The school bus is an extension of the school itself. All students riding HIDOE school buses shall abide by the following rules for their own safety and the safety of others. Riding the school bus is a privilege, not a right.
Hawaii Administrative Rule (HAR) 8-28 provides guidance to provide safe transportation for students by setting safety regulations relating to passenger conduct, passenger safety instructions, disciplinary procedures, and school bus driver’s responsibility and authority.
公交车规则
在指定的校车站和上车时，学生应：
- Not bring other children who will not be passengers on the bus or animals to the bus stop.
- 准时到达指定的校车站，以确保校车准时运行。
- 等待公交车时请勿靠近道路，并注意安全。
- 不要在公交车站大声说话，以免打扰附近的居民。
- 不得在公交车站乱扔垃圾或破坏公共或私人财产。
- 在公交车站等车时，请勿侵犯私人财产。
- 有序地排成一列，等到巴士完全停稳后再上车。
- 如果没有人行道，请沿着面向交通的一侧行走前往公交车站。
- 请勿携带可能会对乘客造成伤害的物品上车，或携带无法安全存放在座位下的物品。
- 登上巴士时请使用扶手并注意脚下。
在乘坐校车时，学生应：
- 始终将手和头放在车内。
- Not scream, talk or laugh loudly, engage in horseplay, or otherwise behave in a manner that may divert the driver’s attention and result in an accident.
- Treat bus equipment as valuable furniture. The offender or the offender’s parent shall pay for damage to seats, windows and other equipment.
- 除非出于医疗原因需要，否则在往返学校的途中不要吃东西或喝任何饮料。
- 不得改动公交车或其任何设备。
- 将书籍、包裹、外套和所有其他物品放在过道外。
- 发生道路紧急情况时，请留在车内，除非巴士司机另有指示。
- 不要向公交车窗外扔任何东西。
- 巴士行驶时，请留在座位上。
- 不吸烟、不喝酒、不赌博、不打架或从事任何其他可能危害健康或道德的行为。
- 遵循司机给出的所有指示。
更多信息
学校交通服务处
电话：808-784-6850
电子邮件
学生下车及过马路时，应遵守以下程序：
- 除非事先得到学校校长的适当授权，否则只能在常规巴士站下车。
- 下车时请使用扶手并注意脚下。
- 在公交车站过马路时，学生应在校车前 12 英尺处行走，并查看校车顶部交替闪烁的红灯是否在闪烁。 如果灯在闪烁，他们应看司机并等待司机发出过马路信号。 如果红灯不闪烁，学生不得过马路，并应通知司机红色警告灯不工作，并请司机协助过马路。
学生应按规定的时间和地点乘坐指定的校车。
巴士安全
We strongly recommend that a responsible adult be present at the bus stop in the morning and in the afternoon for children 10 and under. Bus drivers are not responsible to match each child with a specific adult at the bus stops.
It is the responsibility of the parent or guardian to ensure a responsible adult is at the bus stop or make alternative arrangements for their child if they are unable to walk alone to and from the bus stop.
乘坐公共汽车
- 至少在公交车预计到达时间前五分钟到达公交车站。
- 当巴士靠近时，请站在距离路边至少六英尺的地方。
- 如果您必须穿过公共汽车前面的街道，请务必使用人行横道。
- 下车时，请注意不要让宽松的衣服、带有拉绳的衣服以及带有背带的书包被扶手或车门夹住。
- Never walk behind the bus.
- 下车后，请走离车侧至少 10 英尺远。
- 如果您在公交车附近掉落了物品，请告诉公交车司机。切勿试图捡起物品，因为司机可能看不到您。
- 乘坐校车的学生应礼貌对待司机和车上的其他乘客。轻声交谈并听从司机的指示。在校车上听音乐或看视频时，请务必戴上耳机。
- 了解您的家庭住址、父母/监护人的电话号码、另一个可信赖的成年人的电话号码以及如何在紧急情况下使用 911。
步行到巴士站
- 规划步行到公交车站的路线。选择最直接、十字路口最少的路线，并使用有指定人行横道的路口。测试路线。远离公园、空地、田野和其他人迹罕至的地方。
- 过马路前务必先左看，再右看，然后再左看，并留出足够的时间安全过马路。
- 不要与陌生人交谈，也不要接受陌生人的载客或礼物。
纪律
在校车上行为不端的学生可能会被拒绝乘车，并应受到 第十九章 of Hawaiʻi Administrative Rules.
When the school receives a School Bus Incident Report, the principal will conduct an investigation of the incident and notify the parents and/or guardians of the outcome. If the child is precluded from riding the school bus as a result of the principal’s disciplinary action, a refund will not be issued for the unused portion of the bus pass.
Video monitoring and GPS are active on all school bus vehicles to assist with incident report tracking and documentation.