夏威夷州教育部

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o ke Aupuni 夏威夷

準備畢業

取得夏威夷州公立高中畢業證書的學術和成績要求（從基本要求到榮譽認可），以及所有學生都必須參加的「個人過渡計畫」（Personal Transition Plan）的相關資訊。

畢業里程碑

High school student giving a shaka while walking across the stage during graduation ceremony

夏威夷州公立學校的高中畢業要求設定了嚴格的學習標準，讓所有學生都能達到：

  • 實現他們的個人目標和願望。
  • 擁有在全球社會中積極貢獻和競爭所必需的態度、知識和技能。
  • 行使公民的權利和責任。
  • 無需補習即可接受高等教育和/或從事職業。

學術程度高的學生 一般學習成果 修完所要求的課程者，可獲得高中畢業證書。

個人轉型計劃

這 Personal Transition Plan (PTP) (PDF) is a graduation requirement for all Hawaiʻi public high school students. It is an individualized plan that helps students identify their goals and prepare for life after high school, whether that includes postsecondary education, career and technical training, military service, or entering the workforce. 

The PTP is developed and updated throughout high school through a collaborative process involving the student, their parent(s)/guardian(s), and school personnel to support a successful transition to adult life.  

指南

The PTP supports the Vision of a Hawaiʻi Public School Graduate by helping students become lifelong learners who are globally competitive and locally committed. Graduates will:

  • Apply academic knowledge and an innovative mindset to think critically, communicate effectively, and create impactful contributions in the pursuit of excellence. 
  • Be resilient and adaptable to an ever-changing world. Graduates will take initiative in charting their next steps to advance their life journey, such as pursuing postsecondary education, careers, entrepreneurship, service, or exploration. 
  • Cultivate well-being and compassion, care for self and others, and build deep roots in Hawaiʻi to fulfill their kuleana and strengthen their community.

The core components of a successful PTP include:

  1. Goal-setting and progress monitoring
  2. Career and educational exploration
  3. Course planning
  4. Career portfolio development
  5. Student self-evaluation

Grade-Level Benchmarks

Grade 9

  • Explore self-awareness and personal development.
  • Set initial education/career goals.
  • Begin a career portfolio.

Grade 10

  • Revisit goals and career options.
  • Assess post-secondary plan progress. 
  • Update career portfolio.
  • Deepen exploration of resources.

Grade 11

  • Continue goal refinement.
  • Analyze workforce trends.
  • Prepare for job interviews.
  • Update career portfolio.

Grade 12

  • Finalize post-secondary plan.
  • Complete personal statement.
  • Complete professional resume.

授予信用

0.50 學分將在最後一年的第一個學期末發放，並在學生的正式成績單上註明為滿足 PTP 要素的學分或不滿足學分。

主題標準

教育部使用的一系列標準，確保學生接受嚴格且適合其年齡的學習基準。標準不是課程，而是對學生在每個年級應該知道什麼和能夠做什麼的期望。