Aloha y bienvenido a las escuelas públicas de Hawái. Nos comprometemos a brindar una educación de alta calidad para todos los estudiantes, independientemente de su ubicación geográfica, origen, situación económica o si están en el camino del idioma inglés o hawaiano, y esperamos darle la bienvenida a su hijo a nuestro sistema escolar.

En las escuelas públicas de Hawái, nos esforzamos por lograr un sistema desde el jardín de infantes hasta el 12.º grado en el que los graduados sean competitivos a nivel mundial, tengan los conocimientos y las habilidades académicas para prosperar y tengan un profundo sentido de responsabilidad para contribuir a sus comunidades locales. Nuestras escuelas públicas están organizadas en 15 distritos denominados áreas complejas. Cada área compleja consta de dos a cuatro “complejos”, un grupo de escuelas que incluye una escuela secundaria y sus escuelas primarias y secundarias correspondientes.

La escuela es obligatoria en Hawái para los estudiantes de 5 a 18 años. Los estudiantes deben asistir a la escuela que presta servicios al distrito geográfico donde viven.

enviando a su hijo a la escuela

Obligatorio para niños que viven en Hawái

La escuela es obligatoria en Hawái para los estudiantes de 5 años (al 31 de julio del año escolar) a 18 años (al 1 de enero de un año escolar determinado). Horas 302A-1132 como referencia. Los estudiantes deben asistir a la escuela que atiende al distrito geográfico donde viven. Puede utilizar nuestra Localizador de sitios escolares Herramienta para visualizar los límites de servicios distritales y escolares.

(al 31 de julio del año escolar) hasta el 18 (al 1 de enero de un año escolar determinado). Por favor, consulte Horas 302A-1132 como referencia. Los estudiantes deben asistir a la escuela que atiende al distrito geográfico donde viven. Puede utilizar nuestra Localizador de sitios escolares Herramienta para ver los límites de los servicios de los distritos y las escuelas: simplemente escriba su dirección en la esquina superior izquierda del sitio, incluida la ciudad, hasta que su dirección se materialice en un menú desplegable. Selecciónela y se le acercará al área de servicio.

Nota: La cantidad de inscripciones y los límites de servicio están en constante cambio. Le recomendamos que se comunique directamente con la escuela para confirmar si presta servicios en su hogar.

Comprender los informes sobre raza y etnicidad

El Departamento de Educación de los Estados Unidos exige que todos los estados informen sobre la raza y el origen étnico de los estudiantes que se inscriben en las escuelas públicas. El estado de Hawái no informa sobre la información individual, sino sobre el número total de estudiantes por subgrupos de raza y origen étnico. Aunque usted tiene el derecho, como padre, de negarse a proporcionar esta información a la escuela, las normas federales exigen que a cada estudiante se le asigne una categoría de etnia o raza. Las escuelas designarán una categoría en caso de que un padre se niegue a proporcionar esa información.

Familias en situación de vivienda inestable

Hay casi 3.600 estudiantes identificados en viviendas inestables en todo el estado. Las familias que experimentan una vivienda inestable tienen derechos bajo la Ley McKinney-Vento para garantizar que sus hijos continúen teniendo acceso ininterrumpido a la educación y los servicios. Obtenga más información Derechos bajo la Ley McKinney-Vento (PDF)

Encuentre un enlace comunitario

Lista de enlaces HIEHCY 2024-2025 (Hoja de cálculo de Google)

Cuestionario para determinar la elegibilidad

Determinar la elegibilidad bajo la Ley McKinney-Vento: Cuestionario para determinar la elegibilidad – Inglés (PDF)La traducción se encuentra a continuación.

Si tiene preguntas o inquietudes adicionales, comuníquese con el programa de Educación para Niños y Jóvenes sin Hogar (EHCY) al 808-348-0304 o al 808-723-4192.

Folleto sobre los derechos de inscripción para familias en situación de vivienda inestable

Para padres y familias bajo el programa McKinney-Vento: Derechos de inscripción para familias en viviendas inestables – Inglés (PDF)Las traducciones se encuentran a continuación.

Transporte gratuito en autobús

Los estudiantes que califican para recibir asistencia según la Ley McKinney-Vento pueden ser elegibles para transporte gratuito en autobús hacia y desde la escuela. Trabaje con el enlace de asuntos de personas sin hogar en su escuela para determinar la elegibilidad y para obtener un pase de autobús si corresponde.