Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawaii

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o le Malo o Hawai'i

Lahainaluna High 'sau i le fale,' fa'afeiloa'i tamaiti a'oga i le lotoa

LAHAINA — O faiaoga ma le aufaigaluega a le Aoga Maualuga a Lahainaluna na faafeiloaia le tusa ma le 700 tamaiti aoga ua toe foi mai i lo latou lotoa i le aso nei mo le taimi muamua i le silia ma le lua masina talu ona mu afi i Maui.

Na amata le aso a'oga i le piko o le taeao, po'o le fa'atonuga, i totonu o le faleta'alo i se fa'apotopotoga fa'alagona e aofia ai pese, pese, fa'aaloaloga a tamaiti a'oga, ma pesega a le tama a'oga.

“E oo mai i le taeao nei, ua maoae le malosi, faatoa uma la matou piko o le taeao, lea na matou iloa ai le mea na matou oo i ai ma faamanatu ai le toe foi mai,” o le tala lea a le Puleaoga o Lahainaluna Richard Carosso. “O le aso muamua lenei o le vaiaso o le toe fo’i mai, ma e le’o toe fetaui fo’i ona tatou toe fo’i mai i le fale.”

O lo'o i ai i le a'oga ni fa'afiafiaga o lo'o fa'atulaga i le vaiaso atoa, ma fa'ai'u i le ta'aloga lakapi muamua a le Lunas i le Aso To'ona'i ma le Baldwin High.

“E ese le manaia … o le vaai atu i au uo uma. O lenei lotoa ua toe aumaia ai le tele o manatuaga lelei mai le tausaga talu ai. E lelei le toe foi mai i lena mea, e mautinoa lava,” o le alii matua ma le tamaititi a'oga a le Lahainaluna Teva Loft.

O Lahainaluna sa galue o se a'oga i totonu o se a'oga i le lotoa maualuga o Kūlanihāko'i i Kihei mo le masina talu ai. Ole a'oga maualuga ole a'oga muamua ole a'oga a Lahaina ua toe tatala fa'aletino mo tamaiti a'oga i lenei vaiaso.

O le Aso Lua o le a toe taliu mai ai tamaiti aoga a le Lahaina Intermediate i le lotoa, ae toe taliu mai le Tupu o Kamehameha III ma le Princess Nāhi'ena'ena Elementary i le Aso Lulu. O tamaiti a'oga ma le aufaigaluega a le Tupu o Kamehameha III o le a fefa'asoaa'i nofoaga o le lotoa ma Nāhi'ena'ena se'ia tatala se faleaoga le tumau i Pulelehua e latalata i le Malaeva'alele i Kapalua. Ua fa'apipi'i fale'ie maualuluga i Nāhi'ena'ena e fa'aopoopo ai potu a'oga ua fa'apipi'iina i le 'ea malulu ma fola fa'apalapala.

“E uiga i tu ma aga masani ia e toe fo’i mai ai tamaiti aoga ma o se vaega e matua tuufaatasia ai mea uma mo Lahainaluna,” o le saunoaga lea a Superintendent Keith Hayashi. “Ma ou te iloa o le a tutusa lava mo Lahaina Intermediate, Princess Nāhiʻenaʻena Elementary, ma tamaiti aoga, faiaoga ma le aufaigaluega mai le Tupu o Kamehameha III."

Na ta‘ua e Hayashi e tele lava laasaga ua faia e le Matagaluega e faamautu ai le saogalemu o aoga a Lahaina, e aofia ai le tele o suesuega faalesiosiomaga o eleele ma vai inu, ua toe foi mai saogalemu; fa'amāmā fa'apolofesa o avanoa uma i totonu ma fafo; avanoa i se feso'ota'iga o mata'itū lelei o le ea na fa'apipi'iina e le Matagaluega o le Soifua Malōlōina a le setete ma le US EPA i fafo atu o a'oga uma e su'esu'e ai matā'upu; su'ega solo ta'i lua vaiaso i potu a'oga e su'e ai so'o se vaega o lo'o to'a i luga o luga. O se lipoti o le alualu i luma o le toe tatalaina o taumafaiga, e aofia ai iʻuga o suʻega, o loʻo lafoina i  bit.ly/LahainaSchoolsProgressReport.

Ua saunia foi e le Matagaluega taiala mo le soifua maloloina ma le saogalemu ma le Matagaluega o le Soifua Maloloina o loo otooto atu ai gaioiga o le a faia e aoga i soo se taimi e iai ni suiga i le tulaga o le ea: bit.ly/ReopeningSafetyGuidance.