​라하이나 — 라하이날루나 고등학교 교직원은 마우이 산불 이후 두 달 만에 처음으로 오늘 약 700명의 학생을 홈 캠퍼스로 맞이했습니다.

학교의 하루는 체육관에서 노래, 구호, 학생 헌사, 모교에 대한 노래 등이 포함된 감정적인 집회로 아침 피코 또는 의전으로 시작되었습니다.

"지금까지 오늘 아침 에너지가 굉장했습니다. 방금 아침 피코를 마쳤는데, 우리가 겪은 일을 인식하고 돌아온 것을 축하했습니다." 라하이날루나 교장 리차드 카로소가 말했습니다. "오늘은 귀향 주간의 첫날이고, 우리가 귀향한 것은 그 어느 때보다 더 어울립니다."

학교에서는 일주일 내내 학교축제 활동을 계획하고 있으며, 토요일에는 볼드윈 고등학교와의 루나스 첫 홈 축구 경기로 마무리됩니다.

“정말 좋았어요… 모든 친구들을 만나서요. 이 캠퍼스는 작년의 좋은 추억을 많이 떠올리게 해요. 확실히 그 추억으로 돌아오는 게 좋죠.” 라하이날루나 시니어이자 학생 운동선수인 테바 로프트.

Lahainaluna had been operating as a school-within-a-school at the Kūlanihāko‘i High campus in Kihei for the past month. The high school is the first of the Lahaina campuses to physically reopen to students this week.

Lahaina Intermediate 학생들은 화요일에 캠퍼스로 복귀할 예정이며, King Kamehameha III와 Princess Nāhi'ena'ena Elementary 학생들은 수요일에 복귀할 예정입니다. King Kamehameha III의 학생들과 교직원들은 Kapalua 공항 근처 Pulelehua에 임시 학교 부지가 열릴 때까지 Nāhi'ena'ena와 캠퍼스 시설을 공유합니다. Nāhi'ena'ena에 고품질 텐트 구조물이 설치되어 에어컨과 라미네이트 바닥이 설치된 교실 공간이 추가되었습니다.

"학생들이 돌아와서 그 일부가 되는 의식과 일상이 라하이날루나를 위해 모든 것을 하나로 모으는 것입니다." 키스 하야시 교육감이 말했습니다. "그리고 저는 그것이 라하이나 중등학교, 프린세스 나히에나 초등학교, 그리고 킹 카메하메하 3세의 학생, 교직원, 직원들에게도 마찬가지일 것이라는 것을 압니다."

Hayashi noted that the Department has taken numerous steps to ensure the safety of the Lahaina schools, including extensive environmental testing of soil and drinking water, which have come back safe; professional cleaning of all interior and exterior spaces; access to a network of air quality monitors installed by the state Department of Health and U.S. EPA outside all of the schools to detect fine particulate matter; bi-weekly wipe tests in classrooms to test for any particles settling on surfaces.

또한 보건부는 학교에서 대기 질이 변할 때마다 취할 조치를 설명하는 보건부와 함께 건강 및 안전 지침을 개발했습니다. bit.ly/ReopeningSafetyGuidance.