En el caso de una emergencia local o un problema no planificado que impida que una escuela funcione de manera segura, los directores de las escuelas trabajan en conjunto con los superintendentes de áreas complejas para tomar decisiones sobre el cierre de escuelas a corto plazo.
Seguridad, protección y preparación para emergencias
Cierres de escuelas
En caso de eventos de gran escala, como un huracán, trabajamos con nuestros socios en la gestión de emergencias estatales y del condado para determinar si una escuela debe permanecer abierta. Muchos de nuestros campus escolares son refugios de emergencia designados que son activados por los condados en consulta con el condado. Agencia de Gestión de Emergencias de Hawái (HI-EMA). Los recursos e información de respuesta a emergencias del condado se encuentran a continuación:
- Ciudad y condado de Honolulu: Departamento de Gestión de Emergencias
- Condado de la isla de Hawái: Agencia de Defensa Civil del Condado de Hawái
- Condado de Maui: Agencia de Gestión de Emergencias de Maui
- Condado de Kauai: Agencia de Manejo de Emergencias de Kaua'i
Cortes de energía
Es posible que se produzcan cortes de energía durante el horario escolar. Si bien puede resultar inconveniente, los administradores escolares y los líderes de las oficinas estatales supervisarán de cerca las alertas locales del condado. Si se produce un corte de energía, en la mayoría de los casos, el campus escolar permanecerá abierto. Por lo general, la opción más segura es mantener a los estudiantes en el campus.
En caso de cierre de una escuela, la escuela enviará una notificación directamente a las familias y también se publicará en el sitio web de HIDOE. Asegúrese de que la escuela de su hijo tenga su información de contacto más actualizada.
View information about Hawaiian Electric Co.’s Programa de corte de energía por motivos de seguridad pública.
Simulacros de emergencia
Todas las escuelas realizan los siguientes simulacros obligatorios (este video proporciona una descripción general):
- Cierre de emergencia: se produce un cierre de emergencia si se identifica una amenaza interna o externa en la escuela. Se cierran todas las puertas de la escuela y los estudiantes quedan confinados en las aulas. No se permitirá la entrada ni la salida de la escuela hasta que se anuncie que todo está en orden.
- Refugio en el lugar: los estudiantes se refugian en áreas designadas para protegerse de materiales peligrosos o condiciones climáticas adversas. No se permitirá la entrada ni la salida de la escuela hasta que se anuncie que todo está en orden.
- Evacuación (incluido el incendio): ciertas emergencias pueden requerir que los estudiantes y el personal evacuen la escuela. Las evacuaciones se llevan a cabo cuando ya no es seguro permanecer en el campus. En caso de que la emergencia continúe y los estudiantes no puedan regresar al campus, se llevarán a cabo los procedimientos de reunificación de los padres o tutores. Familiarícese con los procedimientos de reunificación de su escuela.
- Terremoto: El protocolo es agacharse, cubrirse y agarrarse hasta que el temblor cese.
- Tsunami: Para las escuelas en zonas de tsunami, este es un simulacro de evacuación a un área designada lejos del alcance de las olas del tsunami.
Escuelas en la zona del tsunami
Las escuelas que se encuentran en zonas de tsunami practican la evacuación en función de un tsunami generado localmente. Esto podría provocar que una ola de tsunami llegue a la costa en 10 a 30 minutos. Todas las escuelas practican la evacuación de las zonas de tsunami en un plazo de 10 minutos. Se les indica a los padres que se mantengan alejados del campus hasta que haya pasado la emergencia. Las escuelas que se encuentran en zonas de tsunami incluyen:
- O'ahu: Primaria Ka'a'awa, Primaria Hau'ula, Primaria Sunset Beach, Primaria Hale'iwa, Primaria Lā'ie, Primaria Waialua, Secundaria Wai'anae, Intermedia Wa'ianae, Primaria Nānāikapono, Primaria Iroquois Point, Primaria Mā'ili, Primaria Ala Wai.
- Hawai'i: Primaria Chiefess Kapi'olani, Primaria Keaukaha, Primaria Kahakai.
- Kaua'i: Primaria Hanalei, Primaria Kekaha.
Información de emergencia para familias
Las emergencias son un momento estresante, pero los padres y cuidadores deben tener la seguridad de que el personal de la escuela está preparado mediante simulacros periódicos y actualizados. Los padres y cuidadores pueden ayudar haciendo lo siguiente:
- Esté preparado para una emergencia
- Asegúrese de que la información de contacto de emergencia de su hijo sea precisa y esté actualizada.
- Todas las escuelas de HIDOE cuentan con planes de emergencia. Familiarícese con el plan de emergencia de su escuela y los procedimientos de reunificación de padres o tutores en caso de evacuación de la escuela.
- Tómese el tiempo para preparar el plan de emergencia de su familia con sus hijosLa Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) tiene recursos valiosos en línea.
- En caso de una emergencia escolar: Aunque su primera reacción sería llamar o acudir corriendo a la escuela de su hijo, siga estos consejos:
- No llame ni acuda a la escuela de su hijo a toda prisa. Se necesitan líneas telefónicas y personal para responder a emergencias.
- No llame a su hijo por teléfono. Por razones de seguridad, se desaconseja al personal y a los estudiantes utilizar el teléfono móvil para comunicarse.
- Sintonice las estaciones de radio y televisión locales para recibir alertas de noticias escolares oficiales.
- Confíe únicamente en la comunicación oficial de la escuela, de seguridad pública o de funcionarios de HIDOE.
- Escuche la información oficial sobre la reunificación con su hijo. Los estudiantes serán entregados únicamente a los padres o tutores que estén documentados como contactos de emergencia y que presenten una identificación con fotografía, como una licencia de conducir, una identificación militar o un pasaporte.
- Consulte el sitio web de HIDOE o las redes sociales para obtener actualizaciones de emergencia.
Folletos de emergencia para padres
Capítulo 19
Para mantener seguras nuestras escuelas, se han establecido reglas relacionadas con la mala conducta de los estudiantes. Estas reglas también rigen los registros de los estudiantes y las incautaciones de bienes. Reglas administrativas de Hawái, Capítulo 19 (PDF), are derived from state law. It’s important that students and parents review this information to be aware of the consequences of a Chapter 19 violation.
Seguridad dentro y fuera del campus
La policía se pondrá en contacto cuando exista un peligro real o percibido que afecte a nuestros estudiantes o campus. Los administradores y el personal iniciarán protocolos de seguridad cuando ocurran incidentes en el campus y facilitarán la comunicación con las familias, los grupos comunitarios y las fuerzas del orden cuando ocurran incidentes que involucren a los estudiantes fuera del campus.
Las organizaciones policiales de Hawái son una parte importante de la seguridad de las comunidades escolares. La policía educa a los estudiantes sobre seguridad.
Las familias también deben hablar con sus hijos sobre las medidas básicas de seguridad cuando estén en público y no tengan un adulto de confianza cerca:
- Manténgase alejado de los extraños, no hable con ellos ni acepte nada de ellos.
- No vayas a ningún lado con alguien que no conoces. Nunca aceptes que te lleve un desconocido.
- Si un extraño se acerca a usted, busque ayuda inmediatamente de un adulto de confianza.
- Utilice el sistema de compañeros; evite caminar solo a cualquier lugar.
- Si un extraño te agarra, haz lo que sea necesario para detenerlo. Grita para pedir ayuda.
- Reporta cualquier actividad sospechosa a un adulto de confianza.
- Manténte alerta de tu entorno y hazle saber a los demás dónde estarás y a qué hora regresarás.
El vecindario y la comunidad escolar circundante son nuestros socios en la vigilancia y denuncia de actividades sospechosas en los campus. Animamos a los vecinos a denunciar actividades sospechosas al personal escolar o a las fuerzas del orden.
La comunidad puede obtener más información sobre estos esfuerzos y participar en ellos aquí:
Comités de seguridad escolar
Cada escuela tiene un Comité de Seguridad Escolar encargado de alcanzar los siguientes objetivos:
- Aumentar la conciencia sobre la seguridad.
- Fomentar el entusiasmo por los programas de seguridad.
- Reducir y prevenir lesiones.
Conéctate con tu escuela para obtener más información.