Con la continua tendencia a la baja de conductores de autobuses escolares cualificados disponibles, el Departamento de Educación del Estado de Hawaiʻi (Departamento) ha continuado asociándose con los cuatro condados en un esfuerzo de colaboración para proporcionar opciones de transporte para los estudiantes de HIDOE.
El programa EXPRESS -que significa Ampliación del número de pasajeros para educar a los estudiantes en las escuelas-EXPRESS se puso a prueba en el año escolar 2022-23 para ayudar a mitigar los impactos de la actual escasez nacional de conductores de autobuses escolares. A partir del año escolar 2025-2026, EXPRESS ampliará su disponibilidad a los estudiantes que asisten a escuelas medias y/o intermedias en todo el estado.
El Departamento ha ampliado esta opción como cortesía para apoyar a las familias; sin embargo, no es un servicio obligatorio.
elegibilidad
Actualizaciones importantes sobre la elegibilidad para los solicitantes de pases gratuitos del condado:
- Ser estudiante de una escuela pública de Hawaiʻi que asista a una escuela media y/o intermedia o secundaria con un número de identificación HIDOE activo; y
- Asistir a su escuela de origen (sin exenciones geográficas); y
- Residir a 1,5 millas o más de su escuela de origen en su zona de asistencia a la escuela pública. La zona de paseo se calcula desde la dirección del domicilio registrada en Infinite Campus hasta el acceso público más cercano para el campus de la escuela (no desde la oficina principal).
El plazo de solicitud se abrirá el 14 de julio de 2025 y se cerrará el 12 de mayo de 2026.
Si su hijo tiene un Plan Educativo Individualizado (IEP) o un Plan Modificado (MP) que incluye el transporte como servicio relacionado, póngase en contacto con el especialista educativo de su distrito (DES) para obtener más información.
Para los estudiantes elegibles bajo la Ley McKinney-Vento (MVA), todas las solicitudes de pase de autobús deben presentarse utilizando el formulario de Solicitud de Autobús Escolar (ST-70) y el formulario MV-1 completado. Para obtener ayuda con el proceso de pase de autobús del condado, póngase en contacto con el enlace MVA de su área compleja.
Proceso de solicitud
El alumno sólo podrá utilizar un opción de transporte a la vez.
Si su estudiante tiene un pase de autobús escolar regular existente, tendrá que interrumpir este servicio si decide solicitar un pase EXPRESS. Las solicitudes EXPRESS se aprobarán anualmente. Le rogamos que elija la opción adecuada para su alumno, ya que no podrá cambiar de tipo de pase durante el resto del año.
Las familias que no cumplan los criterios de elegibilidad para el transporte, por favor, consulte las agencias de autobuses de su condado para obtener más información sobre la compra de un pase para jóvenes.
Pasos para aplicar
- Consulte el sitio web de la oficina de tránsito de la isla correspondiente para obtener información sobre las rutas e identifique las rutas de autobús, los horarios y las ubicaciones con su hijo.
- Compruebe si su hijo tiene derecho al transporte:
- Compruebe la distancia entre el domicilio del alumno (registrado en Infinite Campus) y la escuela.
- Si la distancia es de 1,5 millas o más y su estudiante no asiste a la escuela en un GE, entonces su estudiante califica para un pase gratuito EXPRESS.
- Completar una solicitud en línea aquí (Las solicitudes estarán disponibles hasta el 12 de mayo de 2026). La elegibilidad para el transporte será determinada por la ubicación del hogar y la escuela en Infinite Campus. Usted será notificado durante este proceso si su estudiante es aprobado para un pase EXPRESS.
- Una vez presentada la solicitud, los pases estarán disponibles para su recogida en la oficina de su centro escolar en un plazo de diez (10) a catorce (14) días laborables.
- Debido al gran volumen de solicitudes a principios de año, pueden producirse retrasos por errores de impresión y plazos de entrega. Le rogamos que lo tenga en cuenta.
- Identifique y practique rutas seguras para caminar hacia/desde las paradas de autobús en casa y en la escuela.
Aprobación de la solicitud por isla
- Kaua`i: Una vez aprobada y enviada la solicitud, el personal de la escuela notificará a los estudiantes cuándo los pases mensuales de Kauaʻi Bus estarán disponibles para retirar en la oficina.
- O'ahu: Una vez aprobada y enviada la solicitud, se enviarán tarjetas HOLO a la oficina de la escuela para su distribución.
- Maui: Actualmente, el servicio de ruta fija de Maui Bus permite que los estudiantes de 24 años o menos con una identificación válida viajen gratis. Los estudiantes deben presentar su identificación válida al conductor al ingresar al autobús de ruta fija.
- Isla de Hawái: Actualmente, el transporte en autobús del condado de Hele-On es gratuito hasta diciembre de 2025. No hay pases disponibles para distribución.
Fecha límite de solicitud
El Programa de Abono de Autobús del Condado EXPRESS está abierto y aceptando solicitudes hasta el 12 de mayo de 2026.
Preguntas frecuentes
Si las FAQ no responden a su pregunta, envíenos un correo electrónico a [email protected]. Tenga en cuenta que las respuestas pueden tardar en función del volumen de preguntas recibidas.
¿Por cuánto tiempo son válidos los pases?
Los pases serán válidos del 1 de agosto de 2025 al 31 de mayo de 2026.
¿Puedo solicitar un pase de autobús del condado y un pase de autobús escolar regular?
Los estudiantes de HIDOE sólo pueden utilizar una (1) opción de transporte a la vez. Si un estudiante tiene un pase de autobús escolar regular existente, tendrá que interrumpir este servicio si decide solicitar un pase EXPRESS. Las solicitudes EXPRESS se aprobarán anualmente (una vez por año escolar). Si un alumno decide cancelar su pase EXPRESS en cualquier momento, no podrá volver a solicitarlo durante el resto del curso escolar debido a las restricciones de compra.
¿Cómo puedo saber qué ruta y parada de autobús utilizar?
Comuníquese con el servicio de atención al cliente de la oficina de transporte del condado específico de la isla utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
En Oʻahu, ¿qué pasa si mi(s) hijo(s) ya tienen una tarjeta HOLO?
Los pases de estudiante que el Departamento está distribuyendo son independientes de las Tarjetas Holo Joven, pero funcionarán igual que la Tarjeta Holo en TheBus y Skyline.
Va a reembolsar el Departamento de Educación del Estado de Hawaiʻi a las familias los pases de autobús de la ciudad y del condado ya adquiridos?
No.
¿Cuántos viajes incluye el pase de autobús del condado?
Los pases mensuales incluyen viajes ilimitados por mes.
¿Cómo se distribuirán los pases de autobús?
La distribución de pases variará según la isla:
Kauai: Los pases de autobús se distribuirán a medida que estén disponibles en la oficina de transporte público del condado y se distribuirán a las escuelas antes del primero del mes siguiente.
O'ahu: Una vez revisada y aprobada la solicitud, las tarjetas HOLO se distribuirán a las escuelas y estarán disponibles para su recogida en un plazo de 10 a 14 días laborables. Los plazos de entrega pueden variar debido al gran volumen. Le rogamos que lo tenga en cuenta.
Maui: Actualmente, el servicio de ruta fija de Maui Bus permite que los estudiantes de 24 años o menos con una identificación válida viajen gratis. Los estudiantes deben presentar su identificación válida al conductor al ingresar al autobús de ruta fija.
Isla de Hawái: Actualmente, el transporte en autobús del condado de Hele-On es gratuito hasta diciembre de 2025. No hay pases disponibles para distribución.
¿Qué pasa si mi pase de autobús del condado se pierde, me lo roban o se daña?
Para Kauai
Debido a la naturaleza del pase mensual, solo se emite un pase por estudiante. En caso de pérdida o robo, el estudiante deberá esperar hasta el mes siguiente para recibir uno nuevo.
Para tarjetas HOLO perdidas o robadas (solo O'ahu)
Opción 1: Para un reemplazo en línea — Formulario de reemplazo de tarjeta exprés del DOE
Los reemplazos son gratuitos y se enviarán por correo en 5 a 7 días hábiles.
Opción 2: Diríjase a la Oficina de Pases de Tránsito (en Kalihi Transit Center, esquina de Middle Street y Kamehameha Hwy) entre las 7:30 a. m. y las 4 p. m., de lunes a viernes (excepto los feriados de la ciudad).
Las tarjetas de reemplazo cuestan $2 cada una en la Oficina de Pases de Tránsito. Se recomienda llegar antes de las 3:00 p. m. en caso de que haya fila.
¿Se puede utilizar el pase de autobús del condado para servicios ADA y/o Paratransit?
Los pases de autobús del condado para los servicios ADA y Paratransit no están incluidos en este programa. Visite el sitio web del Departamento Página web de educación especial Para obtener más información sobre las opciones de transporte.
¿Los pases regulares de autobús escolar también son gratuitos?
Los requisitos de elegibilidad para un pase de autobús escolar gratuito no han cambiado. Consulte la manual de solicitud de transporte en autobús escolar Para más información.
¿Puedo ir a la oficina de transporte del condado para recoger mi pase de estudiante?
No, los pases de autobús iniciales se distribuirán en la oficina de la escuela. Consulte el procedimiento de tarjeta “perdida/robada/dañada” que se encuentra más arriba para obtener información sobre cómo reemplazar las tarjetas.
¿Qué pasaría si solicitamos un pase de autobús del condado y luego cambiamos de opinión?
Las solicitudes EXPRESS se aprobarán anualmente. Elija la opción adecuada para su estudiante, ya que no podrá cambiar su tipo de pase durante el resto del año. Si decide cancelar su pase EXPRESS existente para obtener un pase de autobús escolar, no podrá restablecerlo durante el resto del año escolar.
INFORMACIÓN SOBRE LOS AUTOBUSES DEL CONDADO
Kauai
Sitio web: https://www.kauai.gov/Transportation
- Horarios de autobuses: https://www.kauai.gov/BusSchedules
- Normas de conducción/Información de seguridad: https://www.kauai.gov/Government/Departments-Agencies/Transportation/Carry-On-Items-Prohibited-Activities
Teléfono: (808) 246-8110
Correo electrónico: [email protected]
Descargar la aplicación: Rastreador de autobuses de Kauai
O'ahu
Sitio web: https://www.thebus.org
- Para comprar una tarjeta HOLO Joven: https://www.thebus.org/Fare/YouthFare_submitFormNew.asp
- Horarios de autobuses: https://www.thebus.org/Route/Routes.asp
- Planifique su viaje: https://www.thebus.org/PlanYourTrip.asp
- Normas de conducción/Información de seguridad: https://www.thebus.org/howtoride/RulesReg.asp?l=
Teléfono: (808) 768-4656 (HOLO)
Teléfono: (808) 848-5555, ext 5 (Servicio de atención al cliente de TheBus)
Correo electrónico: [email protected]
Descargue la aplicación: HEA-TheBus (disponible en iOS y Android)
Maui
Sitio web: https://www.mauicounty.gov/605/Bus-Service-Schedule-Information
- Seguimiento de autobuses: https://mauibus.org/
- Normas de conducción/Información de seguridad: https://www.mauicounty.gov/606/Bus-Rules
Teléfono: (808) 871-7651
Correo electrónico: [email protected]
Descargar la aplicación: https://mauibus.org/
Isla de Hawái
Sitio web: https://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/
- Horarios de autobuses: http://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/getting-around/bus-schedules-and-maps
- Normas de conducción/Información de seguridad: https://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/getting-around/riding-on-hele-on-buses
Teléfono: (808) 961-8744, opción 1
Correo electrónico: [email protected]