The school bus is an extension of the school itself. All students riding HIDOE school buses shall abide by the following rules for their own safety and the safety of others. Riding the school bus is a privilege, not a right.
Hawaii Administrative Rule (HAR) 8-28 provides guidance to provide safe transportation for students by setting safety regulations relating to passenger conduct, passenger safety instructions, disciplinary procedures, and school bus driver’s responsibility and authority.
公車規則
在指定的校車站和上車時，學生應：
- Not bring other children who will not be passengers on the bus or animals to the bus stop.
- 準時到達指定的校車站，以確保校車準時運行。
- 等待公車時請勿靠近道路，並注意安全。
- 不要在公車站大聲說話，以免打擾附近的居民。
- 不得在公車站亂丟垃圾或破壞公共或私人財產。
- 在公車站等車時，請勿侵犯私人財產。
- 有條不紊地排成一列，等到巴士完全停穩後再上車。
- 如果沒有人行道，請沿著面向交通的一側行走前往公車站。
- 請勿攜帶可能會對乘客造成傷害的物品上車，或攜帶無法安全存放在座位下的物品。
- 登上巴士時請使用扶手並注意腳下。
在搭乘校車時，學生應：
- 始終將手和頭放在車內。
- Not scream, talk or laugh loudly, engage in horseplay, or otherwise behave in a manner that may divert the driver’s attention and result in an accident.
- Treat bus equipment as valuable furniture. The offender or the offender’s parent shall pay for damage to seats, windows and other equipment.
- 除非出於醫療原因需要，否則在往返學校的途中不要吃東西或喝任何飲料。
- 不得改動公車或其任何設備。
- 將書籍、包裹、外套和所有其他物品放在過道外。
- 發生道路緊急狀況時，請留在車內，除非巴士司機另有指示。
- 不要向公車窗外丟任何東西。
- 巴士行駛時，請留在座位。
- 不吸煙、不喝酒、不賭博、不打架或從事任何其他可能危害健康或道德的行為。
- 遵循司機給予的所有指示。
更多資訊
學校交通服務處
電話：808-784-6850
電子郵件
學生下車及過馬路時，應遵守以下程序：
- 除非事先得到學校校長的適當授權，否則只能在常規巴士站下車。
- 下車時請使用扶手並注意腳下。
- 在公車站過馬路時，學生應走在校車前方 12 英尺，並查看校車頂部交替閃爍的紅燈是否。如果燈光閃爍，他們應看向駕駛員並等待駕駛員發出過馬路信號。如果紅燈沒有閃爍，學生不得過馬路，並應告知駕駛紅色警告燈不工作，並請司機協助過馬路。
學生應依規定的時間和地點搭乘指定的校車。
巴士安全
We strongly recommend that a responsible adult be present at the bus stop in the morning and in the afternoon for children 10 and under. Bus drivers are not responsible to match each child with a specific adult at the bus stops.
It is the responsibility of the parent or guardian to ensure a responsible adult is at the bus stop or make alternative arrangements for their child if they are unable to walk alone to and from the bus stop.
搭乘公車
- 至少在公車預計到達時間前五分鐘到達公車站。
- 當巴士靠近時，請站在距離路邊至少六英尺的地方。
- 如果您必須穿越公車前面的馬路，請務必使用行人穿越道。
- 下車時，請注意不要讓寬鬆的衣服、帶有拉繩的衣服以及帶有背帶的書包被扶手或車門夾住。
- Never walk behind the bus.
- 下車後，請走離車側至少 10 英尺遠。
- 如果您在巴士附近掉落了東西，請告知巴士司機。千萬不要試圖去接車，因為司機可能看不到你。
- 乘坐校車的學生應禮貌對待司機和車上的其他乘客。輕聲交談並遵循司機的指示。在公車上聽音樂或看影片時請務必戴上耳機。
- 了解您的家庭住址、父母/監護人的電話號碼、另一個可信賴的成年人的電話號碼以及如何在緊急情況下使用 911。
步行到巴士站
- 規劃前往公車站的步行路線。選擇最直接、街道交叉口最少的方式，並使用指定行人穿越道的路口。測試路線。遠離公園、空地、田野和其他人跡罕至的地方。
- 過馬路前務必先左看，再右看，然後再左看，並留出足夠的時間安全過馬路。
- 不要與陌生人交談，也不要接受陌生人的載客或禮物。
紀律
在校車上行為不端的學生可能會被拒絕乘車，並應受到 第十九章 of Hawaiʻi Administrative Rules.
When the school receives a School Bus Incident Report, the principal will conduct an investigation of the incident and notify the parents and/or guardians of the outcome. If the child is precluded from riding the school bus as a result of the principal’s disciplinary action, a refund will not be issued for the unused portion of the bus pass.
Video monitoring and GPS are active on all school bus vehicles to assist with incident report tracking and documentation.