親や保護者として、あなたは自分の子供が学問的に、社会的に、そして感情的に成長することを望んでいます。もしあなたの子供が学習や発達に影響を与える障害を持っているのではないかと疑うなら、当省はチャイルド ファインド プロセスを通じてあなたをサポートします。

チャイルドファインドとは

Child Find は、障害があり、特別な教育や関連サービスを必要とする可能性のある子供や若者を特定、所在確認、評価する州全体の取り組みです。このプロセスにより、サポートを必要とするすべての子供が成功するための支援を受けられるようになります。

子どもを Child Find に紹介すべきなのはいつですか?

• ​Your child’s health or medical condition is interfering with their development and/or learning.
• お子様は、視覚や聴覚に問題があるようです。社会的、感情的、または行動的な問題を抱えており、それが学習能力や他者との交流に影響を及ぼしているようです。
• お子様は進行性または変性性の疾患と診断されており、最終的には学習能力に支障をきたすことになります。
• あなたのお子さんは、同年代のお子さんのように指示を理解するのが難しいようです。
• Your child’s speech is not understood by family or friends.
• お子様は、読み書き、算数、その他の学校の科目で困難を抱えています。

子どもをどのように紹介すればよいですか?

• 近隣の学校（お子様が通っている、または就学年齢に達していない場合は通う予定の場所）に連絡して、評価を依頼してください。お子様の学習を妨げていると思われる懸念事項をすべて説明するか、書き留めてください。依頼は、直接または電話で行うことができます。
• In a written letter, faxed or e-mailed. Or on the state of Hawai’i Request for Evaluation form (PDF) または学校から入手してください。  

紹介後は何が起こりますか?

• The school may invite you to a meeting, consisting of teacher(s), principal or other school personnel who have knowledge in the area of concern to discuss your child’s concerns.
• チームは、あなたや教師からのすべての情報（生徒の記録、成績、テストのスコア、その他のレポートなど）を確認し、評価が必要かどうか、また評価の種類を決定します。
• 学校は、評価を実施するかどうかについて 15 日以内に回答します。
• 評価を実施するには保護者の同意が必要です。あなたとお子様にはこのプロセスに関する権利があります。

子どもを探すパンフレット（言語）

パンフレットはさまざまな言語で提供されています。PDF ドキュメントをダウンロードし、Adobe Acrobat で表示してください。 

接触

詳細については、全州で800-297-2070のChild Findにお電話ください。 

3歳未満のお子様

If your child is younger than the age of 3 (birth to 2 years) contact the Early Intervention Referral Line at 808-594-0066. You can also visit Early Intervention Services website.

Children Older than 22 Years or Older

22 歳以上の方は、ハワイ州人事サービス局、職業リハビリテーション局、盲人サービス課 (808-586-5269)、またはハワイ州保健局、ケース管理および情報サービス課 (808-733-9172) にお問い合わせください。