Sở Giáo dục Tiểu bang Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Chính sách bảo mật

Chính sách bảo mật này tiết lộ cách trang web của chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ và quản lý thông tin nhận dạng cá nhân (“PII”) của người dùng trang web. Chính sách bảo mật này chỉ áp dụng cho Trang web của chúng tôi chứ không áp dụng cho bất kỳ hoạt động ngoại tuyến nào. Chính sách này không áp dụng cho bất kỳ trang web hoặc dịch vụ của bên thứ ba nào có thể được liên kết đến Trang web của chúng tôi hoặc được Trang web của chúng tôi đề xuất hoặc giới thiệu.

PII là thông tin có thể được sử dụng để phân biệt hoặc truy tìm danh tính của một người. Ví dụ về PII có thể bao gồm tên hoặc địa chỉ của một người, tên và địa chỉ của cha mẹ và gia đình, số an sinh xã hội và dữ liệu định vị địa lý.

Chúng tôi không thu thập PII trừ khi bạn chọn cung cấp thông tin đó thông qua việc sử dụng trang web của chúng tôi.

Một số trang web của chúng tôi (chẳng hạn như biểu mẫu đặt hàng trực tuyến, biểu mẫu đăng ký hội nghị và đào tạo, biểu mẫu yêu cầu thông tin, biểu mẫu yêu cầu thông báo và cảnh báo và các biểu mẫu khác) cho phép bạn tự nguyện gửi PII. Trong những trường hợp thu thập PII, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Tuy nhiên, HIDOE không thể cung cấp bất kỳ đảm bảo nào về tính bảo mật tuyệt đối của thông tin cá nhân của bạn. Để biết thêm thông tin về cách chúng tôi ghi lại thông tin phi cá nhân về chuyến thăm của bạn hoặc cách chúng tôi sử dụng thông tin mà bạn tự nguyện gửi, hãy tiếp tục đọc:

Thông tin phi cá nhân được ghi lại bởi hawaiipublicschools.org:

Nếu bạn truy cập trang web của chúng tôi và chỉ duyệt trang web, đọc trang hoặc tải thông tin, hệ điều hành của trang web sẽ tự động ghi lại một số thông tin chung về lượt truy cập của bạn.

Trong quá trình bạn truy cập, hệ điều hành trang web sẽ ghi lại:

Tên miền Internet cho dịch vụ Internet của bạn, chẳng hạn như “xdomain.com" hoặc "xdomain.net” nếu bạn sử dụng tài khoản truy cập Internet riêng tư hoặc “trường của bạn.edu” nếu bạn kết nối từ một trường cao đẳng hoặc một lĩnh vực giáo dục khác.

  • Loại trình duyệt (như Chrome phiên bản X hoặc Safari phiên bản Y) mà bạn đang sử dụng.
  • Loại hệ điều hành bạn sử dụng (chẳng hạn như Macintosh, UNIX hoặc Windows.)
  • Ngày và giờ bạn truy cập trang web của chúng tôi và các trang web bạn truy cập trên trang web của chúng tôi.
  • URL của trang web giới thiệu, nếu có. URL và tiêu đề của trang web đã truy cập.

Chúng tôi sử dụng thông tin này để phân tích thống kê và giúp trang web hawaiipublicschools.org hữu ích hơn với khách truy cập. Hệ thống theo dõi này không ghi lại thông tin về cá nhân.

Bánh quy

Trên một số trang web hawaiipublicschools.org, “cookie” được sử dụng để hỗ trợ việc sử dụng tương tác của trang web. Cookie là một tệp nhỏ mà trang web chuyển đến ổ cứng của bạn, thường là để theo dõi bạn trong khi bạn kết nối với trang web đó. Cookie biên soạn dữ liệu thống kê về việc sử dụng Trang web của chúng tôi. Cookie có thể cung cấp cho chúng tôi dữ liệu sử dụng, tần suất truy cập Trang web, nơi người dùng truy cập Trang web, thời gian người dùng dành cho Trang web, các trang Trang web mà người dùng truy cập nhiều nhất và những hoạt động mà người dùng thực hiện trên Trang web. Không có số liệu thống kê nào bao gồm PII.

Cookie trên các trang của hawaiipublicschools.org không thu thập thông tin về bạn, mà chỉ thu thập thông tin về "phiên" trình duyệt của bạn. Cookie giúp bạn sử dụng các tính năng động của các trang web này dễ dàng hơn mà không cần phải cung cấp cùng một thông tin nhiều lần khi bạn di chuyển từ trang này sang trang khác. Để bảo vệ quyền riêng tư của bạn, hãy đảm bảo đóng hoàn toàn trình duyệt sau khi bạn hoàn tất giao dịch với một trang web sử dụng cookie. Nếu bạn lo ngại về việc cookie có thể sử dụng thông tin thu thập được từ máy tính của bạn, bạn có thể thiết lập trình duyệt nhắc bạn trước khi chấp nhận cookie. Hầu hết các trình duyệt Internet đều có cài đặt cho phép bạn xác định và/hoặc từ chối cookie.

Thông tin từ Email

Nếu bạn quyết định gửi cho chúng tôi một tin nhắn email (email), tin nhắn đó thường sẽ chứa địa chỉ email trả lời của bạn. Nếu bạn đưa PII vào email của mình vì bạn muốn chúng tôi giải quyết các vấn đề cụ thể liên quan đến tình huống của bạn, chúng tôi có thể sử dụng thông tin đó để trả lời yêu cầu của bạn. Trong những trường hợp hạn chế khác, chúng tôi có thể bị pháp luật yêu cầu tiết lộ thông tin mà bạn gửi. Ngoài ra, email không nhất thiết phải an toàn trước việc bị chặn. Vui lòng chỉ gửi thông tin để giúp chúng tôi xử lý yêu cầu của bạn.

Sửa đổi Chính sách bảo mật

Chúng tôi có thể thay đổi Chính sách bảo mật này bất kỳ lúc nào bằng cách đăng phiên bản mới trên trang này hoặc trên trang kế nhiệm. Phiên bản mới sẽ có hiệu lực vào ngày được đăng.