1

การกำหนดคุณสมบัติเข้าเรียนในโรงเรียน

• ค้นหาโรงเรียนของคุณ: ใช้ แอปพลิเคชั่นค้นหา SchoolSite เพื่อระบุโรงเรียนที่คุณกำหนดตามที่อยู่ของคุณ
• บุตรหลานของคุณต้องเข้าเรียนในโรงเรียนที่อยู่ในบริเวณที่คุณอาศัยอยู่

2

เตรียมเอกสารดังต่อไปนี้

• Student การลงทะเบียน Form (PDF) และ Supplemental Kindergarten การลงทะเบียน Form (PDF) สำหรับนักเรียนที่กำลังจะเข้าชั้นอนุบาล
• แบบสำรวจภาษาบ้านเกิด (PDF). The Language List may be used to assist with completing the HLS. Translated documents in your preferred language are also available below.
• บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายของผู้ปกครอง.
• หลักฐานแสดงถิ่นที่อยู่:ใบเสร็จค่าสาธารณูปโภค สัญญาเช่า หรือเอกสารทางการอื่นๆ ที่แสดงที่อยู่ปัจจุบันของคุณ
  • A notarized statement by a relative/friend can be accepted by the school with the following stipulation: (a) Notarized statement must state that the parent/legal guardian and child are living with the relative/friend; (b) Notarized statement must state the name of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence; (c) Notarized statement must state the same address of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence; (d) A copy of the relative/friend’s proof of legal residence must be attached to the notarized statement; and (e) Notarized statement must be signed by same name of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence.
• สูติบัตร:เพื่อการตรวจสอบอายุ นักเรียนต่างชาติสามารถใช้หนังสือเดินทางนักเรียนหรือวีซ่านักเรียนได้
• ครอบครัวที่อยู่ในที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคง: Families experiencing unstable housing are covered by enrollment guidelines provided in the McKinney-Vento Act. Please contact a การประสานงานชุมชน ในพื้นที่ของคุณ

การปลอมแปลงเอกสารที่ส่งมาอาจมีโทษตามกฎหมายแก้ไขของรัฐฮาวาย 710-1063 ซึ่งส่งผลให้เด็กถูกส่งกลับไปยังโรงเรียนที่เด็กควรเข้าเรียนอย่างถูกต้อง กรมอาจดำเนินคดีตามดุลยพินิจของกรม

3

Complete the การลงทะเบียน แอปพลิเคชัน

• In-person: Visit your designated school to complete the enrollment process.
• Online: If your child is new to the Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) or transferring* to a different HIDOE school, you may submit an online registration application to begin the enrollment process. The registration window for the new school year opens annually on Feb. 1. 
  • ครอบครัว HIDOE ที่มีอยู่หรืออดีตที่มีบัญชีพอร์ทัลผู้ปกครอง: กรุณาปฏิบัติตามนี้ คำแนะนำ สำหรับการลงทะเบียนบุตรหลานของคุณโดยใช้ระบบ Infinite Campus พอร์ทัลผู้ปกครอง.
  • New HIDOE Families or those who do not have a Parent Portal Account: กรุณาปฏิบัติตามนี้ คำแนะนำ สำหรับการลงทะเบียนบุตรหลานของคุณโดยใช้ระบบออนไลน์ แผงขายของ.
    *Parents/Guardians need to complete the withdrawal process at their child’s current school before beginning an online application. Parents/Guardians are not required to submit an application for students continuing to the next grade level in the same school or for students in a terminal grade at a HIDOE school that feeds into the next HIDOE school.

หากต้องการลงทะเบียนนักเรียนของคุณในโรงเรียนกฎบัตรสาธารณะของฮาวาย โปรด ติดต่อโรงเรียนกฎบัตร โดยตรงเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการรับสมัครรายบุคคลและกำหนดเวลา

4

ส่งใบสมัคร

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารทั้งหมดครบถ้วนและส่งภายในกำหนดเวลา

5

การยืนยันและการวางแนว

After enrollment, you will receive a confirmation from the school. We encourage you to attend any scheduled orientation sessions to familiarize yourself with the school environment and resources.