ʻOihana Hoʻonaʻauao o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

ʻO ka papahana ʻo EXPRESS County Bus Pass

Ke hoʻomau nei mākou i ka hana me nā kalana ʻehā a hāʻawi i ke kālā i nā kaʻa kaʻa kalana no nā haumāna kula kiʻekiʻe ma nā papa 9-12. ʻO ka papahana-i kapa ʻia ʻo EXPRESS, ʻo ia ka mea Hoʻonui i ka Lidership e hoʻonaʻauao i nā haumāna ma nā kula—ua hoʻokele ʻia i ka makahiki kula 2022–23 e kōkua i ka hoʻēmi ʻana i ka hopena o ka hemahema o ke kaʻa kaʻa kula aupuni. 

ka pono

Nā mea hou e pono ai no ka poʻe noi kalana kalana manuahi:

  • E lilo i haumāna kula kiʻekiʻe aupuni o Hawaiʻi ma nā papa 9-12 me ka helu ID HIDOE; a
  • E hele i ko lākou kula home; a
  • E noho ma kahi o 1.5 mau mile a ʻoi aku paha mai ko lākou kula ma ko lākou wahi hele kula aupuni. 

E wehe ʻia ka manawa noi ma Iulai 15, 2024, a pani i ka lā 18 o Mei, 2025. Inā he pono kūikawā kāu keiki a loaʻa iā ia kahi Individualized Education Plan (IEP) a i ʻole Modified Plan (MP) e pili ana i ka halihali ma ke ʻano he lawelawe pili, e kelepona i kāu loea hoʻonaʻauao apana no ka ʻike hou aku.

Kaʻina hana noi

Hiki i kāu haumāna ke hoʻohana i hoʻokahi koho kaʻa i ka manawa. Inā loaʻa i kāu keiki kahi palapala kaʻa kaʻa kula maʻamau, pono lākou e hoʻopau i kēia lawelawe inā koho lākou e noi no kahi palapala EXPRESS. E ʻae ʻia nā noi EXPRESS i kēlā me kēia makahiki. E ʻoluʻolu e koho i ke koho kūpono no kāu keiki no ka mea ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻololi i kā lākou ʻano pass no ke koena o ka makahiki. No nā ʻohana i hoʻokō ʻole i nā koina no ka lawe ʻana, e ʻoluʻolu e ʻike i nā keʻena kaʻa kaʻa o kou kalana no ka ʻike hou aku e pili ana i ke kūʻai ʻana i ka pass ʻōpio.

Nā ʻanuʻu e noi ai

  1. E nānā i ka pūnaewele keʻena kaʻa moku no ka ʻike ala a e ʻike i ke ala kaʻa, nā manawa a me nā wahi me kāu keiki.
  2. E nānā i ka pono o kāu haumāna kula kiʻekiʻe no ka lawe ʻana:
  3. E hoʻopiha i kahi palapala noi pūnaewele maanei (E loaʻa nā noi a hiki i Mei 18, 2025). E hoʻoholo ʻia ka pono o ka halihali e ka home a me kahi kula ma Infinite Campus. E hoʻomaopopo ʻia ʻoe ma kēia kaʻina hana inā ʻae ʻia kāu haumāna no kahi palapala EXPRESS.
  4. Ma ka waiho ʻia ʻana o ka palapala noi, e loaʻa nā palapala no ke kiʻi ʻana ma kāu keʻena kula i loko o ʻehiku a 14 mau lā ʻoihana.
  5. E hoʻomaopopo a hoʻomaʻamaʻa i nā ala hele wāwae palekana i/mai ke kahua kaʻa kaʻa ma ka home a ma ke kula.

ʻIke kaʻa kaʻa kalana

KAUA'I

Pūnaewele: https://www.kauai.gov/Transportation
Nā papa hana kaʻa kaʻa: https://www.kauai.gov/BusSchedules 
Nā kānāwai holo kaʻa/ʻike palekana: https://www.kauai.gov/Government/Departments-Agencies/Transportation/Carry-On-Items-Prohibited-Activities
Helu kelepona: 808-246-8110
leka uila
Hoʻoiho i ka polokalamu: Kauai Bus Tracker

O'AHU

Pūnaewele: https://www.thebus.org
Nā papa hana kaʻa kaʻa: https://www.thebus.org/Route/Routes.asp
E hoʻolālā i kāu huakaʻi: https://www.thebus.org/PlanYourTrip.asp
Nā kānāwai holo kaʻa/ʻike palekana: https://www.thebus.org/howtoride/RulesReg.asp?l=
Helu kelepona: 808-768-4656 (HOLO)
Helu kelepona: 808-848-5555, ext 5 (TheBus Customer Service)
leka uila
Hoʻoiho i ka polokalamu: HEA-TheBus

MAUI

Pūnaewele: https://www.mauicounty.gov/bus
Kaʻa kaʻa kaʻa: https://mauibus.org/
Nā kānāwai holo kaʻa/ʻike palekana: https://www.mauicounty.gov/606/Bus-Rules
Helu kelepona: 808-871-7651
leka uila
Hoʻoiho i ka polokalamu: https://mauibus.org/

MOKU HAWAI'I

Pūnaewele: http://www.heleonbus.org
Nā papa hana kaʻa kaʻa: http://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/getting-around/bus-schedules-and-maps
Nā kānāwai holo kaʻa/ʻike palekana: https://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/getting-around/riding-on-hele-on-buses
Helu kelepona: 808-961-8744, koho 1
leka uila

Aponoia No ka Mokupuni

  • Kauaʻi: Ma ka ʻae ʻia ʻana a me ka waiho ʻana, e haʻi aku nā limahana o ke kula i nā haumāna i ka wā e loaʻa ai nā pā o kēlā me kēia mahina o Kauaʻi Bus no ke kiʻi ʻana ma ke keʻena.
  • Oʻahu: Ma ka ʻae ʻia a me ka waiho ʻana, e hoʻouna ʻia nā kāleka HOLO i ke keʻena kula no ka hāʻawi ʻana. 
  • Maui: ʻAe ka lawelawe ʻo Maui Bus Fixed Route i kēia manawa i nā haumāna me kahi ID kūpono o 24 mau makahiki a ʻoi aʻe e holo manuahi. E hōʻike nā haumāna i kā lākou ID kūpono i ke kalaiwa i ke komo ʻana i ke kaʻa kaʻa ala paʻa.
  • Hawaiʻi mokupuni: ʻAʻole uku kaʻa kaʻa kaʻa ʻo Hele-On a hiki i Dek. 2025. 
School bus in front of a school

Ka lā hoʻopau noi

Ua wehe ʻia ka papahana EXPRESS County Bus Pass a ʻae i nā noi a hiki i Mei 18, 2025.

FAQ

Inā ʻaʻole pane ka FAQ i kāu nīnau, e ʻoluʻolu leka uila mākou. E ʻoluʻolu, hiki ke lōʻihi nā pane ma muli o ka nui o nā nīnau i loaʻa.

Pehea ka lōʻihi o ka maikaʻi o nā pā?

E paʻa nā paʻi a hiki i Mei 31, 2025.

Hiki iaʻu ke noi no kahi kaʻa kaʻa kalana a me kahi kaʻa kaʻa kula maʻamau?

Hiki i nā haumāna HIDOE ke hoʻohana i hoʻokahi (1) koho kaʻa i ka manawa. Inā loaʻa i kāu keiki kahi palapala kaʻa kaʻa kula maʻamau, pono lākou e hoʻopau i kēia lawelawe inā koho lākou e noi no kahi palapala EXPRESS. E ʻae ʻia nā noi EXPRESS i kēlā me kēia makahiki. E ʻoluʻolu e koho i ke koho kūpono no kāu keiki no ka mea ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻololi i kā lākou ʻano pass no ke koena o ka makahiki. 

No Kauaʻi: Inā loaʻa i kāu keiki ka pā kaʻa kaʻa i kēlā me kēia hapaha makahiki no ke kaʻa kaʻa kula maʻamau, e hoʻopau ʻia ia ma ka loaʻa ʻana o ke kaʻa kaʻa kalana. E noi ʻia kāu keiki e hoʻololi i kāna palapala kaʻa kaʻa kula ke loaʻa iā ia kā lākou kaʻa kaʻa kalana.

No Oʻahu: Inā loaʻa i kāu keiki ka pā kaʻa kaʻa i kēlā me kēia makahiki no ke kaʻa kula maʻamau, e hoʻopau ʻia ia ma ka ʻae ʻia ʻana o ka palapala palapala HOLO EXPRESS makahiki. E noi ʻia kāu keiki e hāʻawi i kāna palapala kaʻa kaʻa kula maʻamau ke loaʻa iā ia kā lākou kāleka HOLO.

Pehea au e ʻike ai i ke ala a me ke kahua kaʻa kaʻa e hoʻohana ai?

E ʻoluʻolu e kelepona i ka lawelawe lawelawe keʻena kaʻa moku mokuʻāina me ka hoʻohana ʻana i ka ʻike pili i hāʻawi ʻia ma lalo nei.

Kauaʻi
Pūnaewele: https://www.kauai.gov/Transportation
Nā papa hana kaʻa kaʻa: https://www.kauai.gov/BusSchedules 
Nā kānāwai holo kaʻa/ʻike palekana: https://www.kauai.gov/Government/Departments-Agencies/Transportation/Carry-On-Items-Prohibited-Activities
Helu kelepona: 808-246-8110
leka uila
Hoʻoiho i ka polokalamu: Kauai Bus Tracker

Oʻahu
Pūnaewele: https://www.thebus.org
Nā papa hana kaʻa kaʻa: https://www.thebus.org/Route/Routes.asp
E hoʻolālā i kāu huakaʻi: https://www.thebus.org/PlanYourTrip.asp
Nā kānāwai holo kaʻa/ʻike palekana: https://www.thebus.org/howtoride/RulesReg.asp?l=
Helu kelepona: 808-768-4656 (HOLO)
Helu kelepona: 808-848-5555, ext 5 (TheBus Customer Service)
leka uila
Hoʻoiho i ka polokalamu: HEA-TheBus

Maui
Pūnaewele: https://www.mauicounty.gov/bus
Kaʻa kaʻa kaʻa: https://mauibus.org/
Nā kānāwai holo kaʻa/ʻike palekana: https://www.mauicounty.gov/606/Bus-Rules
Helu kelepona: 808-871-7651
leka uila
Hoʻoiho i ka polokalamu: https://mauibus.org/

Mokupuni ʻo Hawaiʻi
Pūnaewele: http://www.heleonbus.org
Nā papa hana kaʻa kaʻa: http://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/getting-around/bus-schedules-and-maps
Nā kānāwai holo kaʻa/ʻike palekana: https://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/getting-around/riding-on-hele-on-buses
Helu kelepona: 808-961-8744, koho 1
leka uila

Ma Oʻahu, pehea inā he Kāleka HOLO kaʻu keiki?

Ua kaʻawale ka palapala haumāna a mākou e hāʻawi nei mai nā Kāleka HOLO ʻōpio, akā e hana like ia me ka Kāleka HOLO ma TheBus a me Skyline.

E uku hou anei ka 'Oihana Ho'ona'auao o ka Moku'āina o Hawai'i i nā 'ohana no nā pā ka'a ka'a kūlanakauhale a kalana i kū'ai mua 'ia?

ʻAʻole.

ʻEhia kaʻa holo kaʻa kalana?

Loaʻa nā kaʻa kaʻa palena ʻole i kēlā me kēia mahina.

Pehea e puunaueia ai na pass bus?

E ʻokoʻa ka hāʻawi ʻana i nā pā i kēlā me kēia mokupuni:

Kauaʻi: E māhele ʻia nā palapala kaʻa kaʻa i ka wā e loaʻa ai e ke keʻena kaʻa kaʻa kalana a e hāʻawi ʻia i ke kula (mau) ma mua o ka lā mua o ka mahina e hiki mai ana.

Oʻahu: Ma ka loiloi noi a ʻae ʻia, e hāʻawi ʻia nā kāleka HOLO i nā kula a loaʻa no ke kiʻi ʻana i loko o 7-14 mau lā ʻoihana.

Maui: ʻAe ka lawelawe ʻo Maui Bus Fixed Route i kēia manawa i nā haumāna me kahi ID kūpono o 24 mau makahiki a ʻoi aʻe e holo manuahi. E hōʻike nā haumāna i kā lākou ID kūpono i ke kalaiwa i ke komo ʻana i ke kaʻa kaʻa ala paʻa.

Hawaiʻi mokupuni: He uku kaʻa kaʻa ʻo Hele-On a hiki i Dekemaba 2025.

Pehea inā nalowale kaʻu kaʻa kaʻa kalana, ʻaihue a poino paha?

No Kauaʻi
Ma muli o ke ʻano o ka pā mahina, hoʻokahi wale nō pass i hāʻawi ʻia i kahi haumāna. Inā nalowale / ʻaihue, pono lākou e kali a hiki i ka mahina aʻe e loaʻa ai ka mea hou.

No nā kāleka HOLO i nalowale a ʻaihue (Oʻahu wale nō)
Koho 1: No kahi pani pūnaewele - Palapala Kāleka Hoʻololi DOE Express
He manuahi nā mea pani a e hoʻouna ʻia i nā lā ʻoihana 5-7.

Koho 2: E hele i ke Keʻena Transit Pass (ma Kalihi Transit Center, kihi o ke Alanui Waena a me Kamehameha Hwy) ma waena o 7:30 am–4 pm, Pōʻakahi–Pōʻalima (koe nā lā hoʻomaha kūlanakauhale).
ʻO $2 nā kāleka pani i kēlā me kēia ma ke Keʻena Transit Pass. Manaʻo ʻia ʻoe e hōʻea ma mua o 3 pm inā loaʻa kahi laina.

Hiki ke hoʻohana ʻia ke kaʻa kaʻa kalana no ADA a/a i ʻole nā lawelawe Paratransit?

ʻAʻole i hoʻokomo ʻia nā kaʻa kaʻa kaʻa no ADA a me Paratransit i kēia papahana. E ʻoluʻolu e kipa i ka ʻOihana ʻaoʻao pūnaewele hoʻonaʻauao kūikawā no ka ʻike hou aku e pili ana i nā koho kaʻa.

He manuahi ka hele kaʻa kaʻa kula maʻamau?

ʻAʻole i loli nā koi no ke kaʻa kaʻa kula manuahi. E ʻoluʻolu e nānā i ka puke palapala noi kaʻa kaʻa kula (PDF) no ka ʻike hou aku.

Hiki iaʻu ke hele i ke keʻena kaʻa kalana e kiʻi i ka pass o kaʻu haumāna?

ʻAʻole, e hāʻawi ʻia nā pā kaʻa mua i ke keʻena kula. E ʻoluʻolu e nānā i ke kaʻina hana kāleka "nalo / ʻaihue / pōʻino" ma luna e pili ana i nā kāleka pani.

He aha inā inā mākou e noi i kahi kaʻa kaʻa kalana a laila hoʻololi i ko mākou manaʻo?

E ʻae ʻia nā noi EXPRESS i kēlā me kēia makahiki. E ʻoluʻolu e koho i ke koho kūpono no kāu haumāna no ka mea ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻololi i kā lākou ʻano pass no ke koena o ka makahiki. Inā koho ʻoe e hoʻopau i kāu pass EXPRESS no kahi kaʻa kaʻa kula, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi hou ia no ke koena o ka makahiki kula.