กรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย

คา `โออิฮานา โฮ'นา'เอาเอา หรือ เก อูปูนี ฮาไวอิ

โรงเรียน Lahainaluna High 'กลับบ้าน' ต้อนรับนักเรียนกลับสู่วิทยาเขต

​ลาไฮนา — คณาจารย์และเจ้าหน้าที่โรงเรียนมัธยมลาไฮนาลูนาต้อนรับนักเรียนประมาณ 700 คนกลับสู่วิทยาเขตบ้านเกิดของพวกเขาในวันนี้เป็นครั้งแรกในรอบกว่า 2 เดือน นับตั้งแต่เกิดไฟป่าบนเกาะเมานี

วันเรียนเริ่มต้นด้วยการแสดงพิโกหรือพิธีการในโรงยิมตอนเช้า โดยมีการประชุมเชิงอารมณ์ที่ประกอบไปด้วยการร้องเพลง สวดมนต์ การแสดงความเคารพจากนักเรียน และการร้องเพลงสรรเสริญสถาบันของโรงเรียน

“เช้านี้พลังงานดีมาก เราเพิ่งเสร็จสิ้นกิจกรรม piko ตอนเช้า ซึ่งเราได้ตระหนักถึงสิ่งที่เราผ่านมาและเฉลิมฉลองที่ได้กลับมา” ริชาร์ด คาโรโซ ผู้อำนวยการโรงเรียนลาไฮนาลูน่ากล่าว “วันนี้เป็นวันแรกของสัปดาห์ต้อนรับกลับบ้าน และมันเหมาะสมอย่างยิ่งที่เราได้กลับบ้าน”

โรงเรียนได้วางแผนกิจกรรมงานต้อนรับกลับบ้านไว้ตลอดทั้งสัปดาห์ โดยกิจกรรมสุดท้ายคือเกมฟุตบอลในบ้านนัดแรกของ Lunas กับ Baldwin High ในวันเสาร์นี้

“การได้เจอเพื่อนๆ ทุกคนเป็นเรื่องที่ดีมาก วิทยาเขตแห่งนี้ทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำดีๆ มากมายจากปีที่แล้ว เป็นเรื่องดีที่ได้กลับมาที่นี่อีกแน่นอน” Teva Loft นักศึกษาชั้นปีที่ 4 และนักกีฬาของโรงเรียน Lahainaluna

Lahainaluna had been operating as a school-within-a-school at the Kūlanihāko‘i High campus in Kihei for the past month. The high school is the first of the Lahaina campuses to physically reopen to students this week.

นักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้นของลาไฮนามีกำหนดจะกลับมาที่โรงเรียนในวันอังคาร และนักเรียนระดับประถมศึกษา King Kamehameha III และ Princess Nāhi'ena'ena มีกำหนดจะกลับมาในวันพุธ นักเรียนและเจ้าหน้าที่จาก King Kamehameha III จะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกในโรงเรียนร่วมกับ Nāhi'ena'ena จนกว่าโรงเรียนชั่วคราวที่ Pulelehua ใกล้กับสนามบิน Kapalua จะเปิดทำการ โครงสร้างเต็นท์คุณภาพสูงได้รับการติดตั้งที่ Nāhi'ena'ena เพื่อเพิ่มพื้นที่ห้องเรียนที่ติดตั้งเครื่องปรับอากาศและพื้นไม้ลามิเนต

“พิธีกรรมและกิจวัตรประจำวันที่นักเรียนได้กลับมาทำและเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมเหล่านี้คือสิ่งที่เชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกันในลาไฮนาลูนา” คีธ ฮายาชิ ผู้อำนวยการโรงเรียนกล่าว “และฉันรู้ว่ากิจกรรมนี้จะเกิดขึ้นกับลาไฮนาอินเตอร์มีเดียต โรงเรียนประถมปริ๊นเซสนาฮีเอนา นักเรียน คณาจารย์ และเจ้าหน้าที่จากโรงเรียนคิงคาเมฮาเมฮาที่ 3”

Hayashi noted that the Department has taken numerous steps to ensure the safety of the Lahaina schools, including extensive environmental testing of soil and drinking water, which have come back safe; professional cleaning of all interior and exterior spaces; access to a network of air quality monitors installed by the state Department of Health and U.S. EPA outside all of the schools to detect fine particulate matter; bi-weekly wipe tests in classrooms to test for any particles settling on surfaces.

นอกจากนี้ กรมฯ ยังได้จัดทำคำแนะนำด้านสุขภาพและความปลอดภัยร่วมกับกรมอนามัย ซึ่งระบุถึงการดำเนินการที่โรงเรียนจะดำเนินการทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงคุณภาพอากาศ: bit.ly/ReopeningSafetyGuidance.