Mga Sentro ng Transisyon
Hawaiʻi’s public school transition centers were originally established to support our newly arrived military-dependent students. Over time, their role has expanded, providing a vital safety net for all students facing transient living circumstances.
Tulong sa epekto ng pederal
The Federal Impact Aid Program Survey is designed to assist local school districts who have lost revenue due to federal properties exemption from local property taxes. Financial assistance is determined by calculating the concentration of students who reside on military bases, low-rent housing properties, Indian lands, and other federal properties, have parents in the uniformed services, or have parents employed on eligible federal properties.
Sa Hawaiʻi, ang Federal Impact Aid ay tumutulong na mabawi ang mga gastos para sa mga materyales at mapagkukunan ng paaralan, mga kapalit na guro, transportasyon ng mag-aaral, mga kagamitan sa paaralan tulad ng kuryente, at iba pang mga serbisyo sa mga paaralan sa buong estado. Lahat ng estudyante at paaralan ay nakikinabang sa Impact Aid.
The Department’s Federal Impact Aid Program Survey date for school year 2025-2026 is Sept. 3, 2025.
View this Impact Aid webpage from the National Association of Federally Impacted Schools for more information and frequently asked questions.
Military-Impacted Schools
A military-impacted school is a public school with a significant population of military-connected students. The designated military-impacted schools in Hawaiʻi are listed below.
Central District
- `Aiea High
- Elementarya ng Āliamanu
- Āliamanu Middle*
- Daniel K. Inouye Elementary*
- Elementarya Elemano
- Hickam Elementary*
- Kīpapa Elementarya
- Leilehua High*†
- Makalapa Elementary
- Mataas na Mililani†
- Mililani Middle
- Mililani ʻIke Elementarya
- Elementarya ng Mililani Mauka
- Mililani Uka Elementarya
- Mililani Waena Elementarya
- Elementarya ng Moanalua
- Moanalua Gitna
- Mataas na Moanalua†
- Mokulele Elementary*
- Nimitz Elementary*
- Elementarya ng Pearl Harbor*
- Elementarya ng Pearl Harbor Kai*
- Radford High*†
- Elementarya ng Red Hill
- Scott Elementary
- Elementarya ng Shafter
- Solomon Elementarya*
- Elementarya ng Wahiawā
- Elementarya ng Webling
- Wheeler Elementary*
- Wheeler Middle*
Leeward District
- Barbers Point Elementarya
- Campbell High*†
- `Ewa Elementarya
- ʻEwa Beach Elementary*
- ʻEwa Makai Middle*
- Highlands Intermediate
- Elementarya ng Holomua
- Honouliuli Middle
- Elementarya ng Hoʻokele*
- ʻIlima Intermediate
- Elementarya ng Iroquois Point
- Elementarya ng Kaleiopu'u
- Kanoelani Elementarya
- Elementarya ng Kapolei
- Kapolei Gitna
- Kapolei High
- Elementarya ng Keoneʻula
- Elementarya ng Lehua
- Mauka Lani Elementary
- Elementarya ng Pearl City
- Pearl City High
- Elementarya ng Waikele
Windward District
- Elementarya ng Mōkapu*
- ʻAikahi Elementary
- Kailua Intermediate*
- Elementarya ng Kainalu*
- Kalāheo High*
* Nagsasaad ng paaralang kinikilala bilang a Purple Star NORBERT Hawaiʻi awardee for creating a welcoming and safe environment for incoming military-dependent and transitioning students.
† Nagsasaad ng a Kabanata 35 paaralan.
Mga Pangkalahatang FAQ
Mayroon bang anumang mga paaralan ng Department of Defense (DOD) sa Hawaiʻi?
There are no DOD schools in Hawaiʻi, including those on military installations. All public schools are part of the Hawaiʻi State Department of Education.
Kami ay lilipat sa Hawaiʻi — anong paaralan ang mapasukan ng aking anak?
The school your child can attend will depend on where you will live. Please contact your service’s school liaison officer.
Ano ang kailangan kong gawin para mairehistro ang aking anak sa paaralan sa Hawaiʻi?
Gaya ng ibang estudyante nagpapatala sa mga pampublikong paaralan ng Hawaiʻi, kakailanganin mo:
- Form ng Pagpapatala ng Mag-aaral (PDF) o ang Supplemental Kindergarten Enrollment Form (PDF) para sa mga mag-aaral na pumapasok sa kindergarten.
- Home Language Survey (PDF)
- Valid photo ID ng magulang/tagapag-alaga
- Sertipiko ng kapanganakan
- Katibayan ng kasalukuyang address
- Mga kinakailangan sa kalusugan: Pormularyo ng Rekord ng Kalusugan, mga pagbabakuna, at pagsusulit sa tuberculosis
- Kopya ng transcript mula sa huling paaralan
- Kung kinakailangan, mga legal na dokumento, iba pang mga dokumento mula sa nakaraang paaralan, mga dokumento ng espesyal na pangangailangan
Maaari ba nating i-pre-enroll ang ating anak para sa paaralan bago tayo makarating sa Hawaiʻi?
Hindi, ang paaralang papasukan ng iyong anak ay nakadepende sa kung saan ka titira.
Dapat ko bang iulat ang Cost of Living Allowance (COLA) at iba pang kita kapag pinupunan ang isang aplikasyon para sa libre at pinababang presyo na mga pagkain para sa aking anak?
Oo, ang sumusunod na kita ay dapat iulat sa aplikasyon:
- Off-base housing allowance
- Base salary
- COLA
- Pagkain BAS (Subsistence in Kind)
- Allowance ng damit (isang beses sa isang taon)
Ang aking anak ay kasalukuyang nasa isang matalino at mahuhusay na programa — tatanggapin ba ng bagong paaralan sa Hawaiʻi ang kanyang patuloy na paglalagay sa matalino at mahuhusay na programa?
Ang bagong pampublikong paaralan ng iyong anak sa Hawaiʻi ay paunang parangalan ang paglalagay ng mag-aaral sa mga programang pang-edukasyon batay sa kasalukuyang mga pagtatasa ng edukasyon na isinasagawa sa paaralan sa iyong nakaraang estado o paglahok at paglalagay sa mga katulad na programa sa estado ng pagpapadala; sa kondisyon na ang mga programang ito ay umiiral sa bagong paaralan ng iyong anak. Kasama sa mga programa ngunit hindi limitado sa Gifted at Talented mga programa, Advanced na Placement mga kurso at English Learner mga programa. Ang paunang paglalagay na ito ay hindi hahadlang sa paaralan ng Hawaiʻi na magsagawa ng mga kasunod na pagsusuri upang matiyak ang naaangkop na pagkakalagay ng mag-aaral. Maaaring payagan ng bagong paaralan ang mag-aaral na dumalo sa mga katulad na kursong pang-edukasyon sa loob ng distrito ng paaralan kung hindi ito nag-aalok ng mga naturang programang pang-edukasyon.
Kasalukuyang kumukuha ng honors/Advanced Placement ang anak ko sa high school — makukuha ba niya ang mga klaseng ito sa Hawaiʻi?
Oo, ang bagong pampublikong paaralan ng iyong anak sa Hawaiʻi ay paunang parangalan ang paglalagay ng mag-aaral sa mga programang pang-edukasyon batay sa kasalukuyang mga pagtatasa ng edukasyon na isinasagawa sa paaralan sa iyong nakaraang estado o paglahok at paglalagay sa mga katulad na programa sa estado ng pagpapadala; sa kondisyon na ang mga programang ito ay umiiral sa bagong paaralan ng iyong anak. Kasama sa mga programa ngunit hindi limitado sa Gifted at Talented mga programa, Advanced na Placement mga kurso at English Learner mga programa. Ang paunang paglalagay na ito ay hindi hahadlang sa paaralan ng Hawaiʻi na magsagawa ng mga kasunod na pagsusuri upang matiyak ang naaangkop na pagkakalagay ng mag-aaral. Maaaring payagan ng bagong paaralan ang mag-aaral na dumalo sa mga katulad na kursong pang-edukasyon sa loob ng distrito ng paaralan kung hindi ito nag-aalok ng mga naturang programang pang-edukasyon.
Mayroon akong anak na may espesyal na pangangailangan na may Individual Education Plan (IEP) sa kanyang kasalukuyang paaralan — pararangalan ba ng bagong paaralan ang IEP na ito?
Ang bagong paaralan ay dapat unang magbigay ng maihahambing na mga serbisyo sa a estudyanteng may kapansanan batay sa kasalukuyang IEP ng mag-aaral. Karagdagan pa, ang paaralan ay gagawa ng mga makatwirang kaluwagan at mga pagbabago upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga papasok na estudyanteng may mga kapansanan, na napapailalim sa isang umiiral na seksyon 504 o Title II na Plano, upang mabigyan ang mag-aaral ng pantay na access sa edukasyon. Ang paaralan ay maaaring magsagawa ng mga kasunod na pagsusuri upang matiyak ang angkop na pagkakalagay ng mag-aaral.
Paano ako makakapag-apply para sa isang geographic exception (GE) para makapag-aral ang aking anak sa ibang paaralan kaysa sa itinalaga para sa lugar kung saan kami nakatira?
Ang pamantayan para sa ang pag-aaplay para sa isang GE ay matatagpuan dito. Ang punong-guro sa paaralan na nais mong pasukan sa labas ng iyong heyograpikong distrito ang gagawa ng panghuling desisyon sa aplikasyon ng GE.
Nakatanggap lang ako ng isang alok para sa permanenteng pabahay — bakit ang aking anak ay hindi maaaring manatili sa kanyang kasalukuyang paaralan kahit na ang natitira sa taon ng pag-aaral?
Your child is required to attend the school in the geographic area of your residential location. Requests to remain in a school outside of your housing area will be considered by your child’s current school principal. The principal’s decision is most often based on school capacity. For example, some schools serve the newly arrived children residing in temporary lodging facilities (TLF) in addition to military family housing residents within the school geographic area. When families move out of TLF into permanent housing, the school must then accommodate the new families in TLF.
Kailan magsisimula at magtatapos ang paaralan?
Mangyaring sumangguni sa Kalendaryo ng Paaralan. Maaaring bahagyang mag-iba ang mga indibidwal na kalendaryo ng paaralan, kaya mangyaring suriin sa iyong paaralan para sa isang detalyadong breakdown ng kalendaryo nito.
Buong araw ba ang kindergarten, at ano ang mga kinakailangan sa edad para sa pagdalo sa kindergarten?
Oo, buong araw ang kindergarten sa Hawaiʻi. Upang pumasok sa kindergarten sa Hawaiʻi, na sapilitan, ang isang bata ay dapat na 5 taong gulang bago ang Hulyo 31 upang makapag-enroll para sa school year na magsisimula sa Agosto.
Ano ang mga kinakailangan para sa homeschooling ng aking anak?
Ang mga kinakailangan sa homeschooling ay maaaring nasa pahina ng homeschooling.
Paano ko malalaman ang impormasyon tungkol sa mga pribadong paaralan sa Hawaiʻi?
Mangyaring bisitahin ang Hawaiʻi Association para sa mga Independent Schools website.