하와이주 교육부

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni 하와이

부모 참여 설문 조사

교육부는 개별화 교육 프로그램(IEP)이 있는 자녀를 둔 학부모를 대상으로 간단한 설문조사에 참여하여 자녀의 학교가 학부모와 얼마나 잘 협력하고 자녀의 교육 참여를 촉진하고 있는지 알아볼 수 있도록 초대합니다.

The survey information is used to improve parental involvement in the special education process and to increase outcomes for children with disabilities.

설문조사에 대하여

  • The survey has 11 easy-to-understand questions and takes less than 10 minutes.
  • Parents should complete one survey for each child receiving special education services.
  • All responses are anonymous and not linked to you or your child.
  • Schools provide the survey after each initial or annual IEP meeting.
  • A third party processes all responses to ensure objectivity.
  • The survey is available from July 1, 2025 to June 30, 2026.

온라인 설문 조사

The online Parent Involvement Survey is also available in the following languages: 

  • Hawaiian: Ke makemake ‘oe e ho‘opihapiha ma ka ‘ōlelo Hawai‘i, e kaomi ma ‘ane‘i.
  • Tagalog: Kung mas gusto mong kumpletuhin ang survey sa Tagalog, mangyaring mag- click ditoe.
  • Marshallese: Ñe kwōkōnaan kadedelok waanjoñok eo ilo Kajin Majol, jouj im jibed ijin.
  • Spanish: Si prefiere completar la encuesta en español, haga clic aquí.

지침이 포함된 유인물

인쇄된 설문 조사

영어 설문조사 버전을 작성할 때 참고할 수 있도록 다양한 언어로 인쇄된 설문조사 샘플이 제공됩니다. 영어 설문조사는 우편 요금이 지불된 봉투와 함께 자녀의 학교에 문의하세요.