Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawaii

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o le Malo o Hawai'i

Polokalama Pasi pasi a le Itumalo EXPRESS

With the continual down trend of available qualified school bus drivers, the Hawai‘i State Department of Education (Department) has continued to partner with the four counties in a collaborative effort to provide transportation options for HIDOE students. The EXPRESS program–which stands for Fa'alautele le 'au ti'eti'e e a'oa'o ai Tamaiti A'oga i A'oga—was piloted in the 2022–23 school year to help mitigate the impacts of the ongoing national school bus driver shortage. Effective school year 2025-2026, EXPRESS will extend availability to students attending middle and/or intermediate schools statewide.

agavaa

Fa'afouga taua o le agava'a mo tagata talosaga pasi a le itumalo e leai se totogi:

  • Be a Hawaiʻi public school student attending middle and/or intermediate or high school with an active HIDOE ID number; and
  • Attend their home school (no Geographical Exemptions); and
  • Reside 1.5 miles or more from their home school in their public school attendance area.  Walkzone is calculated from the recorded home address in Infinite Campus to the nearest public access for the school campus (not from the main office).

The application period will open on July 14, 2025, and close on May 12, 2026. 

If your child has an Individualized Education Plan (IEP) or Modified Plan (MP) that includes transportation as a related service, please contact your district educational specialist (DES) for more information.

For students eligible under the McKinney-Vento Act (MVA), all bus pass requests must be submitted using the School Bus Application form (ST-70) and completed MV-1 form. For assistance with the county bus pass process, please contact your complex area MVA liaison.

Fa'agasologa o talosaga

Your student may only use one transportation option at a time. 

If your student has an existing regular school bus pass, they will have to discontinue this service if they choose to apply for an EXPRESS pass. EXPRESS applications will be approved on an annual basis. Please choose the right option for your student as they cannot change their pass type for the remainder of the year. 

For families that do not meet the transportation eligibility criteria, please see your county’s bus agencies for more information on purchasing a youth pass.

Laasaga e Fa'aoga

  1. Siaki le upegatafa'ilagi a le ofisa o femalaga'iga a motu mo fa'amatalaga o auala ma fa'ailoa auala (s), taimi ma nofoaga ma lau tama.
  2. Check your student’s transportation eligibility:
    • Check the distance from your student’s listed home address (as recorded in Infinite Campus) to home school.  
    • If the distance is 1.5 miles or more and your student is not attending school on a GE, then your student qualifies for a free EXPRESS pass.
  3. Faatumu se talosaga i luga ole laiga iinei (Applications will be available until May 12, 2026). Transportation eligibility will be determined by the home and school location in Infinite Campus. You will be notified during this process if your student is approved for an EXPRESS pass.
  4. Upon application submission, passes will be available for pick up at your school office within ten (10) to 14 business days.  
    • Due to high volume requests at the beginning of the year, delays may occur to printing errors and delivery time. Please plan accordingly.
  5. Fa'ailoa ma fa'ata'ita'i auala savali saogalemu i/mai le fale faatali pasi i le fale ma le aoga.

Fa'atagaga Talosaga a le Motu

  • Kauaʻi: I le fa'atagaina ma le tu'uina atu o le talosaga, e logoina e le aufaigaluega a'oga tamaiti a'oga pe a avanoa pasi masina a Kaua'i mo le pikiina i le ofisa.
  • Oʻahu: A mae'a le fa'atagaga ma le tu'uina atu, o le a lafo atu kata HOLO i le ofisa a'oga mo le tufatufaina atu. 
  • Maui: Ole 'au'aunaga a le Maui Bus Fixed Route i le taimi nei e mafai ai e tamaiti a'oga ma ID aoga e 24 tausaga ma laiti e tietie fua ai. E tatau i tamaiti a'oga ona tu'uina atu a latou ID aoga i le aveta'avale pe a ulufale i le pasi o le auala tumau.
  • Motu o Hawaiʻi: O femalagaiga pasi a le itumalo o Hele-On e leai se totogi i le taimi nei seia oo ia Tes. 2025. E leai ni pasi e avanoa mo le tufatufaina.
School bus in front of a school

Talosaga ASO

The EXPRESS County Bus Pass Program is open and accepting applications until May 12, 2026.

FAQ

If the FAQ does not address your question, please email us at [email protected]. Please note responses may take time depending on the volume of questions received.

O le a le umi e lelei ai pasi?

Passes will be valid from August 1, 2025 to May 31, 2026.

E mafai ona ou talosaga mo se pasi pasi a le itumalo ma se pasi a'oga masani?

HIDOE students may only use one (1) transportation option at a time. If a student has an existing regular school bus pass, they will have to discontinue this service if they choose to apply for an EXPRESS pass. EXPRESS applications will be approved on an annual basis (one time per school year).  If a student chooses to cancel their EXPRESS pass at any time, they cannot re-apply for the remainder of the school year due to purchasing restrictions.

E fa'afefea ona ou iloa poo le a le auala ma le fale faatali pasi e faaaoga?

Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga mo tagata fa'atau le ofisa o femalaga'iga a le itumalo e fa'aoga ai fa'amatalaga fa'afeso'ota'i o lo'o tu'uina atu i lalo.

I Oʻahu, fa'afefea pe afai ua iai se HOLO Card a la'u tama?

The student passes that the Department is distributing are separate from the Youth Holo Cards, but will function the same as the Holo Card on TheBus and Skyline.

E toe totogi e le Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawai'i aiga mo pasi a le taulaga ma le itumalo ua uma ona fa'atau?

Leai.

E fia ti'eti'e e aofia ai le pasi a le itumalo?

O pasi fa'alemasina e aofia ai ta'avale e le fa'atapula'aina i le masina.

E fa'afefea ona tufatufa pasi pasi?

Tufatufaina o pasese e eseese ile motu:

Kauaʻi: O pasi pasi o le a tufatufaina atu pe a avanoa e le ofisa o femalagaiga lautele a le itumalo ma o le a tufatufa atu i aoga (s) a'o le'i oo i le aso muamua o le masina e sosoo ai.

Oʻahu: Upon application review and approval, HOLO cards will be distributed to the schools and will be available for pick up within 10-14  business days. Delivery times may vary due to high volume. Please plan accordingly.

Maui: Ole 'au'aunaga a le Maui Bus Fixed Route i le taimi nei e mafai ai e tamaiti a'oga ma ID aoga e 24 tausaga ma laiti e tietie fua ai. E tatau i tamaiti a'oga ona tu'uina atu a latou ID aoga i le aveta'avale pe a ulufale i le pasi o le auala tumau.

Motu o Hawaiʻi: O femalagaiga pasi a le itumalo Hele-On e leai se totogi i le taimi nei seia oo ia Tesema 2025. E leai ni pasi e avanoa mo le tufatufaina atu.

Ae faapefea pe a leiloa, gaoia pe faaleagaina la'u pasi pasi?

Mo Kauaʻi
Ona o le natura o le pasi masina, e naʻo le tasi le pasi e tuʻuina atu i le tamaititi aoga. Afai e leiloa/gaoi, e tatau ona latou fa'atali se'ia o'o i le masina a sau e maua ai le mea fou.

Mo kata HOLO leiloa pe gaoia (Na'o O'ahu)
Filifiliga 1: Mo se sui i luga ole laiga - DOE Express Suiga Pepa Pepa
O sui e leai se totogi ma o le a lafoina ile 5-7 aso pisinisi.

Filifiliga 2: Alu ile Transit Pass Office (i Kalihi Transit Center, tulimanu ole Middle Street ma Kamehameha Hwy) ile va ole 7:30am–4pm, Aso Gafua–Aso Faraile (sei vagana ai Aso malolo a le Aai).
O kata e sui ai e $2 ta'itasi i le Ofisa o le Transit Pass. E fautuaina e te taunuu mai e le sili atu i le 3 i le afiafi ne'i iai se laina.

E mafai ona fa'aoga le pasi pasi mo le ADA ma/po'o le Paratransit auaunaga?

County bus passes for ADA and Paratransit services are not included in this program. Please visit the Department’s itulau web a'oa'oga fa'apitoa mo nisi fa'amatalaga e uiga i felauaiga.

E maua fua foi pasi a'oga masani?

E le'i suia le tulaga o le agava'a mo pasi pasi aoga. Faamolemole silasila i le school bus application handbook mo nisi faamatalaga.

E mafai ona ou alu i le ofisa o felauaiga a le itumalo e aumai la'u pasi a le tamaititi aoga?

Leai, o uluai pasi pasi o le a tufatufa atu i le ofisa o le aoga. Fa'amolemole va'ai ile fa'agaioiga o pepa “leiloa/gaoi/leaga” o lo'o i luga e fa'atatau i pepa sui.

Ae fa'afefea pe a matou talosaga mo se pasi pasi a le itumalo ona suia lea o o matou mafaufau?

O talosaga EXPRESS o le a fa'amaonia i tausaga ta'itasi. Fa'amolemole filifili le filifiliga sa'o mo lau tamaititi a'oga ona e le mafai ona latou suia le ituaiga pasi mo le tausaga atoa. Afai e te filifili e fa'aleaogaina lau pasi EXPRESS o iai mo se pasi a'oga, o le a le mafai ona e toe fa'afo'i mo le taimi o totoe o le tausaga a'oga.

COUNTY BUS INFORMATION

Kaua'i
Upega tafa'ilagi: https://www.kauai.gov/Transportation

Phone Number: (808) 246-8110
imeli: [email protected] 
La'u mai le app: Kauai Bus Tracker

Oʻahu
Upega tafa'ilagi: https://www.thebus.org

Phone Number: (808) 768-4656 (HOLO)
Phone Number: (808) 848-5555, ext 5 (TheBus Customer Service)
imeli: [email protected]
Download the app: HEA-TheBus (available on iOS and Android)

Maui
Upega tafa'ilagi: https://www.mauicounty.gov/bus

Phone Number: (808) 871-7651
imeli: [email protected]
La'u mai le app: https://mauibus.org/

Motu o Hawaii
Upega tafa'ilagi: https://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/

Phone Number: (808) 961-8744, option 1
imeli: [email protected]