拉海纳——今天，拉海纳鲁纳高中的教职员工首次欢迎约 700 名学生返回校园，这是自毛伊岛山火发生两个多月以来，学生们首次返回校园。

学校的一天从早晨的礼仪仪式开始，在体育馆里举行了一场感人的集会，内容包括唱歌、吟诵、学生致敬和唱颂母校。

“今天早上到目前为止，我们精力充沛。我们刚刚结束了早间 piko 活动，我们回顾了所经历的一切，并庆祝回归，”拉海纳鲁纳校长理查德·卡罗索说道。“今天是返校周的第一天，我们回家再合适不过了。”

学校计划在整个星期开展返校活动，最终于周六举行 Lunas 对阵鲍德温高中的首场主场足球比赛。

“真的很高兴……见到我所有的朋友。这个校园让我回想起去年的许多美好回忆。回到这里真是太好了，”拉海纳鲁纳高中四年级学生兼学生运动员 Teva Loft 说道。

Lahainaluna had been operating as a school-within-a-school at the Kūlanihāko‘i High campus in Kihei for the past month. The high school is the first of the Lahaina campuses to physically reopen to students this week.

拉海纳中学的学生计划于周二返校，卡美哈梅哈三世国王小学和纳希娜娜公主小学的学生计划于周三返校。卡美哈梅哈三世国王小学的学生和教职员工将与纳希娜娜公主小学共享校园设施，直到卡帕鲁亚机场附近的普莱莱华临时校址开放。纳希娜娜公主小学已安装高品质帐篷结构，以增加配备空调和复合地板的教室空间。

“正是这些仪式和惯例让学生们重返校园，并成为其中的一部分，让拉海纳鲁纳的一切凝聚在一起，”校长 Keith Hayashi 说道。“我知道拉海纳中学、纳希娜娜公主小学以及卡美哈梅哈三世国王的学生、教师和工作人员也会如此。”

Hayashi noted that the Department has taken numerous steps to ensure the safety of the Lahaina schools, including extensive environmental testing of soil and drinking water, which have come back safe; professional cleaning of all interior and exterior spaces; access to a network of air quality monitors installed by the state Department of Health and U.S. EPA outside all of the schools to detect fine particulate matter; bi-weekly wipe tests in classrooms to test for any particles settling on surfaces.

该部门还与卫生部共同制定了健康和安全指南，概述了学校在空气质量发生变化时将采取的措施： bit.ly/重新开放安全指南.