하와이주 교육부 웹사이트를 방문해 주셔서 감사합니다. 이 웹사이트, 하위 페이지 및 콘텐츠를 방문하고 사용함으로써 귀하는 이러한 접근 및 사용 약관에 동의하는 것입니다.

공지사항

귀하는 공식 하와이주 교육부 웹사이트("hawaiipublicschools.org")에 접속하셨습니다. 이 웹사이트는 허가된 목적으로만 사용할 수 있습니다. 이 웹사이트는 공개 포럼이 아니며, 그렇게 의도된 것도 아닙니다.

정의

이러한 접근 및 사용 약관에서 사용되는 "웹사이트"는 공식 하와이주 교육부 웹사이트(즉, "hawaiipublicschools.org" 도메인이 있는 모든 페이지), 하위 페이지 및 콘텐츠의 전체 또는 일부를 의미하고 지칭합니다.

이러한 접근 및 사용 약관에서 사용되는 "콘텐츠"에는 정보, 자료, 문서, 텍스트, 그래픽, 이미지, 로고, HTML 프로그래밍 형식(메타 태그 또는 메타 http-동등 형식 포함) 및 스크립트가 포함됩니다.

보안 및 모니터링 공지

본 사이트는 다음과 같은 사용자에 대한 탐색 정보를 수집할 권리가 있습니다.

• 사이트에 접속한 도메인의 IP 주소와 이름.
• 사이트에 접속한 날짜와 시간.
• 사이트에 접속하기 위해 클릭한 링크의 웹사이트 주소(URL이라고도 함).

사이트 보안 목적으로 모든 네트워크 트래픽은 허가받지 않은 정보 업로드 또는 변경 시도 또는 기타 범죄 활동을 식별하기 위해 모니터링됩니다. 허가된 법 집행 조사와 관련하여 필요한 법적 절차에 따라 탐색 정보를 사용하여 개인 식별 정보를 얻는 데 도움이 될 수 있습니다.

또한, 이 웹사이트와 이 웹사이트를 지원하는 관련 컴퓨터 시스템을 무단 사용으로부터 보호하고 컴퓨터 시스템이 제대로 작동하는지 확인하기 위해, 이 웹사이트와 관련 컴퓨터 시스템에 액세스하는 개인은 하와이주에서 허가한 인력이 모든 활동을 모니터링하고 기록해야 합니다. 이 웹사이트와 관련 컴퓨터 시스템을 사용하는 모든 사람은 이러한 모니터링에 명시적으로 동의하며, 이러한 모니터링에서 잠재적인 학대 또는 범죄 활동의 증거가 발견되는 경우 하와이주 인력이 해당 모니터링 결과를 적절한 공무원에게 제공할 수 있음을 알려드립니다.

허가 없이 웹사이트의 콘텐츠를 업로드하거나 변경하거나, 기타 방법으로 이 웹사이트나 컴퓨터 시스템에 손상을 입히는 행위는 엄격히 금지되어 있으며, 해당 법률에 따라 처벌받을 수 있습니다.

웹사이트는 예고 없이 변경될 수 있음을 알려드립니다.

이 웹사이트는 공공 서비스로 제공됩니다. 이 웹사이트는 동적이며 시간이 지남에 따라 사전 통지 없이 변경됩니다. 따라서 이 웹사이트 사용자는 웹사이트에서 찾은 콘텐츠의 정확성, 완전성, 최신성 및 적합성을 직접 확인할 전적인 책임이 있습니다.

또한, 하와이주는 언제든지 이 공공 서비스의 일부 또는 전부를 중단하거나 중지할 수 있으며, 이 공공 서비스에 대한 접근 또는 이용에 대해 요금을 부과할 수 있습니다.

보증의 부인

이 웹사이트는 "있는 그대로" 제공되며 어떠한 종류의 보증도 없습니다. 법률의 최대 범위 내에서 하와이주는 하와이주의 각 기관, 임원 또는 직원을 포함하여 상품성 및 특정 목적에 대한 적합성을 포함하되 이에 국한되지 않는 이 웹사이트와 관련된 모든 명시적 또는 묵시적 보증을 부인합니다. 이 보증 부인에는 다음 사항에 대한 부인이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다. (1) 이 웹사이트의 작동이 중단되지 않고 오류가 없을 것임; (2) 이 웹사이트의 모든 결함 또는 기타 오류가 수정될 것임; (3) 이 웹사이트와 컴퓨터 시스템에 바이러스 또는 기타 유해한 구성 요소가 없거나 없을 것임.

또한, 하와이주 또는 하와이주의 기관, 임원 또는 직원은 다음 사항에 대해 어떠한 진술, 보장 또는 보증도 하지 않습니다: (1) 이 웹사이트를 통해 제공되는 정보의 정확성, 완전성, 최신성 또는 적합성; (2) 이 웹사이트의 사용 또는 사용 결과; (3) 하와이주 이외의 사람이 생성 및 유지 관리하고 이 웹사이트에 링크된 웹사이트 콘텐츠의 정확성, 신뢰성, 가용성 또는 완전성 또는 유용성.

책임의 한계

어떠한 상황에서도 과실을 포함하되 이에 국한되지 않고, 하와이주 또는 하와이주의 기관, 임원 또는 직원은 이 웹사이트의 사용 또는 접근 또는 사용 불능으로 인해 발생할 수 있는 특별, 결과적 및/또는 우발적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 하와이주가 그러한 손해 가능성을 통보받은 경우에도 마찬가지입니다. 해당 법률은 책임 또는 우발적 또는 결과적 손해의 제한 또는 배제를 허용하지 않을 수 있으므로 위의 제한 또는 배제가 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다. 어떠한 경우에도 하와이주가 귀하에게 부담하는 모든 손해, 손실 및 소송 사유(계약, 불법행위(과실을 포함하되 이에 국한되지 않음) 또는 기타)에 대한 총 책임은 귀하가 이 웹사이트에 접근하기 위해 지불한 금액을 초과하지 않습니다.

저작권 고지

상업적 목적이나 하와이주의 공식 승인이라는 인상을 줄 수 있는 방식으로 이 웹사이트의 콘텐츠를 복제하거나 사용하는 것은 금지됩니다. 웹사이트 저작권 © 1995-2025 Department of Education, state of Hawai'i.

주 인장, 교육부 로고 및 기호 사용 제한 통지

하와이주 교육부 로고 사용은 HIDOE 사업 목적으로만 가능합니다. 로고는 공식적인 부서 승인이나 HIDOE가 아닌 사업, 제품 또는 활동과 제휴한 것처럼 보이는 방식으로 사용되어서는 안 됩니다. 

로고의 외부 사용에 대한 요청과 적절한 사용에 관한 질문은 하와이주 교육부, 담당: 커뮤니케이션 지부, PO Box 2360, Honolulu, HI 96804 또는 다음 주소로 제출하십시오. 이메일. 다음 정보를 제공해 주세요:

1. 사용할 로고입니다.
2. 로고가 어떻게 사용될 것인가.
3. 로고가 사용될 제품의 대상 고객과 유통업체.
4. 해당 부서와 조직 또는 이벤트의 관계.

섹션 5-6, 하와이 개정 법령: 외부 웹 사이트 및 페이지 링크

이 웹사이트에는 하와이주 이외의 공공 및 민간 기관에서 만들고 유지 관리하는 정보가 포함된 외부 웹사이트 및 페이지에 대한 하이퍼텍스트 링크가 포함될 수 있습니다. 하와이주는 외부 링크를 설정하는 것이 이 웹사이트의 목적을 지원하거나 증진하는 데 일관될 것이라고 판단하는 경우 이러한 하이퍼텍스트 링크를 만들 수 있습니다. 이 목적은 다음과 같이 시민과 기업에 대한 공공 서비스를 의미 있고 부지런히 홍보하는 것입니다.

• 기업과 시민의 정부 서비스와 정부 정보에 대한 접근성 확대
• 기업과 시민이 주정부와 온라인으로 거래할 수 있는 쉽고 편리한 절차를 제공합니다.
• 더 많은 양의 고품질 온라인 정부 서비스를 개발하고 제공하기 위한 속도를 높입니다.
• 주정부의 고객 서비스 수준을 향상시킵니다.
• 도시와 군 정부의 시민에게 전자 정부 서비스를 확대합니다.

또한, 하와이주에서는 정보 제공 목적으로 하이퍼텍스트 링크를 만들 수 있습니다. 즉, 링크된 외부 웹사이트가 이 웹사이트 방문자에게 유용하고 가치 있는 정보를 제공하는 경우, 또는 링크된 외부 웹사이트가 법에 의해 요구되거나 허가되는 경우입니다.

하와이 주는 자체 재량에 따라 외부 웹사이트가 이 웹사이트의 목적이나 지정된 정보 제공 목적을 충족하는지 여부를 결정합니다. 외부 웹사이트로의 하이퍼텍스트 링크를 포함한다고 해서 링크된 웹사이트에서 제공되거나 참조되는 제품이나 서비스, 해당 웹사이트를 후원하는 조직 또는 웹사이트에서 표현되거나 참조될 수 있는 견해를 지지하는 것은 아닙니다.

외부 웹사이트 및 페이지에 대한 이러한 하이퍼텍스트 링크는 하와이주의 단독 재량에 따라 언제든지 통지 없이 제거되거나 교체될 수 있습니다.

링크된 외부 웹사이트의 형식, 정확성, 적시성 또는 완전성에 문제가 있거나 우려 사항이 있는 경우 링크된 외부 웹사이트를 담당하는 조직에 문의하십시오. 하와이주는 링크된 외부 웹사이트 및 페이지를 통제하지 않으며 그에 대한 책임도 없습니다. 하와이주 웹사이트 및 페이지는 공개 포럼이 되도록 의도되지 않았습니다.

지지의 부인

본 웹사이트에서 상호, 상표, 제조사 또는 기타 방식을 통한 특정 상업 제품, 프로세스 또는 서비스에 대한 모든 언급은 하와이주가 이를 지지, 추천 또는 선호한다는 것을 의미하거나 암시하지 않습니다.

관할권

이 웹사이트는 하와이주 내에 위치한 관련 컴퓨터 시스템을 사용하여 공공 서비스로 제공됩니다. 이 웹사이트에 접속하여 사용하기로 선택한 모든 사람은 하와이주의 관할권에 따릅니다.

이러한 약관은 하와이주 법률에 따라 지배되고 해석됩니다. 이러한 약관 또는 이 웹사이트의 접근 및 사용으로 인해 발생하거나 관련된 모든 분쟁은 하와이주 주 법원의 법률에 따라 결정되며, 귀하는 이러한 분쟁을 판결하기 위해 이러한 법원의 개인 관할권에 동의하고 복종합니다.

분리 가능성

본 약관의 어떠한 조항이 관할 법원에 의해 불법, 무효 또는 집행 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 나머지 조항에서 분리 가능한 것으로 간주되며 나머지 조항의 유효성 및 집행 가능성에 영향을 미치지 않습니다.