กรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย

คา `โออิฮานา โฮ'นา'เอาเอา หรือ เก อูปูนี ฮาไวอิ

โครงการบัตรโดยสารรถประจำทาง EXPRESS County

เรากำลังดำเนินการร่วมกับทั้งสี่มณฑลและอุดหนุนบัตรโดยสารรถประจำทางของมณฑลสำหรับนักเรียนมัธยมปลายในชั้นประถมศึกษาปีที่ 9-12 โปรแกรมที่เรียกว่า EXPRESS ซึ่งย่อมาจาก ขยายฐานผู้โดยสารเพื่อให้การศึกษาแก่นักเรียนในโรงเรียน—เป็นโครงการนำร่องในปีการศึกษา 2022–23 เพื่อช่วยบรรเทาผลกระทบจากการขาดแคลนคนขับรถบัสโรงเรียนระดับประเทศที่ยังคงดำเนินอยู่ 

​คุณสมบัติ

การอัปเดตคุณสมบัติที่สำคัญสำหรับผู้สมัครบัตรผ่านเทศมณฑลฟรี:

  • เป็นนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของรัฐฮาวายในชั้นประถมศึกษาปีที่ 9-12 ที่มีหมายเลขประจำตัว HIDOE ที่ใช้งานได้ และ
  • เข้าเรียนโรงเรียนบ้านของพวกเขาและ
  • อาศัยอยู่ห่างจากโรงเรียนของตนอย่างน้อย 1.5 ไมล์ ในเขตพื้นที่การศึกษาของโรงเรียนรัฐบาล 

ระยะเวลาการสมัครจะเปิดในวันที่ 15 กรกฎาคม 2024 และสิ้นสุดในวันที่ 18 พฤษภาคม 2025 หากบุตรหลานของคุณมีความต้องการพิเศษและมีแผนการศึกษาเฉพาะบุคคล (IEP) หรือแผนการศึกษาที่ปรับเปลี่ยน (MP) ซึ่งรวมถึงการขนส่งเป็นบริการที่เกี่ยวข้อง โปรดติดต่อผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาของเขตของคุณเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ขั้นตอนการสมัคร

นักเรียนของคุณสามารถใช้ตัวเลือกการขนส่งได้ครั้งละหนึ่งตัวเลือกเท่านั้น หากบุตรหลานของคุณมีบัตรโดยสารรถบัสโรงเรียนปกติอยู่แล้ว พวกเขาจะต้องยกเลิกบริการนี้หากเลือกที่จะสมัครบัตร EXPRESS ใบสมัคร EXPRESS จะได้รับการอนุมัติเป็นรายปี โปรดเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับบุตรหลานของคุณ เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนประเภทบัตรได้ในช่วงที่เหลือของปี สำหรับครอบครัวที่ไม่ตรงตามเกณฑ์คุณสมบัติการขนส่ง โปรดดูที่หน่วยงานขนส่งของมณฑลของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการซื้อบัตรเยาวชน

ขั้นตอนการสมัคร

  1. ตรวจสอบข้อมูลเส้นทางและระบุเส้นทางรถบัส เวลา และสถานที่กับบุตรหลานของคุณได้จากเว็บไซต์สำนักงานขนส่งประจำเกาะนั้นๆ
  2. ตรวจสอบสิทธิ์การเดินทางของนักเรียนมัธยมปลายของคุณ:
  3. กรอกใบสมัครออนไลน์ ที่นี่ (สามารถสมัครได้จนถึงวันที่ 18 พฤษภาคม 2025) สิทธิ์ในการเดินทางจะขึ้นอยู่กับที่ตั้งบ้านและโรงเรียนใน Infinite Campus ในระหว่างกระบวนการนี้ คุณจะได้รับแจ้งว่านักเรียนของคุณได้รับการอนุมัติให้ใช้บัตร EXPRESS หรือไม่
  4. เมื่อส่งใบสมัครแล้ว บัตรผ่านจะพร้อมให้รับได้ที่สำนักงานโรงเรียนของคุณภายใน 7 ถึง 14 วันทำการ
  5. ระบุและฝึกฝนเส้นทางเดินที่ปลอดภัยจาก/ไปยังป้ายรถประจำทางที่บ้านและที่โรงเรียน

ข้อมูลรถประจำทางของเทศมณฑล

เกาะคาวอี

เว็บไซต์: https://www.kauai.gov/Transportation
ตารางเดินรถ: https://www.kauai.gov/BusSchedules 
กฎกติกาของผู้ขับขี่/ข้อมูลความปลอดภัย: https://www.kauai.gov/Government/Departments-Agencies/Transportation/Carry-On-Items-Prohibited-Activities
เบอร์โทรศัพท์ : 808-246-8110
อีเมล
ดาวน์โหลดแอป: ติดตามรถบัสเกาะคาวาย

โออาฮู

เว็บไซต์: https://www.thebus.org
ตารางเดินรถ: https://www.thebus.org/Route/Routes.asp
วางแผนการเดินทางของคุณ: https://www.thebus.org/PlanYourTrip.asp
กฎกติกาของผู้ขับขี่/ข้อมูลความปลอดภัย: https://www.thebus.org/howtoride/RulesReg.asp?l=
หมายเลขโทรศัพท์: 808-768-4656 (HOLO)
หมายเลขโทรศัพท์: 808-848-5555 ต่อ 5 (ฝ่ายบริการลูกค้า TheBus)
อีเมล
ดาวน์โหลดแอป: HEA-TheBus

เกาะเมาอิ

เว็บไซต์: https://www.mauicounty.gov/bus
ติดตามรถบัส: https://mauibus.org/
กฎกติกาของผู้ขับขี่/ข้อมูลความปลอดภัย: https://www.mauicounty.gov/606/Bus-Rules
เบอร์โทรศัพท์ : 808-871-7651
อีเมล
ดาวน์โหลดแอป: https://mauibus.org/

เกาะฮาวาย

เว็บไซต์: http://www.heleonbus.org
ตารางเดินรถ: http://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/getting-around/bus-schedules-and-maps
กฎกติกาของผู้ขับขี่/ข้อมูลความปลอดภัย: https://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/getting-around/riding-on-hele-on-buses
เบอร์โทรศัพท์ : 808-961-8744 ตัวเลือก 1
อีเมล

การอนุมัติใบสมัครโดยเกาะ

  • เกาะคาวา`ฉัน: หลังจากอนุมัติและส่งใบสมัครแล้ว เจ้าหน้าที่โรงเรียนจะแจ้งให้นักเรียนทราบเมื่อบัตรโดยสารรายเดือนของ Kauaʻi Bus พร้อมให้รับที่สำนักงาน
  • โออาฮู: เมื่อได้รับการอนุมัติและส่งใบสมัครแล้ว บัตร HOLO จะถูกส่งไปยังสำนักงานโรงเรียนเพื่อแจกจ่าย 
  • เมาอิ: บริการรถประจำทาง Maui Bus Fixed Route ในปัจจุบันอนุญาตให้นักเรียนที่ถือบัตรประจำตัวที่มีอายุ 24 ปีหรือต่ำกว่าสามารถโดยสารได้ฟรี นักเรียนจะต้องแสดงบัตรประจำตัวแก่พนักงานขับรถเมื่อขึ้นรถโดยสารประจำทาง
  • เกาะฮาวาย: ปัจจุบันรถโดยสารประจำทางของเทศมณฑล Hele-On ไม่มีค่าโดยสารจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 และไม่มีบัตรโดยสารให้แจกจ่าย 
School bus in front of a school

หมดเขตรับสมัคร

โครงการ EXPRESS County Bus Pass เปิดรับสมัครจนถึงวันที่ 18 พฤษภาคม 2025

คำถามที่พบบ่อย

หากคำถามที่พบบ่อยไม่ตอบคำถามของคุณ กรุณา อีเมล เรา โปรดทราบว่าการตอบกลับอาจใช้เวลา ขึ้นอยู่กับปริมาณคำถามที่ได้รับ

บัตรโดยสารมีอายุการใช้งานนานเท่าใด?

บัตรผ่านจะมีอายุจนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2025

ฉันสามารถสมัครบัตรโดยสารรถประจำทางของเทศมณฑลและบัตรโดยสารรถประจำทางโรงเรียนทั่วไปได้หรือไม่?

นักเรียน HIDOE สามารถใช้ตัวเลือกการขนส่งได้เพียง (1) ตัวเลือกในแต่ละครั้ง หากบุตรหลานของคุณมีบัตรโดยสารรถโรงเรียนปกติอยู่แล้ว พวกเขาจะต้องยกเลิกบริการนี้หากพวกเขาเลือกที่จะสมัครบัตร EXPRESS ใบสมัคร EXPRESS จะได้รับการอนุมัติเป็นรายปี โปรดเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับบุตรหลานของคุณ เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนประเภทบัตรได้ในช่วงที่เหลือของปี 

สำหรับเกาะคาไว: หากบุตรหลานของคุณมีบัตรโดยสารรถประจำทางรายไตรมาสสำหรับรถบัสโรงเรียนปกติ บัตรโดยสารดังกล่าวจะถูกระงับการใช้งานเมื่อได้รับบัตรโดยสารรถประจำทางของเทศมณฑล บุตรหลานของคุณจะถูกขอให้แลกบัตรโดยสารรถประจำทางโรงเรียนเมื่อได้รับบัตรโดยสารรถประจำทางของเทศมณฑล

สำหรับโออาฮู: หากบุตรหลานของคุณมีบัตรโดยสารรถประจำทางประจำไตรมาสสำหรับรถบัสโรงเรียนปกติ บัตรโดยสารดังกล่าวจะถูกระงับการใช้งานเมื่อได้รับการอนุมัติการสมัครบัตร HOLO EXPRESS ประจำปี บุตรหลานของคุณจะถูกขอให้ส่งมอบบัตรโดยสารรถประจำทางโรงเรียนปกติเมื่อได้รับบัตร HOLO

ฉันจะหาเส้นทางและป้ายรถประจำทางที่ต้องใช้ได้อย่างไร?

โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของสำนักงานขนส่งประจำจังหวัดเฉพาะเกาะโดยใช้ข้อมูลติดต่อที่ให้ไว้ด้านล่าง

เกาะคาไว
เว็บไซต์: https://www.kauai.gov/Transportation
ตารางเดินรถ: https://www.kauai.gov/BusSchedules 
กฎกติกาของผู้ขับขี่/ข้อมูลความปลอดภัย: https://www.kauai.gov/Government/Departments-Agencies/Transportation/Carry-On-Items-Prohibited-Activities
เบอร์โทรศัพท์ : 808-246-8110
อีเมล
ดาวน์โหลดแอป: ติดตามรถบัสเกาะคาวาย

โออาฮู
เว็บไซต์: https://www.thebus.org
ตารางเดินรถ: https://www.thebus.org/Route/Routes.asp
วางแผนการเดินทางของคุณ: https://www.thebus.org/PlanYourTrip.asp
กฎกติกาของผู้ขับขี่/ข้อมูลความปลอดภัย: https://www.thebus.org/howtoride/RulesReg.asp?l=
หมายเลขโทรศัพท์: 808-768-4656 (HOLO)
หมายเลขโทรศัพท์: 808-848-5555 ต่อ 5 (ฝ่ายบริการลูกค้า TheBus)
อีเมล
ดาวน์โหลดแอป: HEA-TheBus

เกาะเมาอิ
เว็บไซต์: https://www.mauicounty.gov/bus
ติดตามรถบัส: https://mauibus.org/
กฎกติกาของผู้ขับขี่/ข้อมูลความปลอดภัย: https://www.mauicounty.gov/606/Bus-Rules
เบอร์โทรศัพท์ : 808-871-7651
อีเมล
ดาวน์โหลดแอป: https://mauibus.org/

เกาะฮาวาย
เว็บไซต์: http://www.heleonbus.org
ตารางเดินรถ: http://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/getting-around/bus-schedules-and-maps
กฎกติกาของผู้ขับขี่/ข้อมูลความปลอดภัย: https://www.heleonbus.hawaiicounty.gov/getting-around/riding-on-hele-on-buses
เบอร์โทรศัพท์ : 808-961-8744 ตัวเลือก 1
อีเมล

บนเกาะโออาฮู จะเกิดอะไรขึ้นถ้าลูกๆ ของฉันมีบัตร HOLO อยู่แล้ว?

บัตรโดยสารสำหรับนักเรียนที่เรากำลังแจกนั้นแยกจากบัตร HOLO สำหรับเยาวชน แต่จะใช้งานได้เหมือนกับบัตร HOLO บน TheBus และ Skyline

กรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวายจะคืนเงินให้แก่ครอบครัวสำหรับบัตรโดยสารรถประจำทางในเมืองและเทศมณฑลที่ซื้อไปแล้วหรือไม่

เลขที่

บัตรโดยสารรถประจำทางของเทศมณฑลครอบคลุมการเดินทางกี่เที่ยว?

บัตรโดยสารแบบรายเดือนสามารถโดยสารได้ไม่จำกัดจำนวนเที่ยวต่อเดือน

บัตรโดยสารรถเมล์จะถูกแจกอย่างไร?

การกระจายของบัตรผ่านจะแตกต่างกันไปในแต่ละเกาะ:

เกาะคาไว: บัตรโดยสารรถประจำทางจะถูกแจกจ่ายเมื่อสำนักงานขนส่งสาธารณะของเทศมณฑลมีจำหน่าย และจะแจกจ่ายให้กับโรงเรียนต่างๆ ก่อนวันที่ 1 ของเดือนถัดไป

โออาฮู: หลังจากพิจารณาและอนุมัติใบสมัครแล้ว บัตร HOLO จะถูกแจกจ่ายไปยังโรงเรียนต่างๆ และจะพร้อมให้รับได้ภายใน 7-14 วันทำการ

เมาอิ: บริการรถประจำทาง Maui Bus Fixed Route ในปัจจุบันอนุญาตให้นักเรียนที่ถือบัตรประจำตัวที่มีอายุ 24 ปีหรือต่ำกว่าสามารถโดยสารได้ฟรี นักเรียนจะต้องแสดงบัตรประจำตัวแก่พนักงานขับรถเมื่อขึ้นรถโดยสารประจำทาง

เกาะฮาวาย: ปัจจุบันรถโดยสารประจำทางของเทศมณฑล Hele-On ไม่มีค่าโดยสารจนถึงเดือนธันวาคม 2568 ไม่มีบัตรโดยสารสำหรับการแจกจ่าย

จะเกิดอะไรขึ้นหากบัตรโดยสารรถประจำทางของเทศมณฑลของฉันสูญหาย ถูกขโมย หรือเสียหาย?

สำหรับเกาะคาไว
เนื่องจากบัตรรายเดือนมีไว้เพื่อนักเรียนเท่านั้น นักเรียนจึงจะได้รับบัตรเพียงใบเดียว หากบัตรหายหรือถูกขโมย นักเรียนจะต้องรอจนถึงเดือนถัดไปจึงจะได้รับบัตรใบใหม่

สำหรับบัตร HOLO ที่สูญหายหรือถูกขโมย (เฉพาะโออาฮูเท่านั้น)
ตัวเลือกที่ 1: สำหรับการเปลี่ยนออนไลน์ — แบบฟอร์มเปลี่ยนบัตร DOE Express
การเปลี่ยนสินค้าเป็นเรื่องฟรีและจะส่งทางไปรษณีย์ภายใน 5-7 วันทำการ

ตัวเลือกที่ 2: ไปที่สำนักงานบัตรโดยสารขนส่งสาธารณะ (ที่ Kalihi Transit Center มุมถนน Middle Street และ Kamehameha Hwy) ระหว่างเวลา 07.30–16.00 น. วันจันทร์–ศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดราชการ)
บัตรทดแทนมีจำหน่ายที่สำนักงานบัตรโดยสารขนส่งมวลชน 1 ใบ 4 ใบ 2 ใบ ขอแนะนำให้มาถึงไม่เกิน 15.00 น. เผื่อในกรณีที่มีคิวยาว

บัตรโดยสารรถประจำทางของเทศมณฑลสามารถใช้สำหรับบริการ ADA และ/หรือ Paratransit ได้หรือไม่

บัตรโดยสารรถประจำทางของเทศมณฑลสำหรับบริการ ADA และ Paratransit ไม่รวมอยู่ในโปรแกรมนี้ โปรดไปที่แผนก เว็บเพจการศึกษาพิเศษ เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกการขนส่ง

บัตรโดยสารรถบัสโรงเรียนปกติก็ฟรีด้วยหรือเปล่า?

ข้อกำหนดคุณสมบัติสำหรับบัตรโดยสารรถบัสโรงเรียนฟรีไม่มีการเปลี่ยนแปลง โปรดดู คู่มือการสมัครรถรับส่งนักเรียน (PDF) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ฉันสามารถไปที่สำนักงานขนส่งของเทศมณฑลเพื่อรับบัตรนักเรียนของฉันได้หรือไม่?

ไม่ บัตรโดยสารรถบัสเริ่มต้นจะถูกแจกจ่ายไปที่สำนักงานโรงเรียน โปรดดูขั้นตอนเกี่ยวกับบัตร “สูญหาย/ถูกขโมย/เสียหาย” ข้างต้นเกี่ยวกับบัตรใหม่

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราสมัครบัตรโดยสารรถประจำทางของเทศมณฑลแล้วเปลี่ยนใจ?

ใบสมัคร EXPRESS จะได้รับการอนุมัติเป็นรายปี โปรดเลือกตัวเลือกที่ถูกต้องสำหรับนักเรียนของคุณ เนื่องจากนักเรียนไม่สามารถเปลี่ยนประเภทบัตรได้ในช่วงที่เหลือของปีการศึกษา หากคุณเลือกที่จะยกเลิกบัตร EXPRESS สำหรับบัตรโดยสารรถบัสโรงเรียนที่มีอยู่ คุณจะไม่สามารถนำบัตรกลับมาใช้ได้ในช่วงที่เหลือของปีการศึกษา