Hawaiʻi State Law requires all students to meet physical examination, immunization, and tuberculosis clearance requirements before attending a childcare facility, preschool, or public or private school in the state. We work in partnership with the Department of Health to ensure that students meet the key health requirements.
健康要求
所有在夏威夷上学的孩子都必须有一份签名并填妥的 学生健康记录（PDF） 记录以下内容：
Tuberculosis (TB) clearance
请参阅下文并访问 夏威夷州卫生部 (DOH) 网站 了解更多信息。
- Acceptable Clearance (PDF)
- Frequently Asked Questions about TB Testing for Students, Children and School/Child Care (PDF)
- 样本表格： 卫生部样表 (PDF) | TB Document F: State of Hawaiʻi TB Clearance Form (PDF) (page 12, TB manual)
体格检查
必须在一年内完成：
- 首次在夏威夷的幼儿园或学校就读的日期以及
- 首次进入七年级的日期。
免疫接种
- 必需免疫接种 (PDF) 取决于学生的年龄和/或年级。
- Children may be exempt from immunization requirements for medical or religious reasons, if the appropriate documentation is presented to the school. Religious exemption forms may be completed at your child’s school. Medical exemptions must be obtained from your child’s healthcare provider. No other exemptions are allowed by the state.
药物
如果您的孩子需要紧急救援药物或其他每日/常规处方药，请填写 学校健康表 并提交给学校。
未提供所有必需免疫接种证明或体检证明的学生，在提供即将到来的医疗预约证明后，可获准临时入境。
住房不稳定的儿童
如果您的孩子住房不稳定（根据《麦金尼-文托法案》）或属于无证移民、难民或寻求庇护（根据 Plyer v. Doe 案），他们可以在学校安排转移健康记录或 社区无家可归者问题联络 帮助学生满足健康要求。