Sở Giáo dục Tiểu bang Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Con tôi có cần dịch vụ Giáo dục đặc biệt không?

Là cha mẹ hoặc người giám hộ, bạn muốn con mình phát triển về mặt học thuật, xã hội và tình cảm. Nếu bạn nghi ngờ con mình có thể bị khuyết tật ảnh hưởng đến việc học hoặc sự phát triển của trẻ, Bộ sẽ hỗ trợ bạn trong suốt quá trình Tìm kiếm trẻ em.

TÌM KIẾM TRẺ EM LÀ GÌ

Child Find là nỗ lực trên toàn tiểu bang nhằm xác định, định vị và đánh giá trẻ em và thanh thiếu niên có thể bị khuyết tật và cần giáo dục đặc biệt cùng các dịch vụ liên quan. Quy trình này đảm bảo rằng mọi trẻ em cần hỗ trợ đều nhận được sự hỗ trợ để thành công.

Khi nào trẻ em nên được giới thiệu đến Child Find?

  • ​Your child’s health or medical condition is interfering with their development and/or learning.
  • Con bạn có vẻ gặp khó khăn về thị giác hoặc thính giác. Chúng có vẻ gặp khó khăn về mặt xã hội, cảm xúc hoặc hành vi ảnh hưởng đến khả năng học tập hoặc tương tác với người khác.
  • Con bạn được chẩn đoán mắc phải tình trạng bệnh tiến triển hoặc thoái hóa, về lâu dài sẽ ảnh hưởng đến khả năng học tập của trẻ.
  • Con bạn có vẻ gặp khó khăn trong việc hiểu chỉ dẫn như các bạn cùng lứa.
  • Your child’s speech is not understood by family or friends.
  • Con bạn gặp khó khăn trong việc đọc, viết, toán hoặc các môn học khác ở trường.

Làm thế nào để giới thiệu trẻ em?

  • Liên hệ với trường học trong khu vực (nơi con bạn theo học hoặc sẽ theo học nếu con bạn chưa đến tuổi đi học) và yêu cầu đánh giá. Giải thích hoặc viết ra tất cả những lo ngại của bạn có vẻ như đang cản trở việc học của con bạn. Yêu cầu có thể được thực hiện: Trực tiếp hoặc qua điện thoại.
  • In a written letter, faxed or e-mailed. Or on the state of Hawai’i Request for Evaluation form (PDF) hoặc lấy từ nhà trường.  

Điều gì xảy ra sau khi giới thiệu?

  • The school may invite you to a meeting, consisting of teacher(s), principal or other school personnel who have knowledge in the area of concern to discuss your child’s concerns.
  • Một nhóm sẽ xem xét tất cả thông tin từ bạn và/hoặc giáo viên (ví dụ: hồ sơ học sinh, điểm số, điểm kiểm tra, các báo cáo khác, v.v.) để xác định xem có cần đánh giá hay không và loại đánh giá nào.
  • Nhà trường sẽ phản hồi trong vòng 15 ngày về việc có tiến hành đánh giá hay không.
  • Cần có sự đồng ý của phụ huynh để tiến hành đánh giá. Bạn và con bạn có quyền trong quá trình này.

TỜ RƠI TÌM KIẾM TRẺ EM (NGÔN NGỮ)

Tài liệu quảng cáo có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tải xuống tài liệu PDF và xem trong Adobe Acrobat. 

Liên hệ

Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi đến Child Find theo số 800-297-2070 trên toàn tiểu bang. 

Trẻ em dưới 3 tuổi

If your child is younger than the age of 3 (birth to 2 years) contact the Early Intervention Referral Line at 808-594-0066. You can also visit Early Intervention Services website.

Children Older than 22 Years or Older

Đối với những người từ 22 tuổi trở lên, hãy liên hệ với Sở Dịch vụ Nhân sinh, Phục hồi chức năng nghề nghiệp và Dịch vụ dành cho người mù của Tiểu bang Hawaiʻi theo số 808-586-5269 hoặc Sở Y tế Tiểu bang Hawaiʻi, Chi nhánh Dịch vụ Thông tin và Quản lý Trường hợp theo số 808-733-9172.