Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

EXPRESS County Bus Pass Program

With the continual down trend of available qualified school bus drivers, the Hawai‘i State Department of Education (Department) has continued to partner with the four counties in a collaborative effort to provide transportation options for HIDOE students. The EXPRESS program–which stands for Pagpapalawak ng Ridership upang Turuan ang mga Mag-aaral sa Mga Paaralan—was piloted in the 2022–23 school year to help mitigate the impacts of the ongoing national school bus driver shortage. Effective school year 2025-2026, EXPRESS will extend availability to students attending middle and/or intermediate schools statewide.

pagiging karapat-dapat

Mahalagang mga update sa pagiging kwalipikado para sa mga aplikante ng libreng county pass:

  • Be a Hawaiʻi public school student attending middle and/or intermediate or high school with an active HIDOE ID number; and
  • Attend their home school (no Geographical Exemptions); and
  • Reside 1.5 miles or more from their home school in their public school attendance area.  Walkzone is calculated from the recorded home address in Infinite Campus to the nearest public access for the school campus (not from the main office).

The application period will open on July 14, 2025, and close on May 12, 2026. 

If your child has an Individualized Education Plan (IEP) or Modified Plan (MP) that includes transportation as a related service, please contact your district educational specialist (DES) for more information.

For students eligible under the McKinney-Vento Act (MVA), all bus pass requests must be submitted using the School Bus Application form (ST-70) and completed MV-1 form. For assistance with the county bus pass process, please contact your complex area MVA liaison.

Proseso ng aplikasyon

Your student may only use one transportation option at a time. 

If your student has an existing regular school bus pass, they will have to discontinue this service if they choose to apply for an EXPRESS pass. EXPRESS applications will be approved on an annual basis. Please choose the right option for your student as they cannot change their pass type for the remainder of the year. 

For families that do not meet the transportation eligibility criteria, please see your county’s bus agencies for more information on purchasing a youth pass.

Mga Hakbang para Mag-apply

  1. Suriin ang kaukulang website ng tanggapan ng isla para sa impormasyon ng ruta at tukuyin ang (mga) ruta ng bus, oras at lokasyon kasama ng iyong anak.
  2. Check your student’s transportation eligibility:
    • Check the distance from your student’s listed home address (as recorded in Infinite Campus) to home school.  
    • If the distance is 1.5 miles or more and your student is not attending school on a GE, then your student qualifies for a free EXPRESS pass.
  3. Punan ang isang online na aplikasyon dito (Applications will be available until May 12, 2026). Transportation eligibility will be determined by the home and school location in Infinite Campus. You will be notified during this process if your student is approved for an EXPRESS pass.
  4. Upon application submission, passes will be available for pick up at your school office within ten (10) to 14 business days.  
    • Due to high volume requests at the beginning of the year, delays may occur to printing errors and delivery time. Please plan accordingly.
  5. Kilalanin at sanayin ang ligtas na mga ruta sa paglalakad papunta/mula sa mga hintuan ng bus sa bahay at sa paaralan.

Pag-apruba ng Aplikasyon ayon sa Isla

  • Kauaʻako: Sa pag-apruba at pagsusumite ng aplikasyon, aabisuhan ng kawani ng paaralan ang mga mag-aaral kapag ang mga buwanang pass ng Kauaʻi Bus ay available para kunin sa opisina.
  • Oʻahu: Sa pag-apruba at pagsusumite ng aplikasyon, ang mga HOLO card ay ipapadala sa opisina ng paaralan para ipamahagi. 
  • Maui: Ang serbisyo ng Maui Bus Fixed Route ay kasalukuyang nagbibigay-daan sa mga mag-aaral na may valid ID na edad 24 taong gulang at mas bata na sumakay nang libre. Dapat ipakita ng mga estudyante ang kanilang valid ID sa driver sa pagpasok sa fixed route bus.
  • Hawaiʻi Island: Ang transportasyon ng bus ng county ng Hele-On ay kasalukuyang walang pamasahe hanggang Dis. 2025. Walang mga pass na magagamit para sa pamamahagi.
School bus in front of a school

Deadline ng Application

The EXPRESS County Bus Pass Program is open and accepting applications until May 12, 2026.

FAQ

If the FAQ does not address your question, please email us at [email protected]. Please note responses may take time depending on the volume of questions received.

Gaano katagal maganda ang mga pass?

Passes will be valid from August 1, 2025 to May 31, 2026.

Maaari ba akong mag-aplay para sa isang county bus pass at isang regular na school bus pass?

HIDOE students may only use one (1) transportation option at a time. If a student has an existing regular school bus pass, they will have to discontinue this service if they choose to apply for an EXPRESS pass. EXPRESS applications will be approved on an annual basis (one time per school year).  If a student chooses to cancel their EXPRESS pass at any time, they cannot re-apply for the remainder of the school year due to purchasing restrictions.

Paano ko malalaman kung anong ruta at hintuan ng bus ang gagamitin?

Mangyaring makipag-ugnayan sa serbisyo sa customer ng tanggapan ng transportasyon ng county na partikular sa isla gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa ibaba.

Sa Oʻahu, paano kung ang aking (mga) anak ay mayroon nang HOLO Card?

The student passes that the Department is distributing are separate from the Youth Holo Cards, but will function the same as the Holo Card on TheBus and Skyline.

Babayaran ba ng Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawai'i ang mga pamilya para sa mga pass sa bus ng lungsod at county na nabili na?

Hindi.

Ilang sakay ang kasama ng county bus pass?

Kasama sa mga buwanang pass ang walang limitasyong rides bawat buwan.

Paano ipapamahagi ang mga bus pass?

Ang pamamahagi ng mga pass ay mag-iiba ayon sa isla:

Kauaʻi: Ipapamahagi ang mga bus pass kapag available na ang mga ito ng opisina ng pampublikong sasakyan ng county at ipapamahagi sa (mga) paaralan bago ang una ng susunod na buwan.

Oʻahu: Upon application review and approval, HOLO cards will be distributed to the schools and will be available for pick up within 10-14  business days. Delivery times may vary due to high volume. Please plan accordingly.

Maui: Ang serbisyo ng Maui Bus Fixed Route ay kasalukuyang nagbibigay-daan sa mga mag-aaral na may valid ID na edad 24 taong gulang at mas bata na sumakay nang libre. Dapat ipakita ng mga estudyante ang kanilang valid ID sa driver sa pagpasok sa fixed route bus.

Hawaiʻi Island: Ang transportasyon ng bus ng county ng Hele-On ay kasalukuyang walang bayad hanggang Disyembre 2025. Walang mga pass na magagamit para sa pamamahagi.

Paano kung ang aking county bus pass ay nawala, nanakaw o nasira?

Para sa Kauaʻi
Dahil sa likas na katangian ng buwanang pass, isang pass lamang ang ibinibigay sa isang mag-aaral. Kung ito ay nawala/nakawin, kailangan nilang maghintay hanggang sa susunod na buwan upang matanggap ang bago.

Para sa nawala o nanakaw na mga HOLO card (Oʻahu lang)
Opsyon 1: Para sa isang online na kapalit - Form ng DOE Express na Kapalit na Card
Ang mga kapalit ay libre at ipapadala sa koreo sa loob ng 5-7 araw ng negosyo.

Opsyon 2: Pumunta sa Transit Pass Office (sa Kalihi Transit Center, sulok ng Middle Street at Kamehameha Hwy) sa pagitan ng 7:30 am–4 pm, Lunes–Biyernes (maliban sa City Holidays).
Ang mga kapalit na card ay $2 bawat isa sa Transit Pass Office. Iminumungkahi na dumating ka nang hindi lalampas sa 3 pm kung sakaling may linya.

Magagamit ba ang county bus pass para sa mga serbisyo ng ADA at/o Paratransit?

County bus passes for ADA and Paratransit services are not included in this program. Please visit the Department’s webpage ng espesyal na edukasyon para sa karagdagang impormasyon sa mga opsyon sa transportasyon.

Libre din ba ang mga regular na school bus pass?

Ang mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat para sa isang libreng school bus pass ay hindi nagbago. Mangyaring sumangguni sa school bus application handbook para sa karagdagang impormasyon.

Maaari ba akong pumunta sa opisina ng transportasyon ng county upang kunin ang pass ng aking estudyante?

Hindi, ang mga paunang bus pass ay ipapamahagi sa opisina ng paaralan. Mangyaring sumangguni sa pamamaraan ng card na "nawala/nakaw/nasira" sa itaas tungkol sa mga kapalit na card.

Paano kung nag-aplay kami para sa pass ng bus ng county at pagkatapos ay nagbago ang aming isip?

Ang mga EXPRESS na aplikasyon ay aaprubahan taun-taon. Mangyaring piliin ang tamang opsyon para sa iyong mag-aaral dahil hindi nila mababago ang kanilang uri ng pass para sa natitirang bahagi ng taon. Kung pipiliin mong kanselahin ang iyong kasalukuyang EXPRESS pass para sa school bus pass, hindi mo ito maibabalik sa natitirang bahagi ng school year.

COUNTY BUS INFORMATION

Kauaʻi
Website: https://www.kauai.gov/Transportation

Phone Number: (808) 246-8110
Email: [email protected] 
I-download ang app: Tagasubaybay ng Bus ng Kauai

Oʻahu
Website: https://www.thebus.org

Phone Number: (808) 768-4656 (HOLO)
Phone Number: (808) 848-5555, ext 5 (TheBus Customer Service)
Email: [email protected]
Download the app: HEA-TheBus (available on iOS and Android)

Maui
Website: https://www.mauicounty.gov/bus

Phone Number: (808) 871-7651
Email: [email protected]
I-download ang app: https://mauibus.org/

Isla ng Hawaiʻi
Website: https://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/

Phone Number: (808) 961-8744, option 1
Email: [email protected]