The school bus is an extension of the school itself. All students riding HIDOE school buses shall abide by the following rules for their own safety and the safety of others. Riding the school bus is a privilege, not a right.

Hawaii Administrative Rule (HAR) 8-28 provides guidance to provide safe transportation for students by setting safety regulations relating to passenger conduct, passenger safety instructions, disciplinary procedures, and school bus driver’s responsibility and authority.

กฎการใช้รถบัส

ที่ป้ายหยุดรถโรงเรียนที่กำหนดและขณะขึ้นรถ นักเรียนจะต้อง:

• Not bring other children who will not be passengers on the bus or animals to the bus stop.
• มาที่ป้ายรถโรงเรียนที่กำหนดตรงเวลาเพื่อให้รถวิ่งตรงตามกำหนดเวลา
• หลีกเลี่ยงถนนในขณะที่รอรถบัสและประพฤติตนให้ปลอดภัยในขณะที่รอ
• ไม่พูดคุยเสียงดังที่ป้ายรถเมล์ ซึ่งอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยบริเวณใกล้เคียง
• ไม่ทิ้งขยะหรือทำให้เสียหายทรัพย์สินสาธารณะหรือส่วนบุคคลที่ป้ายรถประจำทาง
• ไม่บุกรุกทรัพย์สินส่วนตัวขณะรอรถประจำทาง
• เรียงแถวอย่างเป็นระเบียบเป็นแถวเดียว และรอจนกว่ารถบัสจะหยุดสนิทก่อนจึงพยายามขึ้นรถบัส
• เดินข้างถนนที่หันหน้าเข้าหาการจราจรเพื่อไปยังป้ายรถประจำทางหากไม่มีทางเท้า
• ไม่นำสิ่งของที่อาจทำให้ผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บขึ้นรถบัส หรือถือสิ่งของที่ไม่สามารถจัดเก็บอย่างปลอดภัยใต้ที่นั่งได้
• ใช้ราวจับและระวังก้าวขึ้นรถบัส

เมื่อลงจากรถโดยสารและข้ามถนน นักเรียนควรปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้:

• ลงรถบัสเฉพาะที่ป้ายรถประจำทางปกติเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตที่ถูกต้องล่วงหน้าจากผู้อำนวยการโรงเรียน
• ใช้ราวจับและระวังก้าวลงจากรถบัส
• เมื่อข้ามถนนที่ป้ายรถประจำทาง นักเรียนต้องเดินไปข้างหน้ารถบัส 12 ฟุต และดูว่าไฟสีแดงสลับกันบนส่วนบนของรถโรงเรียนกะพริบหรือไม่ หากไฟกะพริบ นักเรียนต้องมองไปที่คนขับและรอให้คนขับส่งสัญญาณข้าม หากไฟสีแดงไม่กะพริบ นักเรียนต้องไม่ข้ามถนนและต้องแจ้งคนขับว่าไฟเตือนสีแดงไม่ทำงาน และขอให้คนขับช่วยข้ามถนน

นักเรียนจะต้องโดยสารรถบัสตามกำหนดเวลาและสถานที่ที่กำหนด

ความปลอดภัยบนรถบัส

We strongly recommend that a responsible adult be present at the bus stop in the morning and in the afternoon for children 10 and under. Bus drivers are not responsible to match each child with a specific adult at the bus stops. 

It is the responsibility of the parent or guardian to ensure a responsible adult is at the bus stop or make alternative arrangements for their child if they are unable to walk alone to and from the bus stop.

การนั่งรถบัส

• ไปถึงป้ายรถเมล์อย่างน้อย 5 นาทีก่อนเวลาที่รถเมล์จะมาถึง
• เมื่อรถบัสเข้ามาใกล้ ให้ยืนห่างจากขอบถนนอย่างน้อย 6 ฟุต
• หากคุณต้องข้ามถนนข้างหน้ารถเมล์ ควรใช้ทางม้าลาย  
• เมื่อออกจากรถบัส ควรระวังอย่าให้เสื้อผ้าที่หลวมๆ หรือเสื้อผ้าที่มีเชือกผูก และกระเป๋าหนังสือที่มีสายรัด ติดราวจับหรือประตู
• Never walk behind the bus.
• หลังจากคุณลงจากรถบัสแล้ว เดินห่างจากด้านข้างรถบัสอย่างน้อย 10 ฟุต
• หากคุณทำสิ่งของหล่นใกล้รถบัส โปรดแจ้งคนขับรถบัส อย่าพยายามหยิบสิ่งของนั้นขึ้นมา เพราะคนขับอาจมองไม่เห็นคุณ
• นักเรียนบนรถบัสควรสุภาพกับคนขับและผู้โดยสารคนอื่นๆ บนรถ พูดคุยกันเบาๆ และปฏิบัติตามคำแนะนำของคนขับ สวมหูฟังเสมอเมื่อฟังเพลงหรือดูวิดีโอบนรถบัส 
• ทราบที่อยู่บ้านของคุณ หมายเลขโทรศัพท์ของผู้ปกครอง/ผู้ดูแล หมายเลขโทรศัพท์อื่นของผู้ใหญ่ที่เชื่อถือได้ และวิธีใช้ 911 ในกรณีฉุกเฉิน

เดินไปป้ายรถเมล์

• วางแผนเส้นทางเดินไปยังป้ายรถประจำทาง เลือกเส้นทางที่ตรงที่สุดและมีคนข้ามถนนน้อยที่สุด และใช้ทางแยกที่มีทางม้าลายที่กำหนดไว้ ทดสอบเส้นทาง หลีกเลี่ยงสวนสาธารณะ พื้นที่ว่าง ทุ่งหญ้า และสถานที่อื่นๆ ที่ไม่มีผู้คนพลุกพล่าน
• ควรมองซ้าย มองขวา แล้วมองซ้ายอีกครั้ง ก่อนข้ามถนน และเผื่อเวลาให้เพียงพอสำหรับการข้ามถนนอย่างปลอดภัย
• อย่าพูดคุยกับคนแปลกหน้า หรือรับรถหรือของขวัญจากคนแปลกหน้า

การลงโทษ

นักเรียนที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสมบนรถบัสอาจถูกปฏิเสธการโดยสารและจะต้องรับโทษทางวินัยตามที่กำหนดไว้ใน บทที่ 19 of Hawaiʻi Administrative Rules. 

When the school receives a School Bus Incident Report, the principal will conduct an investigation of the incident and notify the parents and/or guardians of the outcome. If the child is precluded from riding the school bus as a result of the principal’s disciplinary action, a refund will not be issued for the unused portion of the bus pass. 

Video monitoring and GPS are active on all school bus vehicles to assist with incident report tracking and documentation.