国家学校午餐计划是联邦政府资助的一项膳食计划，面向公立和非营利性私立学校以及寄宿儿童保育机构。该计划每天为学生提供营养均衡、价格低廉或免费的午餐。该计划由教育部学校食品服务处在当地管理。
如需提交免费和减价餐食福利申请，请访问 易餐通.
Effective for the school year 2025-26, students who qualify for reduced-price meals will receive one breakfast and one lunch daily at no charge, in accordance with Act 139, Session Laws of Hawai‘i 2025. While these students will still be categorized as reduced-price eligible under federal guidelines, their meals will be scanned as “Reduced – No Charge.”
If a student would like to purchase a second meal or a la carte items such as milk, funds will need to be deposited into their account. Online payment is available at ezschoolpay.com.
Prices for student second meals and adult meals at breakfast and lunch, have increased to $3.50 for breakfast and $7.50 for lunch.
School Year 2025-26 Meal Prices
| 学生类型 | 价格 |
|---|---|
| 早餐 | |
| 小学生（学前班至八年级） | $1.10 |
| 中学生（9-12岁） | $1.10 |
| 优惠学生票 (PreK-12) | No Charge |
| Free student (PreK-12) | No Charge |
| Student second meal | $3.50 |
| 成人 | $3.50 |
| 午餐 | |
| 小学生（学前班至八年级） | $2.50 |
| 中学生（9-12岁） | $2.75 |
| 优惠学生票 (PreK-12) | No Charge |
| Free student (PreK-12) | No Charge |
| 主菜 | $2.25 |
| 第二餐 | $7.50 |
| 成人 | $7.50 |
School Year 2025-26 a la carte sales prices
A La Carte Item | Sales Price |
|---|---|
Fruit, fresh, apple | $0.95 |
Fruit, fresh, banana | $0.95 |
Fruit, fresh, orange | $0.95 |
Fruit, dried | $0.80 |
Fruit slush, 100% fruit | $1.25 |
Juice, 100% box or cup | $0.70 |
Juice, 100% box or packaged | $1.00 |
Milk, shelf-stable (aseptic) | $1.85 |
Milk, fresh | $0.90 |
Milk, soy | $1.60 |
Snacks, packaged | $0.85 |
Water, bottled | $1.50 |
Yogurt | $1.20 |
收入资格
Income eligibility guidelines for free and reduced-price meals effective July 1, 2025 to June 30, 2026.
免费餐食
家庭规模 | 年度的 | 每月 | 每月两次 | 每两周 | 每周 |
|---|---|---|---|---|---|
1 | $23,387 | $1,949 | $975 | $900 | $450 |
2 | $31,616 | $2,635 | $1,318 | $1,216 | $608 |
3 | $39,845 | $3,321 | $1,661 | $1,533 | $767 |
4 | $48,074 | $4,007 | $2,004 | $1,849 | $925 |
5 | $56,303 | $4,692 | $2,346 | $2,166 | $1,083 |
6 | $64,532 | $5,378 | $2,689 | $2,482 | $1,241 |
7 | $72,761 | $6,064 | $3,032 | $2,799 | $1,400 |
8 | $80,990 | $6,750 | $3,375 | $3,115 | $1,558 |
9 | $89,219 | $7,436 | $3,718 | $3,432 | $1,717 |
10 | $97,448 | $8,122 | $4,061 | $3,749 | $1,876 |
11 | $105,677 | $8,808 | $4,404 | $4,066 | $2,035 |
12 | $113,906 | $9,494 | $4,747 | $4,383 | $2,194 |
13 | $122,135 | $10,180 | $5,090 | $4,700 | $2,353 |
14 | $130,364 | $10,866 | $5,433 | $5,017 | $2,512 |
对于每个额外的家庭成员，添加： | $8,229 | $686 | $343 | $317 | $159 |
优惠餐食
| 家庭规模 | 年度的 | 每月 | Twice per month | 每两周 | 每周 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | $33,282 | $2,774 | $1,387 | $1,281 | $641 |
| 2 | $44,992 | $3,750 | $1,875 | $1,731 | $866 |
| 3 | $56,703 | $4,726 | $2,363 | $2,181 | $1,091 |
| 4 | $68,413 | $5,702 | $2,851 | $2,632 | $1,316 |
| 5 | $80,124 | $6,677 | $3,339 | $3,082 | $1,541 |
| 6 | $91,834 | $7,653 | $3,827 | $3,533 | $1,767 |
| 7 | $103,545 | $8,629 | $4,315 | $3,983 | $1,992 |
| 8 | $115,255 | $9,605 | $4,803 | $4,433 | $2,217 |
| 9 | $126,966 | $10,581 | $5,291 | $4,884 | $2,443 |
| 10 | $138,677 | $11,557 | $5,779 | $5,335 | $2,669 |
| 11 | $150,388 | $12,533 | $6,267 | $5,786 | $2,895 |
| 12 | $162,099 | $13,509 | $6,755 | $6,237 | $3,121 |
| 13 | $173,810 | $14,485 | $7,243 | $6,688 | $3,347 |
| 14 | $185,521 | $15,461 | $7,731 | $7,139 | $3,573 |
| 对于每个额外的家庭成员，添加： | $11,711 | $976 | $488 | $451 | $226 |
社区资格规定 (CEP)
CEP 计划允许学区、学校集团或单个学校为所有学生提供免费餐食，即使他们不符合免费或减价午餐的资格。参与该计划的学校包括：
欧胡岛
- 艾亚小学
- 阿拉威小学
- 安努埃努学校
- 巴伯斯角小学
- Ke'elikōlani 中学
- 都乐中学
- 弗恩小学
- 豪乌拉小学
- 夏威夷聋哑学校
- 霍诺瓦伊小学
- 贾瑞特·米德尔
- 卡阿瓦小学
- 卡阿胡马努小学
- 卡阿拉小学
- 嘉峪小学
- Kahalu'u 小学
- 凯穆基高中
- Kai'ulani 小学
- 卡拉卡瓦中学
- 卡利希小学
- 卡利希瓦埃纳小学
- 考鲁韦拉小学
- 久比欧小学
- 乐华小学
- 蠔北小学校
- Likelike 小学
- Linapuni 小学
- 林肯小学
- 鲁纳利洛小学
- 马伊利小学
- 马卡哈小学
- 纳奈卡波诺小学
- 纳纳库利小学
- Nānākuli 高中级
- 奥罗玛纳学校
- 帕洛洛小学
- 帕克小学
- 波普小学
- Pū'ōhala 小学
- Pu'uhale 小学
- Wahiawa 小学
- 瓦希瓦中学
- 怀阿霍尔小学
- 怀亚奈小学
- 怀亚奈高中
- 怀阿纳中级
- 怀马纳洛初级和中级
- 怀帕胡小学
- 华盛顿中部
- 卡怀霍纳或卡纳奥奥 PCS
- 卡迈勒学院 PCS
夏威夷岛
- Chiefess Kapi'olani 小学
- 希洛高中
- 希洛中级
- 希洛联合小学
- 霍纳乌纳小学
- Honoka`a 高级和中级
- Ho'okena 小学
- 卡哈卡伊小学
- Kalaniana'ole 小学和国际米兰。
- 卡乌高中和帕哈拉小学
- 凯库拉·奥·埃胡努伊凯马利诺
- 凯奥小学
- 基亚乌高中
- 凯奥中学
- 凯拉凯希小学
- 凯拉凯希中级
- 凯奥卡哈小学
- 基奥内波科小学
- 科哈拉小学
- 科哈拉中学
- 科纳瓦埃纳中学
- 山景小学
- 纳勒胡小学
- Pa'auilo 小学和中学。
- 帕霍亚小学
- 帕霍亚高中和中级
- Waiākea 小学
- Waiākeawaena 小学
- 威可洛亚小学
- 威美亚小学
- 连接 PCSHAAS
- Ka `Umeke Kā`eo PCS
- 尊敬的 PCS 客户
- Ke Kula Niihau O Kekaha 学习中心 PCS
- 克库拉·奥纳瓦希奥卡拉尼奥普乌伊基
- Kua O Ka Lā 特许学校
- 瓜拉普乌 PCS
- Laupāhoehoe 社区 PCS
- 纳瓦伊奥拉 PCS
- 火山艺术与科学学院 PCS
- 威美亚中学
茂宜岛
- Hāna 高中及小学
- 卡美哈美哈国王三世小学
- 拉海纳中级
- 拉海纳鲁纳高中
- 纳希娜娜公主小学
- Waihe'e 小学
- 怀卢库小学
考艾岛
- 卡帕阿小学
- 凯卡哈小学
- 可洛亚小学
莫洛凯岛
- 考纳卡卡伊小学
- 基洛哈纳小学
- Maunaloa 小学
- 莫洛凯高中
- 莫洛凯中部
美国农业部非歧视声明
根据联邦民权法和美国农业部 (USDA) 民权法规和政策，本机构禁止基于种族、肤色、国籍、性别（包括性别认同和性取向）、残疾、年龄或对先前民权活动的报复或报复而进行歧视。
计划信息可能以英语以外的其他语言提供。需要其他沟通方式（例如盲文、大字印刷品、录音带、美国手语）获取计划信息的残障人士应联系负责管理该计划的州或地方机构或美国农业部的 TARGET 中心，电话 (202) 720-2600（语音和 TTY），或通过联邦中继服务 (800) 877-8339 联系美国农业部。
要提出项目歧视投诉，投诉人应填写表格 AD-3027（美国农业部项目歧视投诉表），该表格可从以下网址在线获取： https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf，可从任何 USDA 办公室拨打 (866) 632-9992 或写信给 USDA。信中必须包含投诉人的姓名、地址、电话号码以及对涉嫌歧视行为的书面描述，且描述应足够详细，以便向民权事务助理部长 (ASCR) 告知涉嫌侵犯民权的性质和日期。填妥的 AD-3027 表格或信函必须通过以下方式提交给 USDA：
- 邮件：
美国农业部
民权事务助理部长办公室
西南独立大道 1400 号
华盛顿特区 20250-9410；或 - 传真：
（833）256-1665 或 （202）690-7442；或 - 电子邮件：
[email protected]
该机构是一个平等机会提供者。