Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawaii

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o le Malo o Hawai'i

Tulafono mo A'oa'oga Matutua a Aiga (AEFLA)

O le Tulafono mo A'oa'oga Matutua mo Aiga (AEFLA) o le fa'afaigaluegaina tele a le feterale i a'oa'oga a tagata matutua ma le faitau ma le tusitusi. O le polokalame AEFLA ua faatagaina e avea ma Ulutala II o le Tulafono mo le Fa'afouina o Tagata Faigaluega ma Avanoa (WIOA), ma fa'atautaia e le Ofisa o Galuega, Fa'atekinisi, ma A'oa'oga Matutua (OCTAE) i le US Department of Education.

O le Ofisa a le Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawaiʻi o le Curriculum and Instructional Design o le AEFLA foaʻi mo le setete o Hawaiʻi. E maua e Hawaiʻi le tusa ma le $2.3 miliona i tausaga taʻitasi e tuʻuina atu auaunaga a tagata matutua. Ole aofaiga e maua e setete taitasi e fa'avae i se fua fa'atatau na fa'atuina e le Konekeresi.

Ole 'au'aunaga agava'a ole a'oa'oga a tagata matutua ole McKinley ma Waipahu Community School mo Tagata Matutua.

Fa'amoemoe ole AEFLA

I lalo o le AEFLA, o le polokalame o Basic Grants to States o le puna muamua lea o le lagolago a le feterale mo polokalame masani o tomai.

O le fa'amoemoega o le polokalame o le tu'uina atu lea o avanoa fa'aa'oa'oga i lalo ifo o le tulaga maualuga mo tagata ta'ito'atasi 16 pe matutua atu e:

  • E le o lesitala i le taimi nei i le aoga;
  • Leai se tipiloma i le aoga maualuga; pe
  • Leai ni tomai faavae e galue lelei ai i fale faigaluega ma o latou olaga i aso taitasi.

O auaunaga fa'aa'oa'oga o lo'o ofoina atu i vaega e fa o polokalame:

  • ABE - A'oa'oga tomai fa'avae i lalo ole a'oga maualuga;
  • ASE – A'oa'oga tulaga maualuga;
  • IELCE – Tu'ufa'atasia le faitautusi fa'a-Peretania ma a'oa'oga fa'alesivi; ma
  • ELA – A'oa'oga mo le mauaina o le gagana Peretania.

Matagaluega o Fa'asa'oga ma Toefuata'iga

E tusa ai ma le WIOA Title II, Vaega 225(b), o tupe i lalo o lenei polokalame e tatau ona faʻaaogaina mo le tau o polokalame tau aʻoaʻoga mo tagata solitulafono i totonu o faʻasaʻoga ma mo isi faʻalapotopotoga faʻapitoa, e aofia ai polokalame faʻaleaʻoaʻoga mo aʻoaʻoga a tagata matutua ma gaioiga tusitusi; a'oa'oga fa'apitoa, e pei ona fuafuaina e le lala sooupu agavaa; aitalafu a le aoga maualuga; a'oa'oga tu'ufa'atasi ma a'oa'oga; ala faigaluega; lesitala fa'atasi; faiaoga a tupulaga; ma le suiga i le toe ulufale mai ma isi auaunaga pe a uma ona tuʻuina atu ma le sini o le faʻaitiitia o le toe faʻafoʻisia.

Faailoga mo Au'aunaga AEFLA

Ole McKinley ma Waipahu Community Schools for Adults o le 2024-28 statewide e tu'uina atu auaunaga agavaa mo Tagata Matutua A'oa'oga Autu ma A'oa'oga Maualuga, Gagana Igilisi, Fa'asa'oga A'oa'oga, ma A'oa'oga Tu'ufa'atasia o le Tusitala Fa'aPeretania ma A'oa'oga Fa'atunuu.

McKinley Community School for Adults (MCSA) Logo

McKinley Community School (MCSA)
634 Pensacola St.,
Honolulu, HI 96814
Ph: 808-594-0540
Fax: 808-594-0544

MCSA-Farrington Campus
1564 N. King St.,
Honolulu, HI 96817
808-829-1399

MCSA-Kauai Campus
3607A Lala Rd., P-12,
Lihue, HI 96766
808-274-3390

MCSA-Maui Campus
179 Kaahumanu Ave,
Kahului, HI 96732
808-873-3082

MCSA-Moanalua Campus
2825-A Ala Ilima St.,
Honolulu, HI 96818
808-305-1180

Waipahu Community School for Adults (MCSA) Logo

Waipahu Community School (WCSA)
94-521 Farrington Highway,
Waipahu, HI 96797
Ph: 808-307-9677
Fax: 808-675-0259

WCSA-Hilo Campus
155 W. Kawili St. P27,
Hilo, HI 96720
808-480-3231

WCSA-Kona Campus
74-5062 Onipaa St.​, F-2,
Kailua-Kona, HI 96740
808-313-3032

WCSA-Wahiawa Campus
1515 Kalefonia Ave.,
Wahiawa, HI 96786
808-305-3200

WCSA-Windward Campus
730 Iliaina St.,
Kailua, HI 96734
808-307-1455

O tupe a le AEFLA o lo'o tufatufa atu ile ituaiga polokalame.

FY 2025
FY 2024
FY 2023
FY 2022
FY 2021
FY 2020
FY 2019

Talitonuga a le AEFLA

O le National Reporting System for Adult Education (NRS) ose faiga e fa'atatau i taunu'uga mo le polokalame a'oa'oga a tagata matutua e fa'atautaia e le setete, fa'atupeina e le feterale.

National Reporting System (NRS) mo le AEFLA

O le National Reporting System for AEFLA ose faiga e fa'atatau i lipoti mo le polokalame a'oa'oga a tagata matutua e fa'atupeina e le setete, fa'atupeina e le feterale.

FA'ATAIGA MA FA'AMATALAGA TUPE MO HAWAI'I

Tulafono o Galuega Fa'afouina ma Avanoa (WIOA) Lipoti a le Setete o Galuega

LIPOTI O GALUEGA A LE WIOA

Fuafuaga a le Setete WIOA

E tu'uina atu e setete ma teritori ta'itasi a Amerika se Fuafuaga a le Setete Tu'ufa'atasi po'o le Tu'ufa'atasia i le Matagaluega o Leipa ma le Matagaluega o A'oga a le US lea e fa'ailoa mai ai le ta'iala mo le fa-tausaga o le atina'eina o tagata faigaluega ma fa'afouina le fuafuaga pe a mana'omia pe a uma le lua tausaga.

Fuafuaga a le setete o Hawaiʻi WIOA

WIOA Core Partners

Le Fono Atina'e o Tagata Faigaluega o lo'o avea ma Komiti Fa'atonu a le Malo mo Fa'amoemoega o WIOA Tulafono Lautele Nu. 113-128, ma galue o se "fale kilia faʻamatalaga" mo polokalame atinaʻe uma o tagata faigaluega i le setete, e aofia ai aʻoaʻoga a tagata faigaluega ma polokalame aʻoaʻoga.

E iai e fa komiti atina'e o tagata faigaluega i Hawaiʻi na faavaeina e le WIOA. E fa'atūina e komiti fa'atupuina o tagata faigaluega ta'itasi se fuafuaga fa'alotoifale a le WIOA.

O le Matagaluega o Leipa ma Faigafaigaluega a Hawaii o le Setete o Hawaiʻi e mauaina tupe a le WIOA Title I ma le Title III:

  • WIOA Igoa I Tagata Matutua, Tagata faigaluega Fa'ate'aina, ma Au'aunaga Talavou
  • WIOA Igoa III Au'aunaga Fa'afaigaluega

O le Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawaiʻi o le Setete o Hawaiʻi o loʻo mauaina tupe a le WIOA Title II:

  • WIOA Title II Tulafono o A'oa'oga a Tagata Matutua ma le Malamalama i Aiga

O le Hawai'i Matagaluega o Auaunaga Tagata, Vaega o Galuega ma Toefuata'iga o le Setete o Hawaiʻi e mauaina tupe a le WIOA Title IV:

  • WIOA Igoa IV Toefuata'iga

Le American Job Center Hawaiʻi (e ta'ua fo'i One-Stop Centers) ose fa'ai'uga a le WIOA (§3151) ma se galulue faatasi tulaga ese a le setete ma faʻalapotopotoga faʻapitonuʻu o loʻo faʻatalanoaina manaʻoga o le atinaʻeina o tagata faigaluega a Hawaiʻi-o tagata uma o loʻo suʻe galuega ma pisinisi o loʻo mananao e faʻafaigaluegaina i latou. E fa American Job Centers, tasi i itumalo ta'itasi o lo'o tu'uina atu auaunaga e leai se totogi i tagata saili galuega ma tagata e ana galuega.

AEFLA Va'aiga lautele ma fa'aliliuga

Punaoa

Polokalame AEFLA United States Code
29 USCUnited States Code, 2020 Lomiga
Ulutala 29 – Leipa
Mataupu 32 – Fa'afouga ma Avanoa a le Aufaigaluega
Mataupu II—A'oa'oga a Tagata Matutua ma Faitautusi

AEFLA Polokalama Tulafono Laiti Laiti o Tulafono Fa'atonu Feterale
AEFLA Feterale Tulafono

A’oa’o ma Si’itia
Hawaii'i Matutua A'oga Fa'amatalaga 

​HireNet Hawaiʻi — Hawaiʻi Matagaluega o Leipa ma Fegalegaleaiga Alamanuia
;HireNet Hawaiʻi ose seti atoatoa o mea faigaluega mo tagata su'e galuega i Hawai'i.

Le Literacy Information and Communication System (LINCS)
LINCS ose ta'ita'iga ta'ita'i a le US Department of Education, Office of Career, Technical, and Adult Education (OCTAE) e fa'alautele ai le fa'atinoina o fa'amaoniga i le tulaga o a'oa'oga a tagata matutua.

National Association of State Directors of Adult Education (NASDAE)
O le misiona a NASDAE o le lagolago ma fa'agasolo le ta'ita'iga a le setete o a'oa'oga a tagata matutua i totonu o setete ma teritori.

Polokalame mo le Su'esu'ega Fa'ava-o-malo o Agava'a Matutua (PIAAC)
O le Polokalame mo le Su'esu'ega Fa'ava-o-malo o Agava'a Matutua (PIAAC), e ta'ua foi o le Su'esu'ega o Tomai Matutua, o se su'esu'ega fa'ava-o-malo tetele e uiga i tomai autu o le mafaufau ma galuega a tagata matutua. 

Tagata faigaluega GPSUS Matagaluega o Leipa
WorkforceGPS ose 'upega tafa'ilagi fesoasoani fa'atekinisi i luga ole laiga na fausia e fesoasoani i le fa'atupuina o le gafatia ole faiga fa'afaigaluega a tagata faigaluega lautele a Amerika.

Vitio

E uiga i