The Department continues to partner with the four counties in a collaborative effort to provide transportation options for HIDOE students. The EXPRESS program – which stands for Ampliación del número de pasajeros para educar a los estudiantes en las escuelas — provides free county bus passes for eligible middle/intermediate and high school students. The Department has extended this transportation option as a courtesy to support families; it is not a mandated service.
elegibilidad
Actualizaciones importantes sobre la elegibilidad para los solicitantes de pases gratuitos del condado:
- Ser estudiante de una escuela pública de Hawaiʻi que asista a una escuela media y/o intermedia o secundaria con un número de identificación HIDOE activo; y
- Asistir a su escuela de origen (sin exenciones geográficas); y
- Residir a 1,5 millas o más de su escuela de origen en su zona de asistencia a la escuela pública. La zona de paseo se calcula desde la dirección del domicilio registrada en Infinite Campus hasta el acceso público más cercano para el campus de la escuela (no desde la oficina principal).
The application period will open on July 13, 2026, and close on April 30, 2027.
Si su hijo tiene un Plan Educativo Individualizado (IEP) o un Plan Modificado (MP) que incluye el transporte como servicio relacionado, póngase en contacto con el especialista educativo de su distrito (DES) para obtener más información.
For students eligible under the McKinney-Vento Act (MVA), do not apply for an EXPRESS pass. All bus pass requests must be submitted using the School Bus Application form (ST-70), along with a completed, approved MV-1 form. For assistance with this process, please contact your complex area MVA liaison.
For students attending a Kaiapuni program, please email [email protected] with the following information:
- Student name;
- HIDOE Student ID number (10-digits); and
- school.
These requests must be reviewed on a manual basis due to distance from attending school.
Proceso de solicitud
El alumno sólo podrá utilizar un opción de transporte a la vez.
Si su estudiante tiene un pase de autobús escolar regular existente, tendrá que interrumpir este servicio si decide solicitar un pase EXPRESS. Las solicitudes EXPRESS se aprobarán anualmente. Le rogamos que elija la opción adecuada para su alumno, ya que no podrá cambiar de tipo de pase durante el resto del año.
Las familias que no cumplan los criterios de elegibilidad para el transporte, por favor, consulte las agencias de autobuses de su condado para obtener más información sobre la compra de un pase para jóvenes.
Pasos para aplicar
- Consulte el sitio web de la oficina de tránsito de la isla correspondiente para obtener información sobre las rutas e identifique las rutas de autobús, los horarios y las ubicaciones con su hijo.
- Compruebe si su hijo tiene derecho al transporte:
- Compruebe la distancia entre el domicilio del alumno (registrado en Infinite Campus) y la escuela.
- Si la distancia es de 1,5 millas o más y su estudiante no asiste a la escuela en un GE, entonces su estudiante califica para un pase gratuito EXPRESS.
- Fill out an online application (available until April 30, 2027). Transportation eligibility will be determined by the home and school location in Infinite Campus. You will be notified during this process if your student is approved for an EXPRESS pass.
- Upon application submission, passes will be available for pick up at your school office within 15 to 25 business days.
- Due to high volume requests, delays may occur due to printing errors and delivery time. Please plan accordingly.
- Identifique y practique rutas seguras para caminar hacia/desde las paradas de autobús en casa y en la escuela.
Aprobación de la solicitud por isla
- Kaua`i: Una vez aprobada y enviada la solicitud, el personal de la escuela notificará a los estudiantes cuándo los pases mensuales de Kauaʻi Bus estarán disponibles para retirar en la oficina.
- O'ahu: Una vez aprobada y enviada la solicitud, se enviarán tarjetas HOLO a la oficina de la escuela para su distribución.
- Maui: Actualmente, el servicio de ruta fija de Maui Bus permite que los estudiantes de 24 años o menos con una identificación válida viajen gratis. Los estudiantes deben presentar su identificación válida al conductor al ingresar al autobús de ruta fija.
- Isla de Hawái: Hele-On county bus transportation is currently fare-free until Dec. 2028. No passes are available for distribution.
Fecha límite de solicitud
The EXPRESS County Bus Pass Program is open and accepting applications until April 30, 2027.
Preguntas frecuentes
Si las preguntas frecuentes no responden a su pregunta, por favor Envíenos un correo electrónico. Tenga en cuenta que las respuestas pueden tardar en función del volumen de preguntas recibidas.
¿Por cuánto tiempo son válidos los pases?
Passes will be valid from August 1, 2026 to May 31, 2027.
¿Puedo solicitar un pase de autobús del condado y un pase de autobús escolar regular?
HIDOE students may only use one (1) transportation option at a time.
If a student has an existing regular school bus pass, they will have to discontinue this service if they choose to apply for an EXPRESS pass. EXPRESS applications will be approved on an annual basis (one time per school year).
If a student chooses to cancel their EXPRESS pass at any time, they cannot re-apply for the remainder of the school year due to purchasing restrictions.
¿Cómo puedo saber qué ruta y parada de autobús utilizar?
Comuníquese con el servicio de atención al cliente de la oficina de transporte del condado específico de la isla utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
En Oʻahu, ¿qué pasa si mi(s) hijo(s) ya tienen una tarjeta HOLO?
Los pases de estudiante que el Departamento está distribuyendo son independientes de las Tarjetas Holo Joven, pero funcionarán igual que la Tarjeta Holo en TheBus y Skyline.
Va a reembolsar el Departamento de Educación del Estado de Hawaiʻi a las familias los pases de autobús de la ciudad y del condado ya adquiridos?
No.
¿Cuántos viajes incluye el pase de autobús del condado?
Los pases mensuales incluyen viajes ilimitados por mes.
¿Cómo se distribuirán los pases de autobús?
La distribución de pases variará según la isla:
Kaua‘i: Los pases de autobús se distribuirán a medida que estén disponibles en la oficina de transporte público del condado y se distribuirán a las escuelas antes del primero del mes siguiente.
Oahu: Upon application review and approval, HOLO cards will be distributed to the schools and will be available for pick up within 15-25 business days. Delivery times may vary due to high volume. Please plan accordingly.
Maui: Actualmente, el servicio de ruta fija de Maui Bus permite que los estudiantes de 24 años o menos con una identificación válida viajen gratis. Los estudiantes deben presentar su identificación válida al conductor al ingresar al autobús de ruta fija.
Hawai‘i Island: Hele-On county bus transportation is currently fare free until December 2028. No passes are available for distribution.
¿Qué pasa si mi pase de autobús del condado se pierde, me lo roban o se daña?
Para Kauai
Debido a la naturaleza del pase mensual, solo se emite un pase por estudiante. En caso de pérdida o robo, el estudiante deberá esperar hasta el mes siguiente para recibir uno nuevo.
Para tarjetas HOLO perdidas o robadas (solo O'ahu)
Opción 1: DOE Express Replacement Card Form. Los reemplazos son gratuitos y se enviarán por correo en 5 a 7 días hábiles.
Opción 2: Go to the Transit Pass Office (at Kalihi Transit Center, corner of Middle Street and Kamehameha Hwy) between 7:30 a.m. – 4 p.m. M-F (except City Holidays).
Las tarjetas de reemplazo cuestan $2 cada una en la Oficina de Pases de Tránsito. Se recomienda llegar antes de las 3:00 p. m. en caso de que haya fila.
¿Se puede utilizar el pase de autobús del condado para servicios ADA y/o Paratransit?
County bus passes for ADA and Paratransit services are not included in this program.
Please visit the Department’s Página web de educación especial Para obtener más información sobre las opciones de transporte.
¿Los pases regulares de autobús escolar también son gratuitos?
The eligibility requirements for a free school bus pass have not changed. Please refer to the school bus application handbook Para más información.
¿Puedo ir a la oficina de transporte del condado para recoger mi pase de estudiante?
No, the initial bus passes will be distributed to the school office.
Please refer to the “Lost/Stolen/Damaged” card procedure above regarding replacement cards.
¿Qué pasaría si solicitamos un pase de autobús del condado y luego cambiamos de opinión?
EXPRESS applications will be approved on an annual basis. Please choose the right option for your student as they cannot change their pass type for the remainder of the year. If you choose to cancel your existing EXPRESS pass for a school bus pass, you will not be able to reinstate it for the remainder of the school year.
INFORMACIÓN SOBRE LOS AUTOBUSES DEL CONDADO
Kauai
Kauaʻi Transportation Agency
- Bus Schedules
- Rider Rules/Safety Information
- Kauai Bus Tracker App
- Phone Number: (808) 246-8110, Correo electrónico
O'ahu
The EXPRESS County Bus Pass Program card works with both TheBus and Skyline.
Honolulu Department of Transportation Services Skyline
- Rider Rules/Regulations/Tips
- Phone Number: (808) 768-4656 (HOLO Call Center)
- Transitapp.com
- Rider Rules/Safety Information
- Phone Number: (808) 848-5555, ext 4
- Transitapp.com
Maui
- Maui Bus Public Transit System
- Rider Rules/Safety Information
- Phone Number: (808) 871-7651, Correo electrónico
- Maui Bus App
Isla de Hawái
- County of Hawaiʻi Hele-On Bus
- Bus routes by school (pdf)
- Rules of the road (pdf)
- Phone Number: (808) 961-8744, option 1, Correo electrónico