1

确定学校资格

• 查找您的学校：使用 学校地点定位器应用程序 根据您的地址识别您的指定学校。
• 您的孩子必须就读于您所在地区的学校。

2

准备以下文件

• Student 入学率 Form (PDF) 和 Supplemental Kindergarten 入学率 Form (PDF) 针对进入幼儿园的学生。
• 母语调查 (PDF). The Language List may be used to assist with completing the HLS. Translated documents in your preferred language are also available below.
• 父母或监护人的有效带照片身份证件.
• 居住证明：水电费账单、租赁协议或其他显示您当前地址的官方文件。
  • A notarized statement by a relative/friend can be accepted by the school with the following stipulation: (a) Notarized statement must state that the parent/legal guardian and child are living with the relative/friend; (b) Notarized statement must state the name of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence; (c) Notarized statement must state the same address of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence; (d) A copy of the relative/friend’s proof of legal residence must be attached to the notarized statement; and (e) Notarized statement must be signed by same name of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence.
• 出生证明：用于年龄核实。外国学生可使用学生护照或学生签证。
• 住房不稳定的家庭： Families experiencing unstable housing are covered by enrollment guidelines provided in the McKinney-Vento Act. Please contact a 社区联络员 在您所在的地区。

根据夏威夷修订法规 710-1063，伪造所提交文件的行为将受到处罚，并导致儿童被送回其本应就读的学校。教育部可自行决定是否起诉。

3

Complete the 入学率 应用

• In-person: Visit your designated school to complete the enrollment process.
• Online: If your child is new to the Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) or transferring* to a different HIDOE school, you may submit an online registration application to begin the enrollment process. The registration window for the new school year opens annually on Feb. 1. 
  • 拥有家长门户帐户的现有或前 HIDOE 家庭： 请遵循这些 指示 使用 Infinite Campus 为您的孩子报名 家长门户.
  • New HIDOE Families or those who do not have a Parent Portal Account: 请遵循这些 指示 使用在线方式为您的孩子报名 亭.
    *Parents/Guardians need to complete the withdrawal process at their child’s current school before beginning an online application. Parents/Guardians are not required to submit an application for students continuing to the next grade level in the same school or for students in a terminal grade at a HIDOE school that feeds into the next HIDOE school.

要让您的孩子入读夏威夷公立特许学校，请 联系特许学校 直接了解有关其个人录取流程和截止日期的更多信息。

4

提交申请

请确保所有文件齐全并在截止日期前提交。

5

确认与指导

After enrollment, you will receive a confirmation from the school. We encourage you to attend any scheduled orientation sessions to familiarize yourself with the school environment and resources.