Sở Giáo dục Tiểu bang Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Quy định và An toàn xe buýt

Tất cả học sinh đi xe buýt trường học HIDOE phải tuân thủ các quy tắc sau đây để đảm bảo an toàn cho bản thân và người khác.

Quy định xe buýt

Tại trạm xe buýt được chỉ định và khi lên xe, học sinh phải:

Khi ở trên xe buýt, học sinh phải:

  • Không mang theo trẻ em hoặc động vật không phải là hành khách trên xe buýt đến trạm xe buýt.
  • Có mặt đúng giờ tại trạm xe buýt trường học được chỉ định để đảm bảo xe buýt chạy đúng lịch trình.
  • Tránh xa đường khi chờ xe buýt và cư xử một cách an toàn trong khi chờ đợi.
  • Không nói chuyện lớn tiếng tại các trạm xe buýt vì có thể làm phiền cư dân gần đó.
  • Không xả rác hoặc làm hỏng tài sản công cộng hoặc tư nhân tại các trạm xe buýt.
  • Không xâm phạm tài sản riêng khi đang chờ xe buýt.
  • Xếp hàng theo hàng một, trật tự và đợi cho đến khi xe buýt dừng hẳn mới lên xe.
  • Đi bộ ở lề đường hướng về phía xe cộ để đến trạm xe buýt nếu không có vỉa hè.
  • Không mang lên xe buýt những vật dụng có thể gây thương tích cho hành khách hoặc mang theo những vật dụng không thể cất giữ an toàn dưới ghế ngồi.
  • Sử dụng tay vịn và chú ý bước chân khi lên xe buýt.
  • Luôn giữ tay và đầu ở bên trong xe buýt.
  • Không la hét, nói chuyện hoặc cười lớn, đùa giỡn hoặc có hành vi có thể làm mất tập trung của người lái xe và gây ra tai nạn.
  • Xử lý thiết bị xe buýt như đồ nội thất có giá trị. Người vi phạm hoặc cha mẹ của người vi phạm phải bồi thường thiệt hại cho ghế ngồi, cửa sổ và các thiết bị khác.
  • Không ăn hoặc uống bất kỳ đồ uống nào trên đường đi đến và rời trường trừ khi cần thiết vì lý do y tế.
  • Không được đụng vào xe buýt hoặc bất kỳ thiết bị nào trên xe.
  • Không để sách vở, gói hàng, áo khoác và các đồ vật khác trên lối đi.
  • Ở lại trên xe buýt trong trường hợp khẩn cấp trên đường, trừ khi có chỉ thị khác từ tài xế xe buýt.
  • Không ném bất cứ thứ gì ra khỏi cửa sổ xe buýt.
  • Ngồi yên tại chỗ khi xe buýt đang chạy.
  • Không hút thuốc, uống rượu, cờ bạc, đánh nhau hoặc tham gia vào bất kỳ hành vi nào khác có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe hoặc đạo đức.
  • Thực hiện theo mọi chỉ dẫn của tài xế.
Close up photo of kalo leaves

Khi xuống xe buýt và băng qua đường, học sinh phải tuân thủ các quy trình sau:

  • Chỉ được xuống xe buýt tại các trạm xe buýt thông thường, trừ khi đã được hiệu trưởng nhà trường cho phép trước.
  • Sử dụng tay vịn và chú ý bước chân khi xuống xe buýt.
  • Khi băng qua đường tại trạm xe buýt, học sinh phải đi bộ 12 feet phía trước xe buýt và nhìn xem đèn đỏ xen kẽ ở phần trên cùng của xe buýt trường học có nhấp nháy không. Nếu đèn nhấp nháy, học sinh phải nhìn vào tài xế và đợi tài xế ra hiệu cho qua đường. Nếu đèn đỏ không nhấp nháy, học sinh không được qua đường và phải thông báo cho tài xế rằng đèn cảnh báo màu đỏ không hoạt động và yêu cầu tài xế hỗ trợ qua đường.

Học sinh sẽ đi xe buýt theo đúng thời gian và địa điểm đã chỉ định.

An toàn xe buýt

School Bus in front of a school

Chúng tôi đặc biệt khuyến nghị rằng một người lớn có trách nhiệm phải có mặt tại trạm xe buýt vào buổi sáng và buổi chiều đối với trẻ em từ 10 tuổi trở xuống. Tài xế xe buýt không có trách nhiệm phải ghép từng trẻ em với một người lớn cụ thể tại các trạm xe buýt. Cha mẹ hoặc người giám hộ có trách nhiệm đảm bảo một người lớn có trách nhiệm có mặt tại trạm xe buýt hoặc sắp xếp thay thế cho con mình nếu trẻ không thể tự đi bộ đến và đi từ trạm xe buýt.

Đi xe buýt

  • Đến trạm xe buýt ít nhất năm phút trước giờ xe buýt dự kiến đến.
  • Khi xe buýt tới gần, hãy đứng cách lề đường ít nhất sáu feet.
  • Nếu bạn phải băng qua đường trước xe buýt, hãy nhớ sử dụng vạch qua đường dành cho người đi bộ.  
  • Khi ra khỏi xe buýt, hãy cẩn thận đừng để quần áo rộng thùng thình hoặc quần áo có dây rút và cặp sách có dây đeo bị kẹt vào tay vịn hoặc cửa xe.
  • Không bao giờ đi bộ phía sau xe buýt.
  • Sau khi xuống xe buýt, hãy đi bộ cách xa thành xe buýt ít nhất 10 feet.
  • Nếu bạn làm rơi thứ gì đó gần xe buýt, hãy nói với tài xế xe buýt. Đừng bao giờ cố nhặt nó lên vì tài xế có thể không nhìn thấy bạn.
  • Học sinh trên xe buýt phải lịch sự với tài xế và những người đi xe khác trên xe. Nói nhỏ và làm theo hướng dẫn của tài xế. Luôn sử dụng tai nghe khi nghe nhạc hoặc xem video trên xe buýt. 
  • Biết địa chỉ nhà, số điện thoại của cha mẹ/người giám hộ, số điện thoại của người lớn đáng tin cậy và cách sử dụng số 911 trong trường hợp khẩn cấp.

Đi bộ đến trạm xe buýt

  • Lên kế hoạch đi bộ đến trạm xe buýt. Chọn đường trực tiếp nhất với ít ngã tư đường nhất và sử dụng các ngã tư có vạch kẻ dành cho người đi bộ. Kiểm tra tuyến đường. Tránh xa công viên, bãi đất trống, cánh đồng và những nơi khác không có nhiều người xung quanh.
  • Luôn nhìn trái, phải, rồi trái lần nữa trước khi băng qua đường và dành đủ thời gian để băng qua đường an toàn.
  • Không nói chuyện với người lạ hoặc nhận xe hoặc quà tặng từ người lạ.

Kỷ luật

Học sinh có hành vi không đúng mực trên xe buýt có thể bị từ chối đi xe và sẽ phải chịu hình thức kỷ luật theo quy định tại Chương 19 của Quy định hành chính Hawaiʻi. Khi nhà trường nhận được Báo cáo sự cố xe buýt trường học, hiệu trưởng sẽ tiến hành điều tra sự cố và thông báo cho phụ huynh hoặc người chăm sóc về kết quả. Nếu trẻ không được đi xe buýt trường học do hành động kỷ luật của hiệu trưởng, sẽ không được hoàn lại tiền cho phần chưa sử dụng của thẻ xe buýt. Giám sát video và GPS được kích hoạt trên tất cả các xe buýt trường học để hỗ trợ theo dõi và lập hồ sơ báo cáo sự cố.