งบประมาณของกรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวายมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนความสำเร็จของนักเรียนและรักษาคุณภาพของระบบโรงเรียนของรัฐ งบประมาณของเราแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ได้แก่ งบประมาณดำเนินงานและงบประมาณโครงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน (CIP)
Appropriation → | → Allocation → | → Allotment → | → Expenditure |
Resources that have been or are in the process of being approved by the Legislature and have become law. (Legislative Reference Bureau – The Budget Process) | Appropriation amounts provided (“allocated”) to programs to create expenditures plans. Allocated amount could be less than Appropriation due to restrictions set forth by the Governor or by the Department depending on the fiscal conditions of the time. | Once the Expenditure plans are completed and approved, resources are loaded (“allotted”) into the Financial Management System allowing programs to begin spending their allotted resources. | Actual use of the resources for payroll and by either purchasing or encumbering goods or services. |
งบประมาณดำเนินงาน $2.18 พันล้านสำหรับปีงบประมาณ 2024-25 ซึ่งได้รับเงินสนับสนุนหลักจากรายได้ภาษีของรัฐ ครอบคลุมการดำเนินงานประจำวันของโรงเรียนและสำนักงาน ตั้งแต่เงินเดือนครูไปจนถึงทรัพยากรในห้องเรียน ในขณะเดียวกัน งบประมาณของ CIP มุ่งเน้นไปที่การพัฒนา บำรุงรักษา และยกระดับสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียน ซึ่งได้รับเงินสนับสนุนเกือบทั้งหมดจากพันธบัตรของรัฐ
งบประมาณเหล่านี้จะช่วยให้โรงเรียนของเราสามารถจัดเตรียมสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่ปลอดภัย มีส่วนร่วม และมีประสิทธิผลสำหรับนักเรียนทุกคนได้ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงบประมาณของแผนกด้านล่าง
TIMELINE
This is a timeline of major events of the Department’s operating budget appropriations.
วันที่ | องค์กร | Description |
|---|---|---|
3/16/2026 | Hawaiʻi State Legislature | House Finance releases Committee Report and bill format of budget bill HB1800 HD1. • Budget Worksheet (see EDN 100, 150, 200, 300, 400, and 500) |
3/10/2026 | Department of Taxation | The Council on Revenues held a meeting to forecast revenue growth for the General Fund on March 10th, 2026. • The Council raised its forecast for Fiscal Year (FY) 2026 growth rate from -4.7% to -4.5%. Otherwise, the Council kept the forecast for Fiscal Years (FY) 2027 through 2032 unchanged from the projections adopted at its two previous meetings on January 7, 2026, and September 4, 2025. • Attachment 1 • Attachment 2 • Attachment 3 • Presentation |
1/23/2026 | Hawaiʻi State Legislature | Budget Bill Introduced HB1800 |
1/16/2026 | Hawaiʻi State Legislature | Senate Committees on Ways and Means and Education Budget Briefing for the Department of Education at 2:00PM. • Informational Briefing Notice • Briefing Materials |
1/14/2026 | Hawaiʻi State Legislature | House Committee on Finance Budget Briefing for the Department of Education at 1:00PM. • Informational Briefing Notice • Briefing Materials |
1/9/2026 | Hawaiʻi State Legislature | House Committee on Education Briefing for the Department of Education at 2:00PM. • Informational Briefing Notice |
1/7/2026 | Department of Taxation | The Council on Revenues held a meeting to forecast revenue growth for the General Fund on January 7th, 2026. • The Council kept the forecast for Fiscal Years (FY) 2026 through 2032 unchanged from the projections adopted at its last meeting on September 4, 2025. Accordingly, the General Fund growth forecast of the Council was as follows: -4.7% for FY 2026, 2.0% for FY 2027, 1.9% for FY 2028, 2.5% for FY 2029, 1.8% for FY 2030, 3.1% for FY 2031, and 3.4% for FY 2032. • Attachment 1 • Attachment 2 • Attachment 3 • Presentation |
1/1/2026 | กรมการศึกษา | Factsheet on supplemental operating budget request versus Governor’s executive budget decisions |
12/22/2025 | Governor | Gov. Green Submits the FY27 Supplement Budget to the Legislature. Key Highlights of the FY27 Supplemental Budget: • Mental Health: $8 million in general funds for Hawaii State Hospital. • Food Security: $13.4 million in general funds for SNAP. • Homelessness Solutions: $8 million in general funds. • Healthcare Infrastructure: $50 million in G.O. Bond funds. • Healthcare Access: $30 million in general funds and $30 million in federal funds for Medicaid technology upgrades. Forty-five million in general funds and $65 million in federal funds for the Medicaid program. • Emergency Healthcare Services: $8.1 million in general funds. • Climate Resiliency: First‑year implementation of the Governor’s Green Fee. |
11/26/2025 | Department of Budget and Finance | |
11/20/2025 | Hawaiʻi State Legislature | |
11/13/2025 | Department of Budget and Finance | FM 25-22 Department of Budget and Finance’s Recommendations on FY 27 Supplemental Budget Requests • FM 25-22 Attachment (Only EDN) |
10/15/2025 | Department of Budget and Finance | EM 25-04 Amendments to Executive Memorandum No. 25-03, FY26 Budget Execution Policies and Instructions • Revised Exhibit 1 |
10/15/2025 | กรมการศึกษา | |
10/10/2025 | กรมการศึกษา | |
10/9/2025 | คณะกรรมการการศึกษา Finance and Infrastructure Committee meeting | Proposed Supplemental FY27 Budget Request: • Operating Budget – Agenda Item IV • CIP Budget – Agenda Item V |
10/1/2025 | Department of Budget and Finance | FM 25-17 Supplement to Finance Memorandum No. 25-13, FY 27 Budget Policies and Guidelines (Fiscal Biennium 2025-27) • This memorandum provides policies and guidelines for the preparation of supplemental budget requests relating to ACT 96, SLH 2025 “Green Fee.” |
งบประมาณการดำเนินงาน
แหล่งเงินทุน
The fiscal year 2025-26 operating budget funding comes from four sources:
- กองทุนทั่วไป: Represents approximately 83.7% of our funding resources. Comes from the State of Hawaiʻi’s general fund, primarily state tax revenues. This is the top source of funding to the Department.
- เงินทุนของรัฐบาลกลาง: The second largest source of funding represents approximately 12% in expenditure ceiling resources. The Department receives grants from federal agencies including the U.S. Departments of Education, Agriculture, Defense and Health and Human Services.
- กองทุนพิเศษ: Roughly 3.8% of our expenditure ceiling resource is through special funds. Those coming from revenue-generating activities, including school food services, student bus transportation services, summer school program, after-school programs, adult education, driver education, and use of school facilities.
- กองทุนความเชื่อมั่น: Approximately 0.5% of our expenditure ceiling resource is through trust funds. These may include donations and gifts, foundations and other grants, school athletic program activity collections, and “fair share”.
เงินทุนโดยตรงสู่โรงเรียน
- อีดีเอ็น 100 กระจายเกือบทั้งหมดไปยังโรงเรียนที่ใช้ สูตรถ่วงน้ำหนักนักเรียน (WSF)WSF จัดสรรเงินจำนวนหนึ่งให้กับโรงเรียนสำหรับนักเรียนแต่ละคน และให้เงินเพิ่มเติมสำหรับนักเรียนที่มีลักษณะเฉพาะ เช่น มีคุณสมบัติเข้าร่วมโครงการอาหารกลางวันฟรีและลดราคา (มีความท้าทายทางเศรษฐกิจและสังคม) หรือเป็นผู้เรียนภาษาอังกฤษ การดำเนินการดังกล่าวจะสร้างรูปแบบการจัดสรรเงินทุนที่โปร่งใสทั่วทั้งรัฐ เงิน EDN 100 ที่เหลือจะใช้เพื่อสนับสนุนโครงการต่างๆ เช่น กีฬา JROTC และศูนย์การเรียนรู้ทางเลือก
- อีดีเอ็น 150 รองรับ การศึกษาพิเศษ นักเรียนที่อาจต้องการหรือมีแผนการศึกษาส่วนบุคคล
- อีดีเอ็น 400 จ่ายค่าเทอมของโรงเรียน รวมถึงค่าน้ำเสีย ค่าไฟ ค่าน้ำ ค่าซ่อม ค่าอาหาร และอื่นๆ
- อีดีเอ็น 500 ชำระเงินสำหรับโครงการการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ในโรงเรียนของรัฐ
การสนับสนุนเงินทุนในระดับโรงเรียน เขต และรัฐ
งบประมาณที่เหลือจะแบ่งให้กับ EDNs 200 และ 300 ซึ่งให้การสนับสนุนในทุกระดับ ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนการเรียนการสอน การทดสอบในระดับรัฐ การสนับสนุนด้านการบริหาร (บุคลากร เทคโนโลยี และการเงิน) โปรแกรมชุมชน เช่น A+ และการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ การบริหารพื้นที่ที่ซับซ้อน สำนักงานการเรียนรู้ในช่วงต้นเพื่อจัดทำโปรแกรมก่อนวัยเรียน ตลอดจนคณะกรรมการการศึกษาและสำนักงานผู้บริหาร
หน่วยงาน (โดย EDN) ที่ดำเนินการนอกกระทรวงศึกษาธิการ
- อีดีเอ็น 407 ห้องสมุดสาธารณะ
- อีดีเอ็น 450 หน่วยงานอำนวยความสะดวกโรงเรียน
- อีดีเอ็น 600 โรงเรียนกฎบัตร
- อีดีเอ็น 612 คณะกรรมการและฝ่ายบริหารโรงเรียนกฎบัตร
- อีดีเอ็น 700 สำนักงานบริหารการเรียนรู้ช่วงต้น
Non-facility general fund per-pupil funding request for charter school students
The general fund per-pupil amounts, not including charter school facilities (CIP) shall be the same as the general fund per-pupil for HIDOE schools as explained in HRS 302D-28.
- The process involves two phases, first, a budget appropriation request and then later, an allocation “true-up” to adjust for any differences.
- For the budget appropriation request, the Department of Budget and Finance Director of Finance submits to the Legislature a request based on projections for consideration in the final Budget Appropriations Act [HRS 302D-28(a) and (b)].
- The appropriation request is reflected in the Charter School’s per pupil program.
- For the budget appropriation request, the Department of Budget and Finance Director of Finance submits to the Legislature a request based on projections for consideration in the final Budget Appropriations Act [HRS 302D-28(a) and (b)].
- After the Appropriations Act is finalized, the Director of Finance ensures that an allocation “true up” is done using the October 15th student enrollment count. The true up equalizes the per-pupil funding for both entities [HRS 302D-28(c)]
- True Up Calculation from Department of Budget and Finance
- FY2025-26 (ไฟล์ PDF)
- ปีงบประมาณ 2567-2568 (ไฟล์ PDF)
- ปีงบประมาณ 2566-2567 (ไฟล์ PDF)
- ปีงบประมาณ 2565-66 (ไฟล์ PDF)
- ปีงบประมาณ 2564-2565 (ไฟล์ PDF)
- ปีงบประมาณ 2563-64 (ไฟล์ PDF)
- FY2019-20 (ไฟล์ PDF)
- True Up Calculation from Department of Budget and Finance
Capital Improvements Program (CIP)
การ Capital improvement Budget (CIP) budget is set by the state as part of a comprehensive program to manage state facilities, and is handled separately from the operating budget. Facilities staff work with complex area superintendents and principals to prioritize school-level needs.
Budget Allocations
Below are links to databases containing allocations for Department offices, districts, and schools. You can view the data by allocation number, program or organization.