กรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย

คา `โออิฮานา โฮ'นา'เอาเอา หรือ เก อูปูนี ฮาไวอิ

วิธีการลงทะเบียน

Enrolling in Hawaiʻi’s public schools is a simple process. Follow the steps below to get started. Find answers to commonly asked questions in our คำถามที่พบบ่อย. If you have additional questions, please ติดต่อโรงเรียน โดยตรง.

ขั้นตอนการสมัคร

These steps apply to kindergarten through high school enrollment. Children who are 5 years old by July 31 enroll in kindergarten for that school year. Children who turn 5 on August 1 or later enroll the following school year. For information on enrollment in public preschool programs (e.g., EOEL, SPED), please contact the Executive Office on Early Learning (EOEL) และ ค้นหาเด็ก.

1

การกำหนดคุณสมบัติเข้าเรียนในโรงเรียน

  • ค้นหาโรงเรียนของคุณ: ใช้ แอปพลิเคชั่นค้นหา SchoolSite เพื่อระบุโรงเรียนที่คุณกำหนดตามที่อยู่ของคุณ
  • บุตรหลานของคุณต้องเข้าเรียนในโรงเรียนที่อยู่ในบริเวณที่คุณอาศัยอยู่
  • หากต้องการลงทะเบียนนักเรียนของคุณในโรงเรียนกฎบัตรสาธารณะของฮาวาย โปรด ติดต่อโรงเรียนกฎบัตร โดยตรงเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการรับสมัครรายบุคคลและกำหนดเวลา

2

เตรียมเอกสารดังต่อไปนี้

  • Student การลงทะเบียน Form (PDF) และ Supplemental Kindergarten การลงทะเบียน Form (PDF) สำหรับนักเรียนที่กำลังจะเข้าชั้นอนุบาล
  • แบบสำรวจภาษาบ้านเกิด (PDF). The Language List may be used to assist with completing the HLS. Translated documents in your preferred language are also available below.
  • บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายของผู้ปกครอง.
  • หลักฐานแสดงถิ่นที่อยู่:ใบเสร็จค่าสาธารณูปโภค สัญญาเช่า หรือเอกสารทางการอื่นๆ ที่แสดงที่อยู่ปัจจุบันของคุณ
    • A notarized statement by a relative/friend can be accepted by the school with the following stipulation: (a) Notarized statement must state that the parent/legal guardian and child are living with the relative/friend; (b) Notarized statement must state the name of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence; (c) Notarized statement must state the same address of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence; (d) A copy of the relative/friend’s proof of legal residence must be attached to the notarized statement; and (e) Notarized statement must be signed by same name of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence.
  • สูติบัตร:เพื่อการตรวจสอบอายุ นักเรียนต่างชาติสามารถใช้หนังสือเดินทางนักเรียนหรือวีซ่านักเรียนได้
  • ครอบครัวที่อยู่ในที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคง: Families experiencing unstable housing are covered by enrollment guidelines provided in the McKinney-Vento Act. Please contact a การประสานงานชุมชน ในพื้นที่ของคุณ

การปลอมแปลงเอกสารที่ส่งมาอาจมีโทษตามกฎหมายแก้ไขของรัฐฮาวาย 710-1063 ซึ่งส่งผลให้เด็กถูกส่งกลับไปยังโรงเรียนที่เด็กควรเข้าเรียนอย่างถูกต้อง กรมอาจดำเนินคดีตามดุลยพินิจของกรม

3

Complete the การลงทะเบียน แอปพลิเคชัน

Visit your designated school in-person to complete the enrollment process.

เอกสารแปล

Student การลงทะเบียน Form

การ Student การลงทะเบียน Form (PDF) จำเป็นสำหรับนักเรียนทุกคน เอกสารที่แปลเป็นภาษาที่คุณต้องการก็มีให้ด้านล่างเช่นกัน

Home Language Survey (HLS)

การ แบบสำรวจภาษาบ้านเกิด (PDF) is required for all newly enrolled students. The Language List (PDF) may be used to assist with completing the HLS. Translated documents in your preferred language are also available below.

Special education students painting.
บริการการศึกษาพิเศษ

หากบุตรหลานของคุณมีความพิการที่ส่งผลต่อการเรียนรู้หรือพัฒนาการ เราพร้อมที่จะให้คำแนะนำคุณ กระบวนการเข้าถึงการศึกษาพิเศษ และบริการที่เกี่ยวข้อง