身為父母或監護人，您希望您的孩子在學業、社交和情感上都能茁壯成長。如果您懷疑您的孩子可能有影響其學習或發展的殘疾，該部門將透過「兒童尋找」流程為您提供支援。

什麼是兒童尋找

「尋找兒童」是一項全州範圍的活動，旨在識別、找到並評估可能有殘疾並需要特殊教育和相關服務的兒童和青少年。這個過程確保每個需要支持的孩子都能得到幫助，並獲得成功。

何時應將兒童轉介至「兒童尋找中心」？

• ​Your child’s health or medical condition is interfering with their development and/or learning.
• 您的孩子似乎視力或聽力有障礙。他們似乎存在社交、情緒或行為障礙，影響他們學習或與他人互動的能力。
• 您的孩子被診斷出患有進行性疾病或退化性疾病，最終會影響他們的學習能力。
• 您的孩子似乎像同齡人一樣難以理解指示。
• Your child’s speech is not understood by family or friends.
• 您的孩子在閱讀、寫作、數學或其他學校科目方面有困難。

如何轉介孩子？

• 聯絡附近的學校（您的孩子就讀的學校，或如果未到上學年齡則會就讀的學校）並要求評估。解釋或寫下所有似乎影響他們學習的擔憂。可以透過以下方式提出請求：親自提出，或透過電話提出。
• In a written letter, faxed or e-mailed. Or on the state of Hawai’i Request for Evaluation form （PDF）或從學校獲取。  

轉介後會發生什麼事？

• The school may invite you to a meeting, consisting of teacher(s), principal or other school personnel who have knowledge in the area of concern to discuss your child’s concerns.
• 一個團隊將審查您和/或老師的所有資訊（即學生記錄、成績、考試分數、其他報告等），以確定是否需要評估以及評估類型。
• 學校將在 15 天內回覆是否進行評估。
• 進行評估需要徵得父母的同意。您和您的孩子在過程中擁有權利。

兒童尋找手冊（語言）

宣傳冊有多種語言版本。下載 PDF 文檔，並在 Adobe Acrobat 中查看。 

接觸

如需了解更多信息，請撥打全州範圍內的“兒童尋找中心”電話 800-297-2070。 

3 歲以下兒童

If your child is younger than the age of 3 (birth to 2 years) contact the Early Intervention Referral Line at 808-594-0066. You can also visit Early Intervention Services website.

Children Older than 22 Years or Older

對於 22 歲或以上的人士，請聯繫夏威夷州人類服務部、職業復健和盲人服務處，電話 808-586-5269，或夏威夷州衛生部、病例管理和資訊服務處，電話 808-733-9172。