สาขาบริการอาหารในโรงเรียนของเราตั้งเป้าที่จะจัดหาอาหารที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพและคุณค่าทางโภชนาการให้กับนักเรียนทุกคน อาหารกลางวันที่โรงเรียนที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพและคุณค่าทางโภชนาการมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมสุขภาพร่างกาย ผลการเรียน และความเป็นอยู่โดยรวมของบุตรหลานของคุณ

โดยยึดตามแนวทางโภชนาการ โปรแกรมอาหารกลางวันที่โรงเรียนของเราช่วยให้บุตรหลานของคุณได้รับวิตามินและแร่ธาตุที่เพียงพอ ขณะเดียวกันก็จำกัดน้ำตาลที่เพิ่มเข้ามา ไขมันที่ไม่ดีต่อสุขภาพ และโซเดียมส่วนเกินผ่านปริมาณสารอาหารที่จำเป็นที่สมดุล ซึ่งได้แก่:

• ธัญพืชที่มีส่วนผสมของธัญพืชเต็มเมล็ดมากกว่า 50% 
• ทางเลือกผลไม้และผักหลายชนิดทุกวัน รวมถึงน้ำผลไม้และผัก 100%
• เลือกโปรตีนไขมันต่ำ
• เพิ่มใยอาหารจากผลิตภัณฑ์ธัญพืชไม่ขัดสีและพืชตระกูลถั่ว
• อาหารลดโซเดียม
• ตัวเลือกผลิตภัณฑ์นมไขมันต่ำและ 0 ไขมัน เช่น นมไขมันต่ำและ 0 ไขมัน

Summer MENUS BY SCHOOL district

School menu selections are rotated monthly to offer a range of benefits that enhance your child’s dining experience and promote better nutrition. By introducing variety, it prevents mealtime monotony and encourages your child to try new foods, expanding their palates and improving their willingness to adopt healthier eating habits. To view your school menu, find the corresponding cycle week that starts on Monday for your child’s school in the appropriate district below. View the breakfast menu (PDF) และ lunch menu (PDF) for summer school.

Summer Breakfast Menu

Summer Lunch Menu

แปลปกเมนูโรงเรียน

คลิกลิงก์ด้านล่างเพื่อดูเมนูโรงเรียนและคำแนะนำการสมัครที่แปลเป็นภาษาต่างๆ

หากคุณต้องการเอกสารที่สามารถเข้าถึงได้หรือความช่วยเหลือ/บริการเสริม โปรดติดต่อสาขาบริการอาหารของโรงเรียนที่ 808-784-5500 หรือผ่าน อีเมล.

คำชี้แจงการไม่เลือกปฏิบัติของ USDA

ตามกฎหมายสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางและระเบียบและนโยบายด้านสิทธิพลเมืองของกระทรวงเกษตรแห่งสหรัฐอเมริกา (USDA) ห้ามมิให้สถาบันนี้เลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากเชื้อชาติ สีผิว ชาติกำเนิด เพศ (รวมถึงอัตลักษณ์ทางเพศและรสนิยมทางเพศ) ความพิการ อายุ หรือการแก้แค้นหรือแก้แค้นจากกิจกรรมด้านสิทธิพลเมืองก่อนหน้านี้

ข้อมูลโครงการอาจมีให้บริการในภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ผู้พิการที่ต้องการวิธีการสื่อสารทางเลือกเพื่อรับข้อมูลโครงการ (เช่น อักษรเบรลล์ ตัวอักษรขนาดใหญ่ เทปเสียง ภาษามืออเมริกัน) ควรติดต่อหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานท้องถิ่นที่รับผิดชอบที่ดูแลโครงการหรือศูนย์ TARGET ของ USDA ที่หมายเลข (202) 720-2600 (เสียงและ TTY) หรือติดต่อ USDA ผ่านบริการถ่ายทอดสัญญาณของรัฐบาลกลางที่หมายเลข (800) 877-8339

หากต้องการยื่นเรื่องร้องเรียนการเลือกปฏิบัติในโครงการ ผู้ร้องเรียนจะต้องกรอกแบบฟอร์ม AD-3027 หรือแบบฟอร์มร้องเรียนการเลือกปฏิบัติในโครงการของ USDA ซึ่งสามารถรับได้ทางออนไลน์ที่: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdfจากสำนักงาน USDA แห่งใดก็ได้ โดยโทรไปที่หมายเลข (866) 632-9992 หรือเขียนจดหมายถึง USDA จดหมายจะต้องมีชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ของผู้ร้องเรียน และคำอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการกระทำที่เลือกปฏิบัติที่ถูกกล่าวหาอย่างละเอียดเพียงพอที่จะแจ้งให้ผู้ช่วยเลขาธิการฝ่ายสิทธิพลเมือง (ASCR) ทราบถึงลักษณะและวันที่ของการละเมิดสิทธิพลเมืองที่ถูกกล่าวหา แบบฟอร์มหรือจดหมาย AD-3027 ที่กรอกครบถ้วนจะต้องส่งไปยัง USDA โดย:

• เมล:
  กระทรวงเกษตรสหรัฐอเมริกา
  สำนักงานผู้ช่วยปลัดกระทรวงสิทธิพลเมือง
  1400 อินดิเพนเดนซ์ อเวนิว, ตะวันตกเฉียงใต้
  วอชิงตัน ดี.ซี. 20250-9410; หรือ
• โทรสาร:
  (833) 256-1665 หรือ (202) 690-7442; หรือ
• อีเมล:
  โปรแกรม[email protected]

สถาบันแห่งนี้คือผู้ให้โอกาสที่เท่าเทียมกัน