Talofa ma fa'afeiloa'i i aoga a le malo o Hawai'i! Matou te naunau e tu'uina atu se a'oa'oga maualuga mo tamaiti uma-e tusa lava po'o le a le tulaga fa'afanua, talaaga, tulaga tau tamaoaiga pe o latou i le gagana Peretania po'o le gagana Hawaii-ma matou te tulimatai atu e fa'afeiloa'i lau tama i la matou a'oga.

I a'oga a le malo o Hawai'i, matou te taumafai mo se faiga K-12 e fa'atauva ai le au fa'au'u i le lalolagi atoa, ma le poto fa'ale-a'oa'oga ma tomai e fa'aolaola, ma maua se lagona loloto o le matafaioi e saofagā i o latou nu'u. O a tatou aoga a le malo ua faatulagaina i totonu o itumalo e 15 ua taua nofoaga lavelave. Ta'itasi nofoaga lavelave e aofia ai le lua i le fa “faigata”—o se vaega o aoga e aofia ai se aoga maualuga ma ana aoga tulagalua ma tulagalua.

E fa'atulafonoina le a'oga i Hawai'i mo tamaiti a'oga e 5 i le 18 tausaga. E manaʻomia tamaiti aʻoga e auai i le aʻoga e tautuaina le itumalo faʻafanua o loʻo latou nonofo ai.

auina atu lou alo i le aoga

Fa'atonu mo Tamaiti o lo'o nonofo i Hawai'i

E fa'atulafonoina le a'oga i Hawai'i mo tamaiti a'oga e 5 tausaga (e o'o ia Iulai 31 o le tausaga a'oga) e o'o atu i le 18 (e o'o ia Ianuari 1 o se tausaga a'oga). Faamolemole silasila mai HRS 302A-1132 mo fa'amatalaga. E manaʻomia tamaiti aʻoga e auai i le aʻoga e tautuaina le itumalo faʻafanua o loʻo latou nonofo ai. E mafai ona e faʻaaogaina a matou Su'e Nofoaga A'oga meafaigaluega e va'ai ai tua'oi a le itumalo ma le a'oga.

(mai ia Iulai 31 o le tausaga aʻoga) e oʻo atu i le 18 (e pei o Ianuari 1 o se tausaga aʻoga). Faamolemole silasila mai HRS 302A-1132 mo fa'amatalaga. E manaʻomia tamaiti aʻoga e auai i le aʻoga e tautuaina le itumalo faʻafanua o loʻo latou nonofo ai. E mafai ona e faʻaaogaina a matou Su'e Nofoaga A'oga meafaigaluega e va'ai ai tua'oi a le itumalo ma le a'oga—na'o le ta i totonu o lou tuatusi i le tulimanu agavale pito i luga o le saite, e aofia ai ma le taulaga, se'ia o'o ina fa'ataunu'u lou tuatusi i se lisi o lo'o i lalo. Filifili i ai ma o le a fa'aosoina oe i le vaega o auaunaga.

Fa'aaliga: O lo'o fesuisuia'i le faitau aofa'i o le lesitala ma tua'oi. Matou te fautuaina e fa'afeso'ota'i sa'o le a'oga e fa'amaonia pe o tautua i lou fale.

Malamalama i Tu'uga & Ituaiga Lipoti

E mana'omia e le Matagaluega o A'oga a le Iunaite Setete le lipotiina e setete uma le ituaiga ma le ituaiga o tamaiti a'oga o lo'o lesitala i aoga a le malo. E le o lipotia e le setete o Hawai'i fa'amatalaga ta'ito'atasi, ae o lo'o lipotia le aofa'i o aofa'iga o tamaiti a'oga e fa'atatau i vaega 'ese'ese o ta'aloga ma ituaiga. E ui lava e iai sau aiā tatau i le avea ai ma matua e tete'e e tu'uina atu nei fa'amatalaga i le a'oga, e mana'omia e tulafono a le Feterale le tu'uina atu o tamaiti a'oga uma i se ituaiga ma/po'o se ta'aloga. E tofia e a'oga se vaega pe a musu se matua e tu'uina atu ia fa'amatalaga.

Aiga i Fale Le mautu

E toetoe lava 3,600 tamaiti aʻoga ua faʻamaonia i fale le mautu i le setete atoa. O aiga o lo'o feagai ma fale le mautu e iai aia tatau i lalo o le McKinney-Vento Act e fa'amautinoa ai e fa'aauau pea le avanoa a latou fanau i a'oga ma auaunaga. Aoao e uiga i Aia tatau i lalo o le McKinney-Vento Act (PDF)

Su'e se Feso'ota'iga a Nuu

Liaison List HIEHCY 2024-2025 (Google Pepa)

Su'esu'ega e Su'esu'e ai le Agava'a

Fuafua le agavaa i lalo o le McKinney-Vento Act: Fesili e Su'esu'e Agava'a - Igilisi (PDF). Fa'aliliuga o lo'o i lalo.

Mo nisi fesili po'o ni atugaluga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le polokalame Education for Homeless Children and Youth (EHCY) i le 808-348-0304 po'o le 808-723-4192.

Aia Tatau mo Aiga i le Fa'asalalau Fale Le mautu

Mo matua ma aiga i lalo o McKinney-Vento: Aia Tatau mo Aiga i Fale Le mautu – Igilisi (PDF). Fa'aliliuga o lo'o i lalo.

Femalagaa'i pasi e leai se totogi

O tamaiti a'oga e agava'a mo fesoasoani i lalo o le McKinney-Vento Act e ono agava'a mo le ave pasi e leai se totogi i le aoga. Fa'amolemole galulue fa'atasi ma tagata e leai ni fale i lau a'oga e fa'amautu le agava'a, ma fa'amautu se pasi pasi pe a talafeagai.