Aloha and welcome to Hawaiʻi public schools! We are committed to providing a high-quality education for all students—regardless of their geographic location, background, economic standing or whether they are in English or Hawaiian language pathways—and we look forward to welcoming your child to our school system.

ที่โรงเรียนรัฐบาลของฮาวาย เราพยายามสร้างระบบ K–12 ที่ผู้สำเร็จการศึกษามีความสามารถในการแข่งขันในระดับโลก มีความรู้ทางวิชาการและทักษะที่จำเป็นในการเติบโต และมีความรับผิดชอบอย่างลึกซึ้งในการมีส่วนสนับสนุนชุมชนท้องถิ่น โรงเรียนรัฐบาลของเราจัดอยู่ใน 15 เขตที่เรียกว่า พื้นที่ที่มีความซับซ้อน. แต่ละ พื้นที่ที่ซับซ้อน ประกอบด้วย “อาคารชุด” สองถึงสี่แห่ง ซึ่งเป็นกลุ่มโรงเรียนที่ประกอบด้วยโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย และโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้นที่เป็นโรงเรียนประจำ

โรงเรียนเป็นภาคบังคับในฮาวายสำหรับนักเรียนที่มีอายุระหว่าง 5 ถึง 18 ปี นักเรียนจะต้องเข้าเรียนในโรงเรียนที่ให้บริการในเขตพื้นที่ที่ตนอาศัยอยู่

การส่งลูกของคุณไปโรงเรียน

Mandatory for Children Living in Hawaiʻi

โรงเรียนในฮาวายเป็นภาคบังคับสำหรับนักเรียนที่มีอายุ 5 ปี (ณ วันที่ 31 กรกฎาคมของปีการศึกษา) ถึง 18 ปี (ณ วันที่ 1 มกราคมของปีการศึกษานั้นๆ) โปรดดู HRS302A-1132 หน้าที่ 1 เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง นักเรียนจะต้องเข้าเรียนในโรงเรียนที่ให้บริการในเขตพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ คุณสามารถใช้ เครื่องมือระบุตำแหน่งโรงเรียน เครื่องมือสำหรับดูเขตพื้นที่บริการและโรงเรียน

(ณ วันที่ 31 กรกฎาคมของปีการศึกษา) ถึงวันที่ 18 (ณ วันที่ 1 มกราคมของปีการศึกษานั้นๆ) โปรดดู HRS302A-1132 หน้าที่ 1 เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง นักเรียนจะต้องเข้าเรียนในโรงเรียนที่ให้บริการในเขตพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ คุณสามารถใช้ เครื่องมือระบุตำแหน่งโรงเรียน เครื่องมือเพื่อดูขอบเขตบริการของเขตและโรงเรียน เพียงพิมพ์ที่อยู่ของคุณที่มุมซ้ายบนของเว็บไซต์ รวมถึงเมืองด้วย จนกระทั่งที่อยู่ของคุณปรากฏขึ้นในเมนูแบบเลื่อนลง เลือกที่อยู่นั้นแล้วคุณจะซูมเข้าไปยังพื้นที่บริการ

หมายเหตุ: จำนวนการลงทะเบียนและขอบเขตการให้บริการมีการเปลี่ยนแปลง เราขอแนะนำให้ติดต่อโรงเรียนโดยตรงเพื่อยืนยันว่าโรงเรียนให้บริการที่บ้านของคุณหรือไม่

ทำความเข้าใจการรายงานเชื้อชาติและชาติพันธุ์

The U.S. Department of Education requires that all states report the race and ethnicity of students enrolling in public school. The state of Hawaiʻi does not report individual information, but reports total counts of students by different sub-group categories of race and ethnicity. Although you have the right as a parent to decline to provide this information to the school, Federal rules require that every student be assigned an ethnicity and/or race category. The schools will designate a category in the event a parent declines to provide that information.

ครอบครัวที่อยู่ในที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคง

มีนักเรียนเกือบ 3,600 คนที่ได้รับการระบุว่าอยู่ในที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคงทั่วทั้งรัฐ ครอบครัวที่ประสบปัญหาที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคงมีสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติ McKinney-Vento เพื่อให้แน่ใจว่าบุตรหลานของตนจะเข้าถึงการศึกษาและบริการต่างๆ ได้อย่างไม่หยุดชะงัก เรียนรู้เกี่ยวกับ สิทธิภายใต้พระราชบัญญัติ McKinney-Vento (PDF)

ค้นหาผู้ประสานงานชุมชน

รายชื่อผู้ประสานงาน HIEHCY 2024-2025 (Google ชีต)

แบบสอบถามเพื่อพิจารณาคุณสมบัติ

การพิจารณาคุณสมบัติภายใต้พระราชบัญญัติ McKinney-Vento: แบบสอบถามเพื่อพิจารณาคุณสมบัติ – ภาษาอังกฤษ (PDF). คำแปลอยู่ด้านล่าง.

หากมีคำถามหรือข้อสงสัยเพิ่มเติม โปรดติดต่อโครงการการศึกษาสำหรับเด็กและเยาวชนไร้บ้าน (EHCY) ที่หมายเลข 808-348-0304 หรือ 808-723-4192

โบรชัวร์สิทธิการลงทะเบียนสำหรับครอบครัวที่อยู่ในที่อยู่อาศัยไม่มั่นคง

สำหรับผู้ปกครองและครอบครัวภายใต้ McKinney-Vento: สิทธิในการลงทะเบียนสำหรับครอบครัวที่อยู่ในที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคง – ภาษาอังกฤษ (PDF). คำแปลอยู่ด้านล่าง.

บริการขนส่งรถบัสฟรี

นักเรียนที่เข้าข่ายได้รับความช่วยเหลือภายใต้พระราชบัญญัติ McKinney-Vento อาจมีสิทธิ์ใช้บริการรถบัสรับส่งไปและกลับจากโรงเรียนฟรี โปรดทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ประสานงานด้านปัญหาคนไร้บ้านในโรงเรียนของคุณเพื่อพิจารณาคุณสมบัติ และเพื่อขอรับบัตรโดยสารรถบัสหากจำเป็น