• โรงเรียนปัจจุบัน: The school of a current HIDOE student or the HIDOE school that your child presently attends (student attends a GE-approved school OR attends the school within their geographic attendance area, or attends a public (conversion) charter school).
• โรงเรียนบ้าน: The school within the geographic attendance area, which the student shall attend according to legal residence. This term applies to students new to HIDOE, incoming kindergartners, and/or students from public (conversion) charter schools. 

• โรงเรียนฮิโดะเอะ คือโรงเรียนรัฐบาลระดับ K-12 ของรัฐฮาวาย รวมถึงโรงเรียนกฎบัตรของรัฐและโรงเรียนกฎบัตรแบบปรับเปลี่ยนการสอนของรัฐ ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกรมศึกษาธิการของรัฐฮาวาย
• โรงเรียน ด.อ. เป็นโรงเรียนรัฐบาล K-12 ทั่วไปหรือแบบดั้งเดิมของรัฐฮาวาย ซึ่งมีนโยบายและขั้นตอนการบริหารจัดการโดยกระทรวงศึกษาธิการ ซึ่งเป็นหน่วยงานการศึกษาในท้องถิ่น

ไม่ คุณสามารถสมัครเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎบัตรสาธารณะได้โดยตรง

At this time, conversion charter schools utilize the GE process for enrolling out-of-area students. Public conversion charter schools are former DOE schools that have converted to become public charter schools. However, the conversion charter school is still obligated to enroll students who: 1) live within their former DOE geographic service area boundary and; 2) are enrolling in the same grade levels that were originally part of the school before it converted to a charter school. The conversion charter school remains the home school for these “in-area” students. However, other students, who live outside of the service area boundary, must comply with the application, acceptance and enrollment process set up by the charter school.

ไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจาก GE สำหรับนักเรียนที่ต้องการลงทะเบียนเรียนในโครงการ Hawaiian Language Immersion Program กฎหมาย HRS §302A-1143บุคคลในวัยเรียนที่ลงทะเบียนในโปรแกรมการเรียนภาษาฮาวายเป็นสื่อกลางไม่จำเป็นต้องเข้าเรียนที่โรงเรียนบ้านของท้องถิ่นที่ตนอาศัยอยู่ แต่สามารถลงทะเบียนในโปรแกรมการเรียนรู้ภาษาฮาวายแบบเข้มข้นได้

ครอบครัวที่อยู่ในที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคงไม่ควรยื่นใบสมัคร GE เว้นแต่พวกเขาต้องการเข้าเรียนในโรงเรียนอื่นที่แตกต่างจากโรงเรียนที่พวกเขาเคยเข้าเรียนเมื่อไม่มีที่อยู่อาศัย (โรงเรียนเดิม) หรือโรงเรียนในพื้นที่ที่พวกเขาพักค้างคืนบ่อยที่สุด (โรงเรียนที่บ้าน) โปรดติดต่อโครงการการศึกษาสำหรับเด็กและเยาวชนไร้ที่อยู่อาศัยที่หมายเลข (808) 723-4192 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม  

Schools should be aware that military families usually PCS or transfer to/from Hawaiʻi during the summer months. Until the families are provided with permanent housing, they usually reside in temporary lodging facilities (TLF). Typically, there are long waiting times to find permanent housing so newly arrived children will attend the schools servicing that TLF. Since many military families wish to have their children enrolled in the school located near their permanent residence and may miss the GE window for next year enrollment, schools will be flexible to accept a signed and accepted offer to a lease agreement from a leasing office as proof of residence, if the following are included: parent/legal guardian’s name and signature with date of acceptance; residential address; effective date of offer; available unit date; and, deadline to respond date.

ใบสมัคร GE สำหรับปีการศึกษาหน้าจะต้องส่งระหว่างวันที่ 1 มกราคมถึง 1 มีนาคม เพื่อช่วยในการตัดสินใจและแจ้งให้ผู้ปกครองทราบภายในวันที่ 15 มีนาคม อย่างไรก็ตาม จะมีการรับสมัครในช่วงเวลาอื่น ๆ เมื่อมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น

ใช่ แบบฟอร์มคำร้อง GE สามารถเข้าถึงได้ที่นี่: พระราชบัญญัติ CHP 13-1 (PDF)) สามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ HIDOE

ใช่แล้ว สำคัญว่าจะเป็นปีการศึกษาปัจจุบันหรือปีการศึกษาหน้า และนักเรียนจะเป็นนักเรียนของ HIDOE หรือไม่ใช่นักเรียนของ HIDOE ดูข้อมูลด้านล่างว่าโรงเรียนใดควรส่งใบสมัคร GE

หากมีการสมัคร เอ็นปีการศึกษาถัดไป, แบบฟอร์มจะต้องกรอกให้ครบถ้วนและส่งเพื่อดำเนินการ:

หากมีการสมัคร ปีการศึกษาปัจจุบัน, แบบฟอร์มจะต้องกรอกให้ครบถ้วนและส่งเพื่อดำเนินการ:

การตอบรับเข้าเรียนในโรงเรียนแห่งหนึ่งไม่ได้ทำให้ใบสมัคร GE อื่นๆ ทั้งหมดเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ บทที่ 13 (PDF) (the rule on geographic exceptions), for applications received by March 1, notification of the decision shall be mailed no later than two weeks after March 1 unless the student is to be considered in the chance lottery selection process. The notification should “inform the applicant that an alternative student may be selected by the principal if the student is not registered at the receiving school within 10 working days from the postmarked date of the mailing.” Receiving schools should keep note for audit purposes if an alternate student is selected.

ใบสมัคร GE ที่ส่งช้าจะถูกเพิ่มในรายการรอภายในวันที่ได้รับ เว้นแต่จะมีที่ว่างสำหรับรองรับคำขอดังกล่าว จะต้องพิจารณาข้อควรพิจารณาที่สำคัญทั้งหมดก่อนดำเนินการ GE ทั่วไป

เพื่อไม่ให้ผู้ปกครองได้รับความไม่สะดวก โรงเรียนที่รับใบสมัครควรประทับตราวันที่ลงบนใบเสร็จรับเงิน จากนั้นควรแฟกซ์ใบสมัครหรือส่งทางไปรษณีย์ (หลังจากทำสำเนาแล้ว) ไปยังโรงเรียนปัจจุบันหรือโรงเรียนต้นสังกัด ขั้นตอนเฉพาะเกี่ยวกับวิธีการที่โรงเรียนส่งใบสมัครไปยังโรงเรียนต่อไปนั้นขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้อำนวยการ

สำหรับปีการศึกษาปัจจุบัน โรงเรียนที่ส่งต่อจะมีเวลา 5 วันทำการในการประมวลผลและส่งต่อแบบฟอร์มคำขอ GE ที่กรอกเสร็จเรียบร้อยแล้วไปยังโรงเรียนที่ร้องขอ ตั้งแต่วันที่ได้รับ

สำหรับปีการศึกษาหน้า โรงเรียนที่ส่งต่อจะประมวลผลและส่งแบบฟอร์มคำร้อง GE ที่กรอกเสร็จแล้วไปยังโรงเรียนที่ร้องขอ เพื่อให้โรงเรียนที่ร้องขอได้รับแบบฟอร์มคำร้อง GE ภายในวันทำการที่ 2 ของเดือนมีนาคม สามารถใช้แฟกซ์เพื่อส่งแบบฟอร์มคำร้อง GE ไปยังโรงเรียนที่ร้องขอได้ภายในกำหนดเวลา

Yes. A parent or guardian must establish legal residence in Hawai‘i to determine the home school within the geographic attendance area of the legal residence (HRS §302A-1143, Attend school in what district) (BOE Policy 500-12). If a current HIDOE student is seeking a GE, then the current school will review the proof of residence on file. If a non-HIDOE student is seeking a GE, then a proof of residence document will need to be submitted along with other enrollment documents at your home school PRIOR to requesting a GE.

เอกสารประกอบที่ต้องการมีดังต่อไปนี้ (ดูเพิ่มเติมที่ หน้าวิธีการลงทะเบียน):

• Rental/lease agreement, mortgage document, or current real property assessment document in the parent/guardian’s name. A signed and accepted offer to a lease agreement from a leasing office is acceptable, if the following are included: parent/legal guardian’s name and signature with date of acceptance; residential address; effective date of offer; available unit date; and, deadline to respond date.
• Utility bill for water, electric, gas, or telephone in the parent/guardian’s name and is being sent to the legal residence.
• หากผู้ปกครองหรือผู้พิทักษ์ตามกฎหมายไม่สามารถแสดงเอกสารถิ่นที่อยู่ถูกกฎหมายได้ เนื่องจากผู้ปกครองหรือผู้พิทักษ์ตามกฎหมายอาศัยอยู่กับญาติ/เพื่อน โรงเรียนสามารถรับรองคำชี้แจงที่ได้รับการรับรองจากญาติ/เพื่อน โดยมีเงื่อนไขดังต่อไปนี้:
  • คำชี้แจงที่ได้รับการรับรองต้องระบุว่าพ่อแม่/ผู้ปกครองตามกฎหมายและเด็กอาศัยอยู่กับญาติ/เพื่อน
  • Notarized statement must state the name of the relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence;
  • Notarized statement must state the same address of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence;
  • A copy of the relative/friend’s proof of legal residence must be attached to the notarized statement; and,
  • คำชี้แจงที่ได้รับการรับรองต้องลงนามโดยชื่อเดียวกับญาติ/เพื่อนที่ปรากฏในหลักฐานถิ่นที่อยู่ถูกกฎหมายของญาติ/เพื่อน

In accordance with BOE Policy 500-12, “A student, once granted a geographic exception, shall belong to the school for which it is granted, …until the student graduates or otherwise transfers.” If a student’s legal residence changes, the GE remains valid until the student is withdrawn or at the end of the student’s terminal grade level year. If a GE student wishes to continue to the next projected middle or high school within the GE complex, then a new GE application must be submitted.

A written appeal needs to be filed with the receiving school’s complex area superintendent within 10 school days of the postmarked date of denial. The written appeal can be submitted using Request for Review of Denial for Geographic Exception แบบฟอร์ม CHP-2 (PDF)หัวหน้าหน่วยงานรับผิดชอบพื้นที่ที่ซับซ้อนจะต้องตัดสินใจเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 10 วันทำการนับจากวันที่ประทับตราไปรษณีย์ของการยื่นอุทธรณ์

ไม่ เมื่อได้รับ GE แล้ว นักเรียนจะต้องเป็นสมาชิกของโรงเรียนและจะต้องไม่แตกต่างจากนักเรียนคนอื่น ๆ ที่เรียนในโรงเรียนเดียวกัน GE จะเพิกถอนได้เฉพาะในกรณีที่พบว่า GE นั้นได้รับอนุมัติเนื่องจากข้อมูลที่ส่งมาไม่ถูกต้อง

The notable considerations are priority considerations over other GE requests. All other requests for geographic exceptions shall be considered only after priority requests have been accommodated (HAR Ch. 13 §8-13-7(c)). You may check the “Other” box in Section I and provide a detailed statement of your reasons for seeking a GE. If more space is needed, you may staple additional documentation to support your reasons for seeking a GE.

Physical residence is the actual physical residence of the child (i.e., non-custody residence), per HRS §8-13-2, Chapter 13, ข้อยกเว้นทางภูมิศาสตร์. Legal residence presumes that the child resides with the parents/legal guardian at the parents/legal guardian’s residence.

ไม่ ข้อมูลนี้ช่วยให้โรงเรียนทราบถึงความต้องการในการเข้าถึงทางกายภาพ เช่น ทางเดินที่สามารถเข้าถึงได้ อุปกรณ์ช่วยเดินพิเศษ พื้นที่ศึกษาที่ปราศจากสิ่งรบกวน ที่นั่งพิเศษ หรืออาการแพ้ต่างๆ ซึ่งช่วยให้นักเรียนสามารถมาโรงเรียนได้ทุกวัน ไม่ควรระบุฉลากความพิการเฉพาะในแบบฟอร์มคำร้องของ GE

โรงเรียนที่ส่งต่อต้องรับผิดชอบในการตอบคำถามทั้งหมดในส่วนที่ II และไม่ควรให้ผู้ปกครองตอบคำถามนี้ในแบบฟอร์มคำร้องของ GE โรงเรียนที่ส่งต่อไม่ควรระบุฉลากความพิการเฉพาะบนแบบฟอร์มคำร้องของ GE นอกจากนี้ โรงเรียนที่รับข้อมูลไม่ควรใช้ข้อมูลที่ระบุไว้เพื่อโต้แย้งการอนุมัติของ GE สำหรับนักเรียนคนนั้น

Refer to charts below. The school listed in the “SUBMIT TO:” section is responsible for completing Section II.

หากมีการสมัคร ปีการศึกษาหน้า, แบบฟอร์มจะต้องกรอกให้ครบถ้วนและส่งเพื่อดำเนินการ:

หากมีการสมัคร พีปีที่เรียน RESENT, แบบฟอร์มจะต้องกรอกให้ครบถ้วนและส่งเพื่อดำเนินการ:

ผู้บริหารหรือผู้ได้รับมอบหมาย ผู้บริหารจะยังคงมีความรับผิดชอบโดยรวมหากได้รับมอบหมายให้ผู้ได้รับมอบหมาย

ผู้บริหารหรือผู้ได้รับมอบหมาย ผู้บริหารจะยังคงมีความรับผิดชอบโดยรวมหากได้รับมอบหมายให้ผู้ได้รับมอบหมาย