夏威夷州教育部

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

快速县公交通行证计划

我们将继续与这四个县合作，为 9-12 年级的高中生提供县级公交车票补贴。该计划名为 EXPRESS，代表 扩大乘客量以教育学校学生— 于 2022-23 学年试行，以帮助减轻持续的全国校车司机短缺的影响。 

资格

免费县通行证申请人资格的重要更新:

  • 是夏威夷公立高中 9-12 年级的学生，并拥有有效的 HIDOE ID 号码；并且
  • 参加家乡的学校教育；并且
  • 居住在公立学校学区内，距离学校 1.5 英里或以上。 

申请期将于 2024 年 7 月 15 日开始，并于 2025 年 5 月 18 日结束。如果您的孩子有特殊需要，并且有包含交通作为相关服务的个性化教育计划 (IEP) 或修改计划 (MP)，请致电您所在地区的教育专家了解更多信息。

申请流程

您的学生一次只能使用一种交通方式。如果您的孩子已有普通校车通行证，如果他们选择申请 EXPRESS 通行证，则必须停止此服务。EXPRESS 申请将每年批准一次。请为您的孩子选择正确的选项，因为他们无法在一年剩余时间内更改通行证类型。对于不符合交通资格标准的家庭，请咨询您所在县的公交机构以获取有关购买青年通行证的更多信息。

申请步骤

  1. 请查看相应岛屿交通办公室网站以获取路线信息，并与您的孩子一起确定公交路线、时间和地点。
  2. 检查您高中学生的交通资格：
  3. 填写在线申请表 这里 （申请截止日期为 2025 年 5 月 18 日）。交通资格将由 Infinite Campus 中的家庭和学校位置决定。如果您的学生获得 EXPRESS 通行证的批准，您将在此过程中收到通知。
  4. 提交申请后，您可以在 7 至 14 个工作日内到学校办公室领取通行证。
  5. 确定并练习往返于家和学校公交车站的安全步行路线。

县内公交信息

考艾岛

网站： https://www.kauai.gov/Transportation
巴士时刻表： https://www.kauai.gov/BusSchedules 
骑行规则/安全信息： https://www.kauai.gov/Government/Departments-Agencies/Transportation/Carry-On-Items-Prohibited-Activities
电话号码：808-246-8110
电子邮件
下载应用程序： 考艾岛巴士追踪器

欧胡岛

网站： https://www.thebus.org
巴士时刻表： https://www.thebus.org/Route/Routes.asp
计划你的行程： https://www.thebus.org/PlanYourTrip.asp
骑行规则/安全信息： https://www.thebus.org/howtoride/RulesReg.asp?l=
电话号码：808-768-4656（HOLO）
电话：808-848-5555，分机 5（TheBus 客服）
电子邮件
下载应用程序：HEA-TheBus

茂宜岛

网站： https://www.mauicounty.gov/bus
巴士追踪： https://mauibus.org/
骑行规则/安全信息： https://www.mauicounty.gov/606/Bus-Rules
电话号码：808-871-7651
电子邮件
下载应用程序： https://mauibus.org/

夏威夷岛

网站： http://www.heleonbus.org
巴士时刻表： http://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/getting-around/bus-schedules-and-maps
骑行规则/安全信息： https://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/getting-around/riding-on-hele-on-buses
电话号码：808-961-8744，选项 1
电子邮件

岛屿批准申请

  • 卡乌`我： 申请批准并提交后，学校工作人员将通知学生何时可以在办公室领取 Kaua'i Bus 月票。
  • 瓦胡岛： 申请获得批准并提交后，HOLO 卡将被发送到学校办公室进行分发。 
  • 毛伊岛： 目前，茂宜巴士固定路线服务允许 24 岁及以下持有有效身份证件的学生免费乘坐。学生在乘坐固定路线巴士时须向司机出示有效身份证件。
  • 夏威夷岛： 目前，Hele-On 县的巴士交通免费，有效期至 2025 年 12 月。没有通行证可供分发。 
School bus in front of a school

申请截止日期

EXPRESS 县公交卡计划现已开放，接受申请截止日期为 2025 年 5 月 18 日。

常问问题

如果常见问题解答没有解答您的问题，请 电子邮件 我们。请注意，回复可能需要一些时间，具体取决于收到的问题数量。

通行证的有效期是多久？

通行证有效期至 2025 年 5 月 31 日。

我可以申请县级公交卡和普通校车卡吗？

HIDOE 学生每次只能使用一种交通方式。如果您的孩子已有普通校车通行证，则在选择申请 EXPRESS 通行证时，必须停止使用此项服务。EXPRESS 申请将每年批准一次。请为您的孩子选择正确的选项，因为他们无法在一年剩余时间内更改通行证类型。 

考艾岛： 如果您的孩子有常规校车的季度公交卡，则在收到县公交卡后，该卡将失效。您的孩子在收到县公交卡时将被要求兑换校车卡。

瓦胡岛： 如果您的孩子有常规校车的季度巴士通行证，则在年度 HOLO EXPRESS 卡申请获批后，该通行证将被停用。您的孩子收到 HOLO 卡后，将被要求交出常规校车通行证。

我如何知道要乘坐哪条路线和哪座巴士站？

请使用下面提供的联系信息联系岛屿特定县交通办公室客户服务。

考艾岛
网站： https://www.kauai.gov/Transportation
巴士时刻表： https://www.kauai.gov/BusSchedules 
骑行规则/安全信息： https://www.kauai.gov/Government/Departments-Agencies/Transportation/Carry-On-Items-Prohibited-Activities
电话号码：808-246-8110
电子邮件
下载应用程序： 考艾岛巴士追踪器

欧胡岛
网站： https://www.thebus.org
巴士时刻表： https://www.thebus.org/Route/Routes.asp
计划你的行程： https://www.thebus.org/PlanYourTrip.asp
骑行规则/安全信息： https://www.thebus.org/howtoride/RulesReg.asp?l=
电话号码：808-768-4656（HOLO）
电话：808-848-5555，分机 5（TheBus 客服）
电子邮件
下载应用程序：HEA-TheBus

茂宜岛
网站： https://www.mauicounty.gov/bus
巴士追踪： https://mauibus.org/
骑行规则/安全信息： https://www.mauicounty.gov/606/Bus-Rules
电话号码：808-871-7651
电子邮件
下载应用程序： https://mauibus.org/

夏威夷岛
网站： http://www.heleonbus.org
巴士时刻表： http://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/getting-around/bus-schedules-and-maps
骑行规则/安全信息： https://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/getting-around/riding-on-hele-on-buses
电话号码：808-961-8744，选项 1
电子邮件

在瓦胡岛，如果我的孩子已经有 HOLO 卡怎么办？

我们分发的学生通行证与青年 HOLO 卡是分开的，但功能与 TheBus 和 Skyline 上的 HOLO 卡相同。

夏威夷州教育局是否会向家庭报销已购买的市和县公交卡的费用？

不。

县公交月票包含多少次乘车？

月票包括每月无限次乘坐。

公交卡将如何发放？

通行证的分配因岛屿而异：

考艾岛： 县公共交通办公室将及时发放公交卡，并于下个月的第一天之前将其发放给学校。

瓦胡岛： 申请审核通过后，HOLO 卡将分发给学校，并可在 7-14 个工作日内领取

毛伊岛： 目前，茂宜巴士固定路线服务允许 24 岁及以下持有有效身份证件的学生免费乘坐。学生在乘坐固定路线巴士时须向司机出示有效身份证件。

夏威夷岛： 目前，Hele-On 县的巴士交通免费，直至 2025 年 12 月。没有通行证可供分发。

如果我的县公交卡丢失、被盗或者损坏怎么办？

对于考艾岛
由于月票的特殊性，每个学生只能获得一张月票，如果月票丢失或被盗，学生必须等到下个月才能获得新的月票。

对于丢失或被盗的 HOLO 卡（仅限欧胡岛）
选项 1： 对于在线更换—— DOE 快速更换卡表格
更换是免费的，将在 5-7 个工作日内邮寄。

选项 2： 周一至周五（城市假日除外）上午 7:30 至下午 4:00 前往交通通行证办公室（位于 Middle Street 和 Kamehameha Hwy 交叉口的 Kalihi 交通中心）。
过境通行证办公室的补办卡费用为每张 $2。建议您最晚在下午 3 点之前到达，以免排队。

县公交卡可以用于 ADA 和/或辅助交通服务吗？

该计划不包括县内 ADA 和辅助交通服务的公交卡。请访问该部门的 特殊教育网页 了解有关交通选择的更多信息。

普通校车票也是免费的吗？

免费校车通行证的资格要求没有改变。请参阅 校车申请手册（PDF） 了解更多信息。

我可以去县交通办公室领取学生证吗？

不，最初的公交卡将分发给学校办公室。有关补卡，请参阅上面的“丢失/被盗/损坏”卡程序。

如果我们申请了县公交卡然后又改变主意怎么办？

EXPRESS 申请将按年度审批。请为您的学生选择正确的选项，因为他们无法在本学年剩余时间内更改其通行证类型。如果您选择取消现有的 EXPRESS 通行证以换取校车通行证，您将无法在本学年剩余时间内恢复该通行证。