Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Mga Tuntunin sa Paggamit

Salamat sa pagbisita sa website ng Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawai'i. Sa pamamagitan ng pagbisita at paggamit sa website na ito, sa mga subpage at nilalaman nito, sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito ng pag-access at paggamit.

Pansinin

Nakapasok ka sa opisyal na website ng Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawai'i (“hawaiipublicschools.org”), na maaaring gamitin para sa mga awtorisadong layunin lamang. Ang website na ito ay hindi, at hindi rin nilayon na maging, isang bukas na pampublikong forum.

Kahulugan

Gaya ng ginamit sa mga tuntuning ito ng pag-access at paggamit, ang "WEBSITE" ay nangangahulugang at tumutukoy sa lahat o anumang bahagi ng opisyal na WEBSITE ng Departamento ng Edukasyon ng Estado ng Hawai'i (ibig sabihin, lahat ng mga pahinang may domain na "hawaiipublicschools.org"), mga subpage at nilalaman.

Gaya ng ginamit sa mga tuntuning ito ng pag-access at paggamit, kasama sa “NILALAMAN” ang impormasyon, materyal, dokumento, teksto, mga graphic, larawan, logo, format ng HTML programming (kabilang ang mga meta tag o ang meta http-katumbas), at mga script.

Paunawa sa Seguridad at Pagsubaybay

Inilalaan ng site na ito ang karapatang mangolekta ng impormasyon sa pag-navigate tungkol sa mga gumagamit nito tulad ng:

  • Ang IP address at pangalan ng domain kung saan na-access ang site.
  • Ang petsa at oras na na-access ang site.
  • Ang address ng website (tinatawag ding URL) ng link na na-click upang ma-access ang site.

Para sa mga layunin ng seguridad ng site, ang lahat ng trapiko sa network ay sinusubaybayan upang matukoy ang mga hindi awtorisadong pagtatangka na mag-upload o magbago ng impormasyon, o kung hindi man ay magsagawa ng kriminal na aktibidad. Kaugnay ng mga awtorisadong pagsisiyasat sa pagpapatupad ng batas at alinsunod sa kinakailangang legal na proseso, maaaring gamitin ang impormasyon sa pag-navigate upang tumulong sa pagkuha ng personal na pagkakakilanlan ng impormasyon.

Higit pa rito, upang protektahan ang WEBSITE na ito pati na rin ang nauugnay na computer system na sumusuporta sa WEBSITE na ito mula sa hindi awtorisadong paggamit at upang matiyak na ang computer system ay gumagana nang maayos, ang mga indibidwal na nag-a-access sa WEBSITE na ito at ang nauugnay na computer system ay napapailalim sa pagkakaroon ng lahat ng kanilang mga aktibidad na sinusubaybayan at naitala ng mga tauhan na pinahintulutan na gawin ito ng estado ng Hawai'i. Ang sinumang gumagamit ng WEBSITE na ito at ang nauugnay na sistema ng computer ay malinaw na pumapayag sa naturang pagsubaybay at pinapayuhan na kung ang naturang pagsubaybay ay nagpapakita ng katibayan ng posibleng pang-aabuso o aktibidad na kriminal, ang mga tauhan ng estado ng Hawai'i ay maaaring magbigay ng mga resulta ng naturang pagsubaybay sa mga naaangkop na opisyal.

Ang mga hindi awtorisadong pagtatangka na i-upload o baguhin ang NILALAMAN ng website, o kung hindi man ay magdulot ng pinsala sa WEBSITE na ito o sa computer system, ay mahigpit na ipinagbabawal at maaaring maparusahan sa ilalim ng naaangkop na batas.

Pansinin na Maaaring Magbago ang Website nang Walang Paunawa

Ang WEBSITE na ito ay ibinibigay bilang isang pampublikong serbisyo. Ang WEBSITE na ito ay dynamic at magbabago sa paglipas ng panahon nang walang abiso. Ang mga gumagamit ng WEBSITE na ito ay ganap na responsable para sa pagsuri sa katumpakan, pagkakumpleto, pera at pagiging angkop ng NILALAMAN na makikita sa WEBSITE mismo.

Bilang karagdagan, maaaring suspindihin o ihinto ng estado ng Hawai'i ang ilan o lahat ng pampublikong serbisyong ito anumang oras, o maaari nitong piliing maningil ng bayad para sa pag-access o paggamit sa pampublikong serbisyong ito.

Disclaimer ng Warranty

Ang WEBSITE na ito ay ibinigay “as is” at walang anumang uri ng warranty. Sa sukdulan ng batas, ang estado ng Hawai'i, kabilang ang bawat ahensya, opisyal o empleyado ng estado ng Hawai'i, ay itinatanggi ang lahat ng mga warranty, ipinahayag o ipinahiwatig, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga garantiya ng kakayahang maikalakal at kaangkupan para sa isang partikular na layunin, na may kinalaman sa WEBSITE na ito; ang disclaimer ng mga warranty na ito ay kasama ngunit hindi limitado sa mga disclaimer patungkol sa mga sumusunod: (1) na ang paggana ng WEBSITE na ito ay hindi maaantala at walang error; (2) na ang anumang mga depekto o iba pang mga pagkakamali sa WEBSITE na ito ay itatama; at (3) na ang WEBSITE na ito pati na rin ang sistema ng computer ay libre o mawawalan ng mga virus o iba pang nakakapinsalang sangkap.

Bilang karagdagan, alinman sa estado ng Hawai'i o alinmang ahensya, opisyal o empleyado ng estado ng Hawai'i ay hindi gumagawa ng anumang mga representasyon, garantiya o warranty tungkol sa: (1) katumpakan, pagkakumpleto, pera o pagiging angkop ng impormasyong ibinigay sa pamamagitan ng WEBSITE na ito; (2) ang paggamit ng o ang mga resulta ng paggamit ng WEBSITE na ito; at (3) ang katumpakan, pagiging maaasahan, pagkakaroon o pagkakumpleto o pagiging kapaki-pakinabang ng nilalaman ng mga website na nilikha at pinananatili ng mga tao maliban sa estado ng Hawai'i at naka-link sa o mula sa WEBSITE na ito.

Limitasyon ng Pananagutan

Sa ilalim ng anumang pagkakataon, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, kapabayaan, ang estado ng Hawai'i o anumang ahensya, opisyal o empleyado ng estado ng Hawai'i ay mananagot para sa anumang espesyal, kinahinatnan at/o mga insidenteng pinsala na maaaring magresulta mula sa paggamit ng o kawalan ng kakayahang ma-access o gamitin ang WEBSITE na ito, kahit na ang estado ng Hawai'i ay naabisuhan tungkol sa posibilidad. Maaaring hindi payagan ng naaangkop na batas ang limitasyon o pagbubukod ng pananagutan o incidental o consequential damages, kaya maaaring hindi nalalapat sa iyo ang limitasyon o pagbubukod sa itaas. Sa anumang pagkakataon, ang estado ng kabuuang pananagutan ng Hawai'i sa iyo para sa lahat ng pinsala, pagkalugi at dahilan ng pagkilos (sa kontrata man, tort—kabilang ngunit hindi limitado sa kapabayaan—o kung hindi man) ay lalampas sa halagang ibinayad mo, kung mayroon man, upang ma-access ang WEBSITE na ito.

Paunawa sa Copyright

Ang pagdoble o paggamit ng anumang NILALAMAN mula sa WEBSITE na ito para sa komersyal na layunin o sa anumang paraan na malamang na magbigay ng impresyon ng opisyal na pag-apruba ng estado ng Hawai'i ay ipinagbabawal. Ang WEBSITE Copyright © 1995-2025 Department of Education, state of Hawai'i.

Paunawa ng Limitasyon sa Paggamit ng Mga Selyo ng Estado, Logo at Mga Simbolo ng Kagawaran ng Edukasyon

Ang paggamit ng logo ng Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawai'i ay para sa mga layunin ng negosyo ng HIDOE lamang. Ang logo ay hindi dapat gamitin sa anumang paraan na malamang na magbigay ng impresyon ng opisyal na pag-apruba ng Departamento o kaugnayan sa anumang negosyo, produkto o aktibidad na hindi HIDOE. 

Magsumite ng mga kahilingan para sa panlabas na paggamit ng logo at anumang mga katanungan tungkol sa wastong paggamit sa Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawai'i, Pansin: Sangay ng Komunikasyon, PO Box 2360, Honolulu, HI 96804 o email. Mangyaring ibigay ang sumusunod na impormasyon:

  1. Logo na gagamitin.
  2. Paano gagamitin ang logo.
  3. Audience at pamamahagi ng produkto kung saan gagamitin ang logo.
  4. Ang kaugnayan ng Departamento sa organisasyon o kaganapan.

Seksyon 5-6, Mga Binagong Batas ng Hawai'i: Mga Link sa Mga Panlabas na Web Site at Pahina

Ang WEBSITE na ito ay maaaring maglaman ng mga hypertext na link sa mga panlabas na website at pahina na naglalaman ng impormasyong nilikha at pinananatili ng mga pampubliko at pribadong organisasyon maliban sa estado ng Hawai'i. Ang mga hypertext link na ito ay maaaring likhain ng estado ng Hawai'i kung matukoy nito na ang pagtatatag ng panlabas na link ay magiging pare-pareho sa pagtulong o pagpapasulong sa layunin ng WEBSITE na ito, na kung saan ay makabuluhang at masigasig na isulong ang pampublikong serbisyo sa mga mamamayan at negosyo sa pamamagitan ng:

  • Pagpapalawak ng access ng negosyo at mamamayan sa mga serbisyo ng gobyerno at impormasyon ng gobyerno.
  • Nag-aalok ng madali at maginhawang proseso para sa mga negosyo at mamamayan upang magsagawa ng mga transaksyon sa pamahalaan ng estado online.
  • Pinapabilis ang pagbuo at paghahatid ng mas mataas na dami ng kalidad, mga online na serbisyo ng pamahalaan.
  • Pagpapabuti ng antas ng serbisyo sa customer mula sa pamahalaan ng estado.
  • Pagpapalawak ng mga serbisyo ng elektronikong pamahalaan sa mga mamamayan ng mga lungsod at pamahalaan ng county.

Bilang karagdagan, ang mga hypertext na link ay maaaring gawin ng estado ng Hawai'i para sa mga layuning pang-impormasyon, iyon ay, kung saan ang naka-link na panlabas na website ay magbibigay ng kapaki-pakinabang at mahalagang impormasyon sa mga bisita sa WEBSITE na ito, o kung saan ang naka-link na panlabas na website ay kinakailangan o pinahintulutan ng batas.

Ang estado ng Hawai'i, sa sarili nitong pagpapasya, ay tutukuyin kung ang panlabas na website ay nakakatugon sa layunin ng WEBSITE na ito o para sa mga tinukoy na layuning pang-impormasyon. Ang pagsasama ng isang hypertext na link sa isang panlabas na website ay hindi inilaan bilang isang pag-endorso ng anumang mga produkto o serbisyo na inaalok o isinangguni sa naka-link na website, ang mga organisasyong nag-iisponsor ng naturang website, o anumang mga view na maaaring ipahayag o i-reference sa website.

Ang mga hypertext na link na ito sa mga panlabas na website at pahina ay maaaring alisin o palitan sa sariling pagpapasya ng estado ng Hawai'i, anumang oras nang walang abiso.

Kung sakaling makatuklas ka ng mga problema sa o may mga alalahanin tungkol sa format, katumpakan, pagiging maagap o pagkakumpleto ng isang naka-link na panlabas na website, mangyaring makipag-ugnayan sa organisasyong responsable para sa naka-link na panlabas na website. Ang estado ng Hawai'i ay hindi kinokontrol o ito ay responsable para sa anumang naka-link na panlabas na mga website at pahina. Ang estado ng Hawai'i WEBSITE at mga pahina ay hindi nilayon na maging bukas na mga pampublikong forum.

Disclaimer ng Endorsement

Anumang sanggunian sa WEBSITE na ito sa anumang partikular na komersyal na produkto, proseso o serbisyo sa pamamagitan ng trade name, trademark, tagagawa, o kung hindi man, ay hindi bumubuo o nagpapahiwatig ng pag-endorso, rekomendasyon o pagpapabor nito ng estado ng Hawai'i.

hurisdiksyon

Ang WEBSITE na ito ay ibinigay bilang isang pampublikong serbisyo gamit ang isang nauugnay na sistema ng computer na matatagpuan sa loob ng estado ng Hawai'i. Ang sinumang taong pipiliing i-access at gamitin ang WEBSITE na ito ay napapailalim sa hurisdiksyon ng estado ng Hawai'i.

Ang mga tuntuning ito ay pamamahalaan at bigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng estado ng Hawai'i. Ang anumang hindi pagkakaunawaan na magmumula sa o nauugnay sa mga tuntuning ito, o pag-access at paggamit ng WEBSITE na ito ay dapat pagpasiyahan sa ilalim ng mga batas ng at sa mga hukuman ng estado sa estado ng Hawai'i, at sa pamamagitan nito ay pumapayag ka at sumusumite sa personal na hurisdiksyon ng naturang mga hukuman para sa layunin ng paghatol sa naturang hindi pagkakaunawaan.

Pagkahihiwalay

Kung ang anumang probisyon sa mga tuntuning ito ay matutukoy na labag sa batas, walang bisa o hindi maipapatupad ng isang hukuman na may karampatang hurisdiksyon, kung gayon ang probisyong iyon ay ituring na maaaring ihiwalay sa mga natitirang tuntunin at hindi makakaapekto sa bisa at kakayahang maipatupad ng mga natitirang probisyon.