Hawaiʻi State Law requires all students to meet physical examination, immunization, and tuberculosis clearance requirements before attending a childcare facility, preschool, or public or private school in the state. We work in partnership with the Department of Health to ensure that students meet the key health requirements.
ความต้องการด้านสุขภาพ
เด็กทุกคนที่เข้าเรียนในโรงเรียนในฮาวายจะต้องมีลายเซ็นและกรอกข้อมูลให้ครบถ้วน บันทึกสุขภาพของนักเรียน (PDF) เพื่อบันทึกสิ่งต่อไปนี้:
Tuberculosis (TB) clearance
โปรดดูด้านล่างและเยี่ยมชม เว็บไซต์ของกรมอนามัยแห่งรัฐฮาวาย (DOH) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
- Acceptable Clearance (ไฟล์ PDF)
- Frequently Asked Questions about TB Testing for Students, Children and School/Child Care (PDF)
- แบบฟอร์มตัวอย่าง: แบบฟอร์มตัวอย่าง DOH (PDF) | TB Document F: State of Hawaiʻi TB Clearance Form (PDF) (page 12, TB manual)
การตรวจร่างกาย
ต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้นภายใน 1 ปี ก่อน:
- วันแรกของการเข้าเรียนที่โรงเรียนอนุบาลหรือโรงเรียนในฮาวายและ
- วันที่เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ครั้งแรก
การฉีดวัคซีน
- การฉีดวัคซีนที่จำเป็น (PDF) ขึ้นอยู่กับอายุและ/หรือชั้นเรียนของนักเรียน
- Children may be exempt from immunization requirements for medical or religious reasons, if the appropriate documentation is presented to the school. Religious exemption forms may be completed at your child’s school. Medical exemptions must be obtained from your child’s healthcare provider. No other exemptions are allowed by the state.
ยารักษาโรค
หากบุตรหลานของคุณต้องการยาฉุกเฉินหรือยาตามใบสั่งแพทย์ประจำวัน/ตามกำหนดอื่นๆ โปรดกรอกแบบฟอร์ม แบบฟอร์มสุขภาพโรงเรียน และส่งมอบให้กับทางโรงเรียน
นักศึกษาที่ไม่มีเอกสารแสดงการฉีดวัคซีนที่จำเป็นทั้งหมดหรือการตรวจร่างกาย อาจได้รับอนุญาตให้เข้าศึกษาชั่วคราวพร้อมกับการยืนยันการนัดหมายทางการแพทย์ที่กำลังจะมีขึ้น
เด็กที่อยู่ในที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคง
หากบุตรหลานของคุณกำลังประสบกับปัญหาที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคง (ตามพระราชบัญญัติ McKinney-Vento) หรือเป็นผู้อพยพ ผู้ลี้ภัยที่ไม่มีเอกสาร หรือกำลังแสวงหาสถานะผู้ลี้ภัย (ตามที่กำหนดโดย Plyer v. Doe) พวกเขาสามารถลงทะเบียนและเข้าเรียนได้ในขณะที่โรงเรียนกำลังจัดการเรื่องการโอนบันทึกสุขภาพหรือในขณะที่ เจ้าหน้าที่ประสานงานชุมชนผู้ไร้บ้าน ช่วยเหลือนักศึกษาในการตอบสนองความต้องการด้านสุขภาพ