Gracias por visitar el sitio web del Departamento de Educación del Estado de Hawái. Al visitar y utilizar este sitio web, sus subpáginas y contenido, usted acepta estos términos de acceso y uso.
Aviso
Ha ingresado al sitio web oficial del Departamento de Educación del Estado de Hawái (“hawaiipublicschools.org”), que solo puede usarse para fines autorizados. Este sitio web no es, ni pretende ser, un foro público abierto.
Definición
Tal como se utiliza en estos términos de acceso y uso, “SITIO WEB” significa y se refiere a la totalidad o parte del SITIO WEB oficial del Departamento de Educación del Estado de Hawái (es decir, todas las páginas con el dominio “hawaiipublicschools.org”), subpáginas y contenido.
Tal como se utiliza en estos términos de acceso y uso, “CONTENIDO” incluye la información, material, documentos, texto, gráficos, imágenes, logotipos, formato de programación HTML (incluidas las metaetiquetas o el equivalente meta http) y scripts.
Aviso de seguridad y monitoreo
Este sitio se reserva el derecho de recopilar información de navegación de sus usuarios como:
- La dirección IP y el nombre del dominio desde el que se accedió al sitio.
- La fecha y hora en que se accedió al sitio.
- La dirección del sitio web (también llamada URL) del enlace en el que se hizo clic para acceder al sitio.
Por motivos de seguridad del sitio, se monitoriza todo el tráfico de red para identificar intentos no autorizados de cargar o modificar información, o de llevar a cabo actividades delictivas. En relación con investigaciones policiales autorizadas y de conformidad con el proceso legal requerido, la información de navegación puede utilizarse para obtener información personal identificable.
Además, para proteger este SITIO WEB, así como el sistema informático asociado que lo soporta, del uso no autorizado y para garantizar su correcto funcionamiento, las personas que accedan a este SITIO WEB y al sistema informático asociado estarán sujetas a la supervisión y registro de todas sus actividades por parte del personal autorizado por el estado de Hawái. Cualquier persona que utilice este SITIO WEB y el sistema informático asociado consiente expresamente dicha supervisión y se le informa que, si esta revela evidencia de posible abuso o actividad delictiva, el personal del estado de Hawái podrá comunicar los resultados a las autoridades competentes.
Los intentos no autorizados de cargar o cambiar el CONTENIDO del sitio web, o de cualquier otra forma causar daños a este SITIO WEB o al sistema informático, están estrictamente prohibidos y pueden ser punibles según la ley aplicable.
Aviso de que el sitio web puede cambiar sin previo aviso
Este SITIO WEB se ofrece como un servicio público. Es dinámico y está sujeto a cambios sin previo aviso. Por lo tanto, los usuarios de este SITIO WEB son totalmente responsables de comprobar la exactitud, integridad, actualidad e idoneidad del CONTENIDO que se encuentra en el mismo.
Además, el estado de Hawái puede suspender o discontinuar parte o la totalidad de este servicio público en cualquier momento, o puede optar por cobrar una tarifa por el acceso o uso de este servicio público.
Descargo de responsabilidad de garantías
Este SITIO WEB se proporciona "tal cual" y sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, el estado de Hawái, incluyendo cada agencia, funcionario o empleado del estado, renuncia a toda garantía, expresa o implícita, incluyendo, entre otras, las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado, con respecto a este SITIO WEB. Esta exención de garantías incluye, entre otras, las exenciones de responsabilidad en lo que respecta a lo siguiente: (1) que el funcionamiento de este SITIO WEB será ininterrumpido y libre de errores; (2) que cualquier defecto u otro error en este SITIO WEB será corregido; y (3) que este SITIO WEB, así como el sistema informático, están o estarán libres de virus u otros componentes dañinos.
Además, ni el estado de Hawai'i ni ninguna agencia, funcionario o empleado del estado de Hawai'i hace declaraciones, garantías o garantías en cuanto a: (1) la precisión, integridad, actualidad o idoneidad de la información proporcionada a través de este SITIO WEB; (2) el uso o los resultados del uso de este SITIO WEB; y (3) la precisión, confiabilidad, disponibilidad o integridad o utilidad del contenido de los sitios web creados y mantenidos por personas distintas del estado de Hawai'i y vinculados a o desde este SITIO WEB.
Limitación de responsabilidad
Bajo ninguna circunstancia, incluyendo, pero no limitado a, negligencia, el estado de Hawái o cualquier agencia, funcionario o empleado del estado de Hawái será responsable por cualquier daño especial, consecuente y/o incidental que pueda resultar del uso o la imposibilidad de acceder o usar este SITIO WEB, incluso si el estado de Hawái ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. La ley aplicable puede no permitir la limitación o exclusión de responsabilidad o daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a usted. En ningún caso la responsabilidad total del estado de Hawái hacia usted por todos los daños, pérdidas y causas de acción (ya sea por contrato, agravio, incluyendo, pero no limitado a, negligencia, o de otro modo) excederá la cantidad pagada por usted, si la hubiera, para acceder a este SITIO WEB.
Aviso de derechos de autor
Se prohíbe la duplicación o el uso de cualquier CONTENIDO de este SITIO WEB con fines comerciales o de cualquier manera que pueda dar la impresión de contar con la aprobación oficial del estado de Hawái. El SITIO WEB tiene derechos de autor © 1995-2025 Departamento de Educación del estado de Hawái.
Aviso de limitación en el uso de sellos estatales, logotipos y símbolos del Departamento de Educación
El uso del logotipo del Departamento de Educación del Estado de Hawái es solo para fines comerciales de HIDOE. El logotipo no debe usarse de ninguna manera que pueda dar la impresión de aprobación oficial del Departamento o afiliación con cualquier negocio, producto o actividad que no sea de HIDOE.
Envíe solicitudes de uso externo del logotipo y cualquier pregunta sobre el uso adecuado al Departamento de Educación del Estado de Hawái, Atención: Sucursal de Comunicaciones, PO Box 2360, Honolulu, HI 96804 o correo electrónico. Por favor, facilite la siguiente información:
- Logotipo a utilizar.
- Cómo se utilizará el logotipo.
- Audiencia y distribución del producto en el cual se utilizará el logotipo.
- La relación del Departamento con la organización o evento.
Sección 5-6 de los Estatutos Revisados de Hawái: Enlaces a sitios web y páginas externas
Este SITIO WEB puede contener hipervínculos a sitios web y páginas externas con información creada y mantenida por organizaciones públicas y privadas ajenas al estado de Hawái. El estado de Hawái podrá crear estos hipervínculos si determina que su establecimiento contribuirá al propósito de este SITIO WEB, que consiste en promover de forma significativa y diligente el servicio público a los ciudadanos y las empresas mediante:
- Ampliar el acceso de las empresas y los ciudadanos a los servicios y la información gubernamentales.
- Ofrecer un proceso fácil y conveniente para que las empresas y los ciudadanos realicen transacciones con el gobierno estatal en línea.
- Acelerar el desarrollo y la prestación de un mayor volumen de servicios gubernamentales en línea de calidad.
- Mejorar el nivel de servicio al cliente por parte del gobierno estatal.
- Extender los servicios de gobierno electrónico a los ciudadanos de las ciudades y los gobiernos de los condados.
Además, el estado de Hawai'i puede crear enlaces de hipertexto con fines informativos, es decir, cuando el sitio web externo vinculado proporcione información útil y valiosa a los visitantes de este SITIO WEB, o cuando el sitio web externo vinculado sea requerido o autorizado por ley.
El estado de Hawái, a su entera discreción, determinará si el sitio web externo cumple con el propósito de este SITIO WEB o con los fines informativos especificados. La inclusión de un enlace de hipertexto a un sitio web externo no implica la aprobación de ningún producto o servicio ofrecido o mencionado en el sitio web enlazado, de las organizaciones que lo patrocinan ni de ninguna opinión expresada o mencionada en el sitio web.
Estos enlaces de hipertexto a sitios web y páginas externas pueden eliminarse o reemplazarse a discreción exclusiva del estado de Hawai'i, en cualquier momento sin previo aviso.
Si detecta algún problema o tiene alguna inquietud sobre el formato, la precisión, la puntualidad o la integridad de un sitio web externo enlazado, póngase en contacto con la organización responsable de dicho sitio. El estado de Hawái no controla ni se responsabiliza de los sitios web ni páginas externas enlazadas. El sitio web y las páginas del estado de Hawái no están destinados a ser foros públicos abiertos.
Descargo de responsabilidad de respaldo
Cualquier referencia en este SITIO WEB a cualquier producto, proceso o servicio comercial específico por nombre comercial, marca registrada, fabricante u otro, no constituye ni implica su respaldo, recomendación o favoritismo por parte del estado de Hawai'i.
Jurisdicción
Este SITIO WEB se proporciona como un servicio público mediante un sistema informático asociado ubicado en el estado de Hawái. Cualquier persona que acceda y utilice este SITIO WEB estará sujeta a la jurisdicción del estado de Hawái.
Estos términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Hawái. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos términos, o con el acceso y uso de este SITIO WEB, se resolverá conforme a las leyes y en los tribunales estatales de Hawái, y usted consiente y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales para resolver dicha disputa.
Divisibilidad
Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos términos es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separable de los términos restantes y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.