กรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย

คา `โออิฮานา โฮ'นา'เอาเอา หรือ เก อูปูนี ฮาไวอิ

การรักษาความปลอดภัยโรงเรียนของเรา

ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินในพื้นที่หรือมีปัญหาที่ไม่ได้วางแผนไว้ซึ่งทำให้โรงเรียนไม่สามารถเปิดดำเนินการได้อย่างปลอดภัย ผู้อำนวยการโรงเรียนจะทำงานร่วมกับผู้ดูแลโรงเรียนในพื้นที่ที่มีความซับซ้อนเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับการปิดโรงเรียนในระยะสั้น

ความปลอดภัย ความมั่นคง และการเตรียมพร้อมรับมือเหตุการณ์ฉุกเฉิน

การปิดโรงเรียน​

ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ขนาดใหญ่ เช่น พายุเฮอริเคน เราทำงานร่วมกับพันธมิตรของเราในการจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐและเทศมณฑลเพื่อตัดสินใจว่าโรงเรียนควรเปิดทำการต่อไปหรือไม่ วิทยาเขตโรงเรียนของเราหลายแห่งได้รับการกำหนดให้เป็นศูนย์พักพิงฉุกเฉินซึ่งเปิดใช้งานโดยเทศมณฑลโดยปรึกษากับ สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐฮาวาย (HI-EMA) แหล่งข้อมูลและข้อมูลการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินของเทศมณฑลมีดังต่อไปนี้:

ไฟฟ้าดับ

ไฟฟ้าดับอาจเกิดขึ้นในช่วงเวลาเรียน แม้ว่าจะไม่สะดวก แต่ผู้บริหารโรงเรียนและผู้นำสำนักงานของรัฐจะติดตามการแจ้งเตือนของเทศมณฑลในพื้นที่อย่างใกล้ชิด หากเกิดไฟฟ้าดับ ในกรณีส่วนใหญ่ วิทยาเขตของโรงเรียนจะยังคงเปิดทำการอยู่ โดยทั่วไปแล้ว การให้นักเรียนอยู่ในวิทยาเขตเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุด

ในกรณีที่โรงเรียนปิดทำการ ทางโรงเรียนจะส่งการแจ้งเตือนไปยังครอบครัวโดยตรง และจะโพสต์ไว้ในเว็บไซต์ของ HIDOE ด้วย โปรดแน่ใจว่าทางโรงเรียนของบุตรหลานของคุณมีข้อมูลติดต่อล่าสุดของคุณ

View information about Hawaiian Electric Co.’s โครงการปิดเครื่องเพื่อความปลอดภัยสาธารณะ.

การฝึกซ้อมแผนฉุกเฉิน

โรงเรียนทุกแห่งดำเนินการฝึกซ้อมที่จำเป็นต่อไปนี้ (นี้ วีดีโอ ให้ภาพรวม):

  • การล็อกดาวน์: การล็อกดาวน์จะเกิดขึ้นหากพบภัยคุกคามภายในหรือภายนอกโรงเรียน ประตูโรงเรียนทั้งหมดจะถูกล็อก และนักเรียนจะถูกจำกัดให้อยู่ในห้องเรียน ห้ามเข้าหรือออกจากโรงเรียนจนกว่าจะมีการประกาศ "ปลอดภัย"
  • การหลบภัยในสถานที่: นักเรียนต้องหลบภัยในพื้นที่ที่กำหนดเพื่อป้องกันตนเองจากวัสดุอันตรายหรือสภาพอากาศเลวร้าย ห้ามเข้าหรือออกจากโรงเรียนจนกว่าจะมีประกาศ "ปลอดภัย"
  • การอพยพ (รวมถึงเหตุเพลิงไหม้): ในกรณีฉุกเฉินบางกรณี นักเรียนและเจ้าหน้าที่อาจต้องอพยพออกจากโรงเรียน การอพยพจะดำเนินการเมื่อไม่ปลอดภัยที่จะอยู่ในโรงเรียนอีกต่อไป ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินอย่างต่อเนื่องและนักเรียนไม่สามารถกลับเข้ามาในโรงเรียนได้ ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลจะดำเนินการตามขั้นตอนการรวมตัวใหม่ โปรดทำความคุ้นเคยกับขั้นตอนการรวมตัวใหม่ของโรงเรียน
  • แผ่นดินไหว: โปรโตคอลคือลดลง ปิดและยึดไว้จนกว่าการสั่นสะเทือนจะหยุดลง
  • สึนามิ : สำหรับโรงเรียนที่อยู่ในพื้นที่เสี่ยงภัยสึนามิ ถือเป็นการซ้อมอพยพไปยังพื้นที่ที่กำหนด ห่างจากคลื่นสึนามิ

Hurricane Preparedness

The Department monitors potential storms and hurricanes affecting the state in close coordination with state and county emergency management officials. Ahead of a storm, schools take precautions to secure campuses and reduce potential hazards. Following a severe weather event, schools assess facilities and grounds for damage to determine when it is safe for students and staff to return. Families and employees are encouraged to monitor official HIDOE communications, local media and county emergency management agencies for the latest information. For more information on preparing for hurricanes and other severe weather events, visit ready.hawaii.gov. 

โรงเรียนในเขตพื้นที่ประสบภัยสึนามิ

Schools that lie in tsunami zones practice evacuation based on a locally generated tsunami. This could result in a tsunami wave arriving on shore in 15-30 minutes. All schools practice evacuating tsunami zones within 10 minutes. Parents are directed to stay away from campus until the emergency has passed. Schools that lie within the primary tsunami evacuation zone (color code red) include:

โออาฮู

  • โรงเรียนประถมศึกษาอาลาไว
  • Jefferson Elementary
  • โรงเรียนประถมศึกษาฮาเลอิวา
  • โรงเรียนประถมศึกษาเฮาอูลา
  • โรงเรียนประถมศึกษาอิโรคัวส์พอยต์
  • โรงเรียนประถมศึกษาคาอาวา
  • โรงเรียนประถมศึกษาเลย
  • โรงเรียนประถมศึกษามาลี
  • โรงเรียนประถมศึกษานาไนกาโปโน
  • โรงเรียนประถมซันเซ็ทบีช
  • โรงเรียนประถมศึกษาไวอาลัว
  • โรงเรียนมัธยมไวอานี
  • ไวอานี ระดับกลาง

ฮาวาย

  • หัวหน้าหญิง Kapiʻolani Elementary
  • โรงเรียนประถมศึกษาคาฮาไก
  • โรงเรียนประถมศึกษาเคอูคาฮา

เกาะคาไว

  • โรงเรียนประถมศึกษาฮานาเลย์
  • โรงเรียนประถมศึกษาเกกะฮะ

Maui County

  • โรงเรียนประถมศึกษาเคานากาไก
  • โรงเรียนประถมศึกษาคิโลฮาน่า

The following provides recommended guidance for “Distant Tsunami” on specific situations. These tsunamis can travel across the entire ocean basins and may take hours to reach land, allowing for more time to issue warnings and evacuate.

If a warning is issued prior to the start of the school day, school activity, and/or work day

Schools within the evacuation zone

  • Families will be notified if the school is closed.
  • Children should not be dropped off at school.
  • Schools will follow the direction of emergency management officials and remain closed until the “all clear” is given.

Schools outside the evacuation zone

  • Families will be notified if the school is closed.
  • Children should not be dropped off at school.
  • Schools will follow the direction of emergency management officials and wait until the “all clear” is given.

If a warning is issued during the school day, at drop-off or pick-up, or during after-school care or events

Schools within the evacuation zone

  • Students who are already on campus will remain in the care of the school and will evacuate per school’s emergency action plan.
  • Those traveling to campus should not enter the tsunami evacuation zone and head to higher ground.
  • Do not enter the evacuation zone or travel to the evacuation site until local emergency management officials have issued an “all clear.”

Schools outside the evacuation zone

  • Students who are already on campus will remain in the care of school staff. No evacuation will be necessary.
  • Do not come to campus to pick up your child. Schools will follow the guidance of local emergency management officials until the “all clear” is issued.

If a tsunami watch is issued

Schools within the evacuation zone

  • Schools will follow guidance from local emergency management officials.
  • Families will be notified about any impacts to school operations as information becomes available.

Schools outside the evacuation zone

  • Schools will follow local emergency management agency instructions and will notify parents about the status of school.

ข้อมูลฉุกเฉินสำหรับครอบครัว

เหตุฉุกเฉินเป็นช่วงเวลาที่เครียด แต่ผู้ปกครองและผู้ดูแลควรมั่นใจว่าเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนได้รับการเตรียมความพร้อมด้วยการฝึกซ้อมเป็นประจำและอัปเดต ผู้ปกครองและผู้ดูแลสามารถช่วยได้โดยทำดังต่อไปนี้:

  • เตรียมพร้อมรับมือเหตุการณ์ฉุกเฉิน
    • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลการติดต่อฉุกเฉินของบุตรหลานของคุณถูกต้องและเป็นปัจจุบัน
    • โรงเรียน HIDOE ทุกแห่งมีแผนฉุกเฉิน โปรดทำความคุ้นเคยกับแผนฉุกเฉินของโรงเรียนและขั้นตอนการรวมตัวของผู้ปกครองในกรณีที่โรงเรียนต้องอพยพ
    • สละเวลาเตรียมแผนฉุกเฉินของครอบครัวกับลูกๆ ของคุณหน่วยงานบริหารจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐบาลกลาง (FEMA) มีแหล่งข้อมูลอันมีค่าทางออนไลน์
  • ในกรณีฉุกเฉินที่โรงเรียน: แม้ว่าปฏิกิริยาแรกของคุณจะเป็นการโทรหรือรีบไปที่โรงเรียนของลูกของคุณ แต่โปรดปฏิบัติตามเคล็ดลับเหล่านี้:
    • อย่าโทรหรือรีบไปที่โรงเรียนของบุตรหลานของคุณ สายโทรศัพท์และเจ้าหน้าที่มีความจำเป็นในการตอบสนองเหตุฉุกเฉิน
    • อย่าโทรหาบุตรหลานของคุณ เจ้าหน้าที่และนักเรียนไม่ควรใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อการสื่อสารด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย
    • ติดตามสถานีโทรทัศน์/วิทยุท้องถิ่นเพื่อรับการแจ้งเตือนข่าวสารอย่างเป็นทางการของโรงเรียน
    • พึ่งพาการสื่อสารอย่างเป็นทางการจากโรงเรียน เจ้าหน้าที่ด้านความปลอดภัยสาธารณะ หรือเจ้าหน้าที่ HIDOE เท่านั้น
    • รับฟังข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการกลับมาอยู่ร่วมกับบุตรหลานของคุณ นักเรียนจะได้รับการปล่อยตัวเฉพาะกับผู้ปกครอง/ผู้ดูแลที่มีเอกสารยืนยันว่าเป็นผู้ติดต่อฉุกเฉินและแสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย เช่น ใบขับขี่ บัตรประจำตัวทหาร หรือหนังสือเดินทางเท่านั้น
    • ตรวจสอบเว็บไซต์ HIDOE หรือโซเชียลมีเดียเพื่อรับข้อมูลอัปเดตฉุกเฉิน

โบรชัวร์ฉุกเฉินสำหรับผู้ปกครอง​​

บทที่ 19

เพื่อให้โรงเรียนของเรามีความปลอดภัย จึงมีการกำหนดกฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการประพฤติมิชอบของนักเรียน กฎเกณฑ์เหล่านี้ยังควบคุมการค้นตัวนักเรียนและการยึดทรัพย์สินอีกด้วย กฎระเบียบการบริหารของรัฐฮาวาย บทที่ 19 (PDF), are derived from state law. It’s important that students and parents review this information to be aware of the consequences of a Chapter 19 violation. 

ความปลอดภัยทั้งในและนอกมหาวิทยาลัย

เจ้าหน้าที่ตำรวจจะเข้ามาควบคุมดูแลเมื่อมีอันตรายเกิดขึ้นจริงหรือคาดว่าจะเกิดขึ้นกับนักศึกษาหรือมหาวิทยาลัยของเรา ผู้บริหารและเจ้าหน้าที่จะกำหนดมาตรการด้านความปลอดภัยเมื่อเกิดเหตุการณ์ในมหาวิทยาลัย และอำนวยความสะดวกในการสื่อสารกับครอบครัว กลุ่มชุมชน และเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับนักศึกษานอกมหาวิทยาลัย

หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของฮาวายมีส่วนสำคัญในการรักษาความปลอดภัยให้กับชุมชนโรงเรียน ตำรวจเข้าไปช่วยเหลือชุมชนเพื่อให้ความรู้แก่นักเรียนเกี่ยวกับความปลอดภัย

ครอบครัวควรพูดคุยกับบุตรหลานเกี่ยวกับมาตรการความปลอดภัยพื้นฐานเมื่อต้องออกไปข้างนอกและไม่มีผู้ใหญ่ที่ไว้วางใจได้อยู่ใกล้ๆ:

  • อยู่ให้ห่างจากคนแปลกหน้า อย่าพูดคุยหรือรับสิ่งของใดๆ จากพวกเขา
  • อย่าไปไหนกับคนที่ไม่รู้จัก อย่ารับคนแปลกหน้าโดยสารไปด้วย
  • หากมีคนแปลกหน้าเข้ามาหาคุณ ให้ขอความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่ที่เชื่อถือได้ทันที
  • ใช้ระบบเพื่อนช่วยเพื่อน หลีกเลี่ยงการเดินไปที่ไหนคนเดียว
  • หากคนแปลกหน้าจับตัวคุณ จงทำทุกวิถีทางเพื่อหยุดคนแปลกหน้าคนนั้น ตะโกนขอความช่วยเหลือ
  • รายงานกิจกรรมที่น่าสงสัยใด ๆ ต่อผู้ใหญ่ที่เชื่อถือได้
  • จงระวังสิ่งรอบข้างและบอกให้ผู้อื่นทราบว่าคุณจะอยู่ที่ไหนและจะกลับเมื่อใด

ชุมชนและละแวกโรงเรียนโดยรอบเป็นพันธมิตรของเราในการเฝ้าระวังและรายงานกิจกรรมที่น่าสงสัยรอบๆ วิทยาเขต เราสนับสนุนให้เพื่อนบ้านรายงานกิจกรรมที่น่าสงสัยต่อเจ้าหน้าที่โรงเรียนและ/หรือเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย 

ชุมชนสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมและมีส่วนร่วมในความพยายามเหล่านี้ได้ที่นี่:

คณะกรรมการความปลอดภัยในโรงเรียน

โรงเรียนแต่ละแห่งมีคณะกรรมการความปลอดภัยของโรงเรียนซึ่งมีหน้าที่บรรลุเป้าหมายต่อไปนี้:

  • เพิ่มความตระหนักด้านความปลอดภัย
  • สร้างความกระตือรือร้นในการจัดทำโครงการด้านความปลอดภัย
  • การลดและป้องกันการบาดเจ็บ

Connect with your school to learn more.