•˜์—ฌ ์‹ค์ˆ˜๋ น์•ก์„ ๋Š˜๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ฃผ์˜ ์ธ์ ์ž์›๊ฐœ๋ฐœ๋ถ€ ๋Œ€์ง€.

ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด.gov

ํ•˜์™€์ด ๊ฑด๊ฐ• ์ปค๋„ฅํ„ฐ๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€์˜ ์ „ํ™˜ ์š”์ฒญ์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด 2016๋…„์— ์ข…๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด.gov.

์„ธ๊ธˆ ์—ฐ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

โ€‹์„ธ๊ธˆ ๋ฉด์ œ ์—ฐ๊ธˆ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

์ง์›๋“ค์€ ๋ถ€์„œ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์„ธ๊ธˆ ๋ฉด์ œ ์—ฐ๊ธˆ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋“ค์€ ๊ธ‰์—ฌ ๊ณต์ œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์„ธ์ „ ๊ธฐ์—ฌ๊ธˆ์„ ํ•˜๊ณ  ์ •๊ธฐ์ ์ธ ํ‡ด์ง ํ˜œํƒ์— ๋ณด์ถฉ ์†Œ๋“์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ง์› ํ˜œํƒ ๋ถ€์„œ(808-441-8311)์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”.

์ฃผ์ •๋ถ€ ์—ฐ๊ธฐ ๋ณด์ƒ ๊ณ„ํš

Island $avings Plan์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ์ด ํ”Œ๋žœ์€ ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ฃผ ์ง์›์ด๋ผ๋ฉด ์ฃผ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ž๋ฐœ์  ์„ธ์ „ ํ‡ด์ง ์ €์ถ• ํ”Œ๋žœ์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋‹ค์Œ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”. Island $avings ๊ณ„ํš ์›น์‚ฌ์ดํŠธ.

Post-Separation Vacation Pay Deferral Program

The Post-Separation Vacation Pay Deferral (PSVPD) Program provides all Department employees who earn vacation leave credits the ability to defer pay or compensation received for unused vacation leave credits after separation from service due to retirement. Employees can defer with either the State of Hawaiสปi Deferred Compensation (Island $avings ๊ณ„ํš) and/or 403(b) Tax-Sheltered Annuity voluntary retirement plans. Deferring pay for unused vacation leave credits can provide tax savings on such pay in addition to significantly increasing an employeeโ€™s retirement savings. Contact the Employee Benefits Unit at 808-441-8311 for more information.

์œ ์—ฐ ์ง€์ถœ ๊ณ„์ •

๊ตญ๊ฐ€์˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ํ”Œ๋ ‰์Šค ์œ ์—ฐ ์ง€์ถœ ๊ณ„์ขŒ๋Š” ์ง์›์˜ ์—ฐ๋ฐฉ ๋ฐ ์ฃผ ์„ธ๊ธˆ ์›์ฒœ์ง•์ˆ˜์™€ ์‚ฌํšŒ ๋ณด์žฅ ์„ธ๊ธˆ์„ ์ค„์ด๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  1. ์˜๋ฃŒ ์œ ์—ฐ ์ง€์ถœ ๊ณ„์ขŒ(์˜๋ฃŒ FSA)๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ์ง์›๋“ค์ด ์„ธ๊ธˆ ๊ณต์ œ ์ „ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ž๊ฒฉ์ด ๋˜๋Š” ์ž๋น„๋กœ ์ง€๋ถˆํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์˜๋ฃŒ๋น„๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  2. ๋ถ€์–‘๊ฐ€์กฑ ๋Œ๋ด„ ์œ ์—ฐ ์ง€์ถœ ๊ณ„์ขŒ(๋ถ€์–‘๊ฐ€์กฑ ๋Œ๋ด„ FSA)๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ง์›๋“ค์€ ์„ธ์ „ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ ๊ฒฉ ๋ถ€์–‘๊ฐ€์กฑ ๋Œ๋ด„ ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒŒํŠธํƒ€์ž„ ์ง์›์„ ์œ„ํ•œ ์—ฐ๊ธฐ ๋ณด์ƒ ์—ฐ๊ธˆ ๊ณ„ํš

์ฃผ์—์„œ๋Š” ์ฃผ์˜ ERS์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ž๊ฒฉ์ด ์—†๋Š” ์ฃผ์˜ ํŒŒํŠธํƒ€์ž„, ์ž„์‹œ ๋ฐ ๊ณ„์ ˆ/์ผ์šฉ์ง ์ง์›์„ ์œ„ํ•œ PTS ์—ฐ๊ธฐ ๋ณด์ƒ ์—ฐ๊ธˆ ํ”Œ๋žœ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด PTS ํ”Œ๋žœ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง์›์˜ ๊ธฐ์—ฌ๊ธˆ์€ ์‚ฌํšŒ ๋ณด์žฅ ๊ธฐ์—ฌ๊ธˆ์„ ๋Œ€์ฒดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ง์›์€ ํ”Œ๋žœ์˜ ์ œ3์ž ๊ด€๋ฆฌ์ž์ธ Comprehensive Financial Planning Inc.์— 808-596-7006(์˜ค์•„ํ›„) ๋ฐ 800-600-7167(์ด์›ƒ ์„ฌ)๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค์Œ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์˜ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ.

ํ”Œ๋ ‰์Šค ํŒŒํฌ

์ง์›์ด ์„ธ์ „ ๊ธˆ์•ก์—์„œ ์ ๊ฒฉ ์ฃผ์ฐจ ์š”๊ธˆ์„ ๊ณต์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ ๊ฒฉ ์ฃผ์ฐจ ์š”๊ธˆ์€ ์ฃผ ํšŒ๊ณ„ ๋ฐ ์ผ๋ฐ˜ ์„œ๋น„์Šค๋ถ€์—์„œ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ์ฃผ์ฐจ์žฅ์˜ ์ฃผ์ฐจ ํ• ๋‹น์— ๋Œ€ํ•œ ์š”๊ธˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋‹ค์Œ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”. ์ธ์ ์ž์›๊ฐœ๋ฐœ๋ถ€ ๋Œ€์ง€.

๊ทผ๋กœ์ž ๋ณด์ƒ

์ฃผ ๊ทผ๋กœ์ž ๋ณด์ƒ๋ฒ•์€ ์—…๋ฌด ๊ด€๋ จ ์ƒํ•ด๋‚˜ ์งˆ๋ณ‘์„ ๊ฒช์€ ์ง์›์—๊ฒŒ ์ƒํ•ด/์งˆ๋ณ‘์˜ ํŠน์„ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ํ•„์š”ํ•œ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์˜๋ฃŒ๋น„ ์ง€๊ธ‰, ์ž„๊ธˆ ๋Œ€์ฒด, ์˜๊ตฌ ์žฅ์•  ๋˜๋Š” ์˜๊ตฌ ๋ถ€๋ถ„ ์žฅ์• , ์žฌํ™œ, ๊ฐ„๋ณ‘์ธ ์„œ๋น„์Šค, ๊ธฐํ˜•, ์žฅ๋ก€ ๋ฐ ๋งค์žฅ ์ˆ˜๋‹น์„ ํฌํ•จํ•œ ํ˜œํƒ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›์ด ์—…๋ฌด ๊ด€๋ จ ์ƒํ•ด๋‚˜ ์งˆ๋ณ‘์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ผํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ž„๊ธˆ์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ์ง€๊ธ‰๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

๋˜ํ•œ, ์ง์›์€ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ณ‘๊ฐ€ ๋ฐ ํœด๊ฐ€ ํฌ๋ ˆ๋”ง์œผ๋กœ ๊ทผ๋กœ์ž ๋ณด์ƒ ํ˜œํƒ์„ ๋ณด์™„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉดํ—ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ธ์ฆํ•œ ์žฅ์•  ์ฒซ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์˜๋ฌด์ ์œผ๋กœ 3์ผ๊ฐ„ ๋Œ€๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ๋กœ์ž ๋ณด์ƒ ํ˜œํƒ์€ ์ง์›์—๊ฒŒ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ง์›์€ 808-441-8484๋กœ ๊ทผ๋กœ์ž ๋ณด์ƒ ๋ถ€์„œ์— ๋ฌธ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์‹œ ์žฅ์•  ๋ณดํ—˜

๋น„์—…๋ฌด ๊ด€๋ จ ๋ถ€์ƒ์ด๋‚˜ ์งˆ๋ณ‘์„ ๊ฒช์€ ์ง์›์€ ์ผ์‹œ ์žฅ์•  ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์„ ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ˜œํƒ์€ ๋ชจ๋“  ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ตœ๋Œ€ 26์ฃผ๊นŒ์ง€ ์ž„๊ธˆ์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๋Œ€์ฒดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ์•  ์ฒซ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์˜๋ฌด์ ์œผ๋กœ 7์ผ์˜ ๋Œ€๊ธฐ ๊ธฐ๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›๊ธฐ ์ „์— ๋ˆ„์ ๋œ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ‘๊ฐ€ ํฌ๋ ˆ๋”ง์„ ๋ชจ๋‘ ์†Œ์ง„ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ˜œํƒ์€ ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ๋Š” ์ง์›์—๊ฒŒ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ง์› ํ˜œํƒ ๋ถ€์„œ(808-441-8311)์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”.

Teacher Housing Opportunities

ํ•˜์™€์ด ๊ต์‚ฌ ์ฃผํƒ์˜ ๋ชฉ์ ์€ ์ฃผํƒ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์ง์›์„ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ์ง€์—ญ์˜ ์ €๋ ดํ•œ ์ž„๋Œ€ ์ฃผํƒ๊ณผ ๊ต์‚ฌ ๋ถ€์กฑ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๋Š” ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ์œ ์น˜ํ•˜๊ณ  ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต์œก๋ถ€๋Š” ํ•™๊ต ์‹œ์„ค ๋ฐ ์ง€์› ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์˜ ์ผ๋ถ€์ธ ๊ต์‚ฌ ์ฃผํƒ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ†ตํ•ด ์ฃผํƒ์ด๋‚˜ ์ˆ˜๋‹น์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
*์ˆ™๋ฐ•์€ ๋ณด์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ์žฅ๊ธฐ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Forms and Additional Information

  1. ๊ต์‚ฌ ์ฃผํƒ ๋งค๋‰ด์–ผ
  2. ๊ต์‚ฌ ์ฃผํƒ ์‹ ์ฒญ โ€“ Please complete and send to your district HR Regional Office to certify. HRRO will route to Teacher Housing for processing.
  3. Rates (School Year 2025-26)
  4. ํŠน๋ณ„ ์กฐํ•ญ ์–‘์‹
  5. ๋ฐฐ์น˜ ์šฐ์„ ๊ถŒ
  6. ์ž„๋Œ€ ๊ณ„์•ฝ์„œ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ (์‹ ์ฒญ์ด ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜๋ฉด ์ž„๋Œ€ ๊ณ„์•ฝ์„œ๊ฐ€ ์‹ ์ฒญ์ž์—๊ฒŒ ์ „์†ก๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  7. ๊ต์‚ฌ ์ฃผํƒ ์œ„์น˜
  8. ํ•˜์™€์ด ์ง€๊ตฌ ์‚ฌ์‹ค ์ •๋ณด ์‹œํŠธ
  9. ๋งˆ์šฐ์ด ์ง€๊ตฌ ์‚ฌ์‹ค ์ •๋ณด ์‹œํŠธ

๊ต์‚ฌ ์ฃผํƒ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ด€๋ฆฌ์ž

๊ต์‚ฌ ์ˆ™์†Œ
3633 Waialae Avenue, ๋ฃธ C210
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ, HI 96816
์งํ†ต์ „ํ™”: (808) 784-6837
ํŒฉ์Šค: 808-733-2102
์ด๋ฉ”์ผ

Lahaina employee workforce housing

Click here for more information on the employee housing in Lahaina. For questions, please email [email protected].