The Federal Impact Aid Program is authorized by Title VIII of the Elementary and Secondary Education Act (ESEA). It has existed since 1950. The program provides funding aid to partially reimburse school districts that lose revenue (income, sales or property taxes) due to the presence of tax-free federal properties (i.e., low-income housing, military installations/housing, Native American lands, national parks). The reimbursement helps make up for some of the cost of educating so-called federally connected students, those whose parents live on or work on federal properties. 

はい。連邦政府と関係のある生徒がいる学校は、連邦政府と関係のある生徒がいない学校と同じ方法で資金援助を受けます。Impact Aid 資金を受け取ることで、学校システムはすべての生徒に対して、通常よりも高いレベルのサービスを提供できるようになります。

These federal reimbursements for a portion of the cost of serving federally connected students are critical in supporting all Hawaiʻi public schools and students. Historically, funding has offset costs for Hawaiʻi Common Core-aligned curriculum resources, student transportation, school utilities (electricity), teacher substitutes, the Military Liaison program, school portables and other services. If not for the receipt of these federal funds, the Hawaiʻi school system would have $40 million to $50 million less a year to operate with, and would need to reduce support for all schools to pay all its expenses.

親/保護者が以下の場合:

• 連邦政府の土地に住む
• Active duty military, including National Guards and Reservists on active duty, and foreign military
• 連邦政府の土地での作業
• 連邦政府の低家賃住宅に住む

記入されたフォームの情報は、親/保護者が連邦政府の所有地に住んでいるか、または働いているかどうかを判断するのに役立ちます。この調査は、州全体、すべての島、および学校の約 170,000 人の学生に毎年配布されます。目標は 100% の返答率です。学校は目標達成に向けて、調査フォームの記入にご協力いただければ幸いです。

Every Hawaiʻi public school and each student benefits from the federal Impact Aid funding. Please see: “How does the Department use Impact Aid funds?” above.

ハワイでは、加重学生数方式により、入学者数と個々の学生のニーズに基づいて学校に公平に資金が配分されます。インパクト エイド資金は、州全体の支出に対する一般的な援助です。学区は、費用が発生した後にインパクト エイド税の払い戻しを申請します。このプロセスは、納税年度が終了した後に個人が毎年連邦税を申告するのと似ています。

調査で提供されたすべての情報は機密情報として扱われ、ハードコピーは連邦ガイドラインに従って破棄されます。

いいえ、Impact Aid 資金は、連邦政府と関係のある学生の教育にかかる費用の一部を省に返済します。

2022-23 年度、ハワイの公立学校の生徒 1 名を教育するのにかかる平均費用は約 $19,411 でした。ただし、連邦政府関連の学生に支払われる平均払い戻し額は $2,113 で、総費用の 10.89% でした。残りの金額はハワイの納税者が負担しました。

2022-23年度、ハワイの公立学校は、アンケートに回答した22,100以上の家族のおかげで、連邦政府のインパクト・エイドから$4678万以上の恩恵を受けました。ハワイでは、インパクト・エイドは、学校教材やリソース、代用教員、生徒の交通費、電気などの学校光熱費、および州全体の学校のその他のサービスの費用を補填するのに役立っています。

Parents of Hawaiʻi public school students are encouraged to complete and return the Federal Impact Aid Program survey form to their school. Surveys should be filled out and returned as soon as they are received, however, schools will accept them throughout the school year. If you have not received the survey form, please contact your child’s school.

• アメリカ空軍: 住所一覧 (PDF)​
• ​米陸軍ハワイ: 住所一覧 (PDF)
• 米海兵隊ハワイ基地: 住所一覧 (PDF)​
• 米国沿岸警備隊 D14: 住所一覧 (PDF)
• または、学校の連絡担当者に連絡してください。

If you have any questions, please contact your child’s school or call (808) 564-6000 and ask for the Federal Survey Section.

There are no DOD schools in Hawaiʻi, including those on military installations. All public schools are part of the Hawaiʻi State Department of Education.

お子様が通える学校は、 どこに住むかあなたの所属する軍隊の学校連絡担当者に連絡してください。

他の学生と同じように 登録する ハワイの公立学校では、以下のものが必要です。

• 学生登録フォーム (PDF) または 幼稚園入学申込書（PDF） 幼稚園に入園する生徒向け。
• 家庭言語調査（PDF）
• 保護者の有効な写真付き身分証明書
• 出生証明書
• 現住所の証明
• 健康要件: 健康記録フォーム、予防接種、結核検査
• 前校の成績証明書のコピー
• 必要に応じて、法的文書、以前の学校からのその他の文書、特別なニーズに関する文書

いいえ、お子様が通える学校は、お住まいの地域によって異なります。

はい、申請書には以下の収入を報告する必要があります。

• 基地外住宅手当
• 基本給
• コーラ
• 食料BAS（現物支給）
• 被服手当（年1回）

お子様がハワイに新しく入学する公立学校は、当初は、以前の州の学校で実施された最新の教育評価、または送り出し州の同様のプログラムへの参加と配置に基づいて、お子様の教育プログラムへの配置を尊重するものとします。ただし、これらのプログラムがお子様の新しい学校に存在することが条件となります。プログラムには以下が含まれますが、これらに限定されません。 才能に恵まれた プログラム、 アドバンストプレースメント コースと 英語学習者 プログラム。この最初の配置は、ハワイの学校が生徒の適切な配置を確実にするためにその後の評価を行うことを妨げるものではありません。新しい学校がそのような教育プログラムを提供していない場合、生徒は学区内の同様の教育コースに参加することができます。

はい、ハワイの新しい公立学校は、当初は、以前の州の学校で実施された最新の教育評価、または送り出し州の同様のプログラムへの参加と配置に基づいて、生徒の教育プログラムへの配置を尊重するものとします。ただし、これらのプログラムが新しい学校に存在することが条件です。プログラムには以下が含まれますが、これらに限定されません。 才能に恵まれた プログラム、 アドバンストプレースメント コースと 英語学習者 プログラム。この最初の配置は、ハワイの学校が生徒の適切な配置を確実にするためにその後の評価を行うことを妨げるものではありません。新しい学校がそのような教育プログラムを提供していない場合、生徒は学区内の同様の教育コースに参加することができます。

新しい学校は、当初は 障害のある学生 生徒の現在の IEP に基づきます。さらに、学校は、既存のセクション 504 またはタイトル II プランに従って、障害のある入学する生徒のニーズに対応するために、合理的な対応と変更を行い、生徒に平等な教育へのアクセスを提供するものとします。学校は、生徒の適切な配置を確実にするために、その後の評価を行うことができます。

基準は GEの申請はこちらからGE 申請に関する最終決定は、居住地域外で通学を希望する学校の校長が行います。

Your child is required to attend the school in the geographic area of your residential location. Requests to remain in a school outside of your housing area will be considered by your child’s current school principal. The principal’s decision is most often based on school capacity. For example, some schools serve the newly arrived children residing in temporary lodging facilities (TLF) in addition to military family housing residents within the school geographic area. When families move out of TLF into permanent housing, the school must then accommodate the new families in TLF.

詳細は 学校カレンダー各学校のカレンダーは若干異なる場合がありますので、カレンダーの詳細については学校にご確認ください。

はい、ハワイの幼稚園は全日制です。ハワイの幼稚園は義務教育であり、8 月に始まる学年度に入学するには、7 月 31 日までに 5 歳になっている必要があります。

ホームスクールの要件は、 ホームスクールのページ.

ぜひご覧ください ハワイ私立学校協会 Webサイト。